Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espeluzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPELUZO EN ESPAGNOL

es · pe · lu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPELUZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espeluzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPELUZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espeluzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espeluzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de espeluzo en espagnol est la rumba ou le désordre. En el diccionario castellano espeluzo significa alboroto o desorden del cabello.

Cliquez pour voir la définition originale de «espeluzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPELUZO


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPELUZO

espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta
espéltea
espélteo
espelucar
espelunca
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espenjador
espeque
espera
esperable
esperadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPELUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de espeluzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPELUZO»

espeluzo alboroto desorden cabello francisco cruz inquisición actas mito reúma llamaban quot movimiento dionisio iten dijo este testigo hablando dicho fraile fray cosas perros demonios decía muchas veces sentía cierta nbsp suma mandamientos maremagnum segundo viene erizarseloscabellos algun miedoote morvehemente quede subitosobreuienealhombre estar poder vencerlo entonces aunque quiera tapar orejas mano esta qual haze algunas proverbios morales mesmo viento estas fazia fizo cocobra desto eneste menuzo arbol granado

Traducteur en ligne avec la traduction de espeluzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPELUZO

Découvrez la traduction de espeluzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espeluzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espeluzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espeluzo
1325 millions de locuteurs

espagnol

espeluzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espeluzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espeluzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espeluzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espeluzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espeluzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espeluzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espeluzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espeluzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espeluzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espeluzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espeluzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espeluzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espeluzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espeluzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espeluzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espeluzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espeluzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espeluzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espeluzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espeluzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espeluzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espeluzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espeluzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espeluzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPELUZO»

Le terme «espeluzo» est rarement utilisé et occupe la place 96.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espeluzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espeluzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espeluzo».

Exemples d'utilisation du mot espeluzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPELUZO»

Découvrez l'usage de espeluzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espeluzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
a) El reúma o espeluzo que llamaban "movimiento de san Dionisio" 119. Iten dijo este testigo que hablando el dicho fraile con el dicho fray Francisco en cosas de los perros demonios, le decía que muchas veces sentía cierta reúma o ...
Vidal Abril Castelló, 1996
2
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
Viene el espeluzo, o erizarseloscabellos , de algun miedoote- morvehemente, quede subitosobreuienealhombre, fin estar en su poder el vencerlo por entonces , aunque quiera:mas el tapar las orejas , en so mano esta; lo qual haze algunas ...
Nicolás de Ávila, 1610
3
proverbios morales
184 Que ese mesmo viento Que estas dos fazia, Fizo cocobra desto Eneste mesmo dia: El mesmo menuzo El arbol muy granado, E non se espeluzo Del la yerua del p1ado. 188 Quien sus casas se/ queman, Grant pesar ha del viento, ...
4
El Diablo Cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
Palotearon los Académicos, y Don Cleofas se espeluzo tanto quanto 5 y el Fiscal , que era el Cojuelo-, le dixo : no te sobresaltes Don Cleofas , y déxate prender, no nos perdamos en esta ocasion , que yo te sacaré á paz y salvo de todo$ y ...
Luis Vélez de Guevara, 1798
5
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
El espeluzo. Eccles. 27. ubi N. T. pro horripilatione , habet hor- rorem. viene de horripilo , as , pe. Horrisonus , a , um , pe. Lo que suena con horror , ó lo que tiene el sonido hórrido. 2. Mach. 5. Horrisonumque tumultum au- dierunt. Horologium ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
6
Exposición del Libro de Job
3- Espeluzo: "Un herizamiento de cabellos (...) suele ser accidente de los que han cobrado mucho miedo" (Covarr.). 4. Espavorecer. "Tiene el mismo significado y origen que despavorir" (M. Gaspar Remiro, -Sobre algunos vocablos y frases ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
7
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
11. Tigre perece sin presa, y hijos de león se esparcen. ii. T d mi palabra como d hurtadillas ,y tomó mi oreja partecilla delta. 13. En espeluzo s de visiones de noche , en caer adormecimiento sobre varones, 14.* Pavor me aconteció ,y temblor ...
Luis de León, 1779
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Vto Fruto tributo estatuto instituto luto substituto vsufruto cañuto bruto astuto. &c. <saluoconducto> imputo. &c. Vvio Diluuio Danuuio marrubio rubio enrubio. v. Vzo Espeluzo desmenuzo. &c. escaramuzo. &c. Vncio Pronuncio. n. internuncio. n.
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Obras, reconocidas por A. Merino
I, jftambien sobre ésto se espeluzó mi coraztii, y fué desquiciado de su lugar. Por las obras maravillosas que Dios en la naturaleza hace, en el fin del capítulo pasado comenzó Eliú á mostrar su saber y grandeza , para criar en el ánimo de Job ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
10
Manual de confessores y penitentes ...
SI desordenadamente se espanto , o te espeluzo con la memoria del otro mundo , siempre es pecado , y morca/ quádo por el hizo o dexo de nazerío,aque era obli Jado so pena de mortal.* Del quarto pecado, o vicio caboral,o cardenal,quc es ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espeluzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espeluzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z