Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abruzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUZO EN ESPAGNOL

a · bru · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abruzo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABRUZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abruzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abruzzes

Abruzos

Abruzzes est une région de l'Italie centrale. Sa capitale est L'Aquila, siège de la province homonyme; Les autres provinces sont Teramo, Pescara et Chieti. Les Abruzzes sont bordés au nord par les Marches, à l'ouest par le Latium, au sud par Molise et à l'est par la mer Adriatique. C'est une région montagneuse dans sa partie occidentale avec le massif du Gran Sasso d'Italia et se compose de sa partie orientale avec les plages de la mer Adriatique. Il occupe une superficie de 10 763 km² et compte 1 339 317 habitants. Bien que géographiquement situé dans le centre de l'Italie, il est culturellement considéré comme faisant partie du sud de l'Italie, les Abruzzes étant le dernier territoire de l'ancien royaume des deux Siciles. Les Abruzzes ont le titre de «Région verte d'Europe» en raison de ses trois parcs nationaux, de son parc régional et de trente huit zones protégées qui représentent 33% de sa superficie. Le territoire garantit également la survie de 75% de toutes les espèces animales européennes. Los Abruzos es una región de Italia central. Su capital es L'Aquila, sede de la provincia homónima; las otras provincias son Teramo, Pescara y Chieti. Abruzos limita al norte con Marcas, al oeste con el Lacio, al sur con Molise y al este con el mar Adriático. Es una región montañosa en su parte occidental con el macizo del Gran Sasso d'Italia y costiera en su parte oriental con las playas del Mar Adriático. Ocupa una superficie de 10.763 km², y tiene una población de 1 339 317 habitantes. Aunque geográficamente se encuentre en la Italia central, es culturalmente considerado como parte del sur de Italia siendo los Abruzos el último territorio del antiguo reino de las dos sicilias. Abruzos cuenta con el título de "Región verde de Europa" debido a sus tres Parques Nacionales, su Parque Regional y treinta y ocho áreas protegidas que representan el 33% de su superficie. El territorio además garantiza la supervivencia del 75% de todas las especies animales europeas.

définition de abruzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de abruzo dans le dictionnaire espagnol est native des Abruzzes. Une autre signification de abruzo dans le dictionnaire appartient aussi à ou se rapporte à cette région de l'Italie. La definición de abruzo en el diccionario castellano es natural de los Abruzos. Otro significado de abruzo en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Italia.
Cliquez pour voir la définition originale de «abruzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRUZO


aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRUZO

abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrumarse
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abrupta
abruptamente
abrupto
abrutada
abrutado
abruza
abruzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de abruzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUZO»

abruzo abruzos región italia central capital aquila sede provincia homónima otras provincias teramo pescara chieti limita norte marcas oeste lacio molise este adriático natural otro también perteneciente relativo esta geográfico universal sociedad quot sfif arruyeros prov asturias cune jiavia parr lero abruzo abrutium país samarías fiápoles divide citerior ulterior nbsp dedicado reina nitas ñapóles linda nuestra abrulium oitas ííápoles tíde aruti ápo diitiito teromo territ celebra feria setiembre cada año pobl notario granja mancha part alcaraz término bonillo inotasia glorias caso conde quisiese reducir servicio ofrecía ollcio condestable conducta lanzas infantes principado salerno gobernación esto enciclopedia española siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de abruzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUZO

Découvrez la traduction de abruzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abruzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abruzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Abruzzese的
1325 millions de locuteurs

espagnol

abruzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abruzzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abruzzese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abruzzese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abruzzese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abruzzese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abruzzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abruzzese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abruzzese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abruzzese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブルッツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abruzzese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abruzzese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abruzzese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abruzzese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abruzzese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abruzzese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abruzzese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abruzzese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abruzzese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abruzzese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abruzzese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abruzzese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abruzzese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abruzzese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abruzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUZO»

Le terme «abruzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abruzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abruzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abruzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRUZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abruzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abruzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abruzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUZO»

Découvrez l'usage de abruzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abruzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
E. a6" Sfif 1 3". ARRUYEROS, lug. de E«>., prov. de Asturias, cune, de Jiavia, l7 Lab., parr. de I'ai- lero. ABRUZO, Abrutium, ant. país de los Samarías, prov. del reino de fiápoles , que se divide en citerior y ulterior. ABRUZO CITERIOR ...
2
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
ABRUZO, Abrutium, ant. país de lo» Sam- nitas , prov. del reino de Ñapóles , que se di- \ide en citerior y ulterior. ABRUZO CITERIOR, Abrutium, prov. del reino de Ñapóles: linda al ]N. O. con el Abruzo ulterior i.°, al N. E. con el mar Adriático, ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
3
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
ABRUZO, Abrulium, ant. país de los Sam- oitas , prov. del reino de ííápoles , que se di- TÍde en citerior v ulterior. ABRUZO CITERIOR, ^Aruti'nm, prov. del reino de >ápo!es: linda al A". U. con el Abruzo ulterior al N. E. con el mar Adriático, al S.
4
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... del Abruzo-Ulterior Io, diitiito y i 3 leg. E. de Teromo; cnb. de territ. Celebra una feria el i9 de setiembre de cada año. Pobl. i.aSo hab. NOTARIO , granja sec- de Esp., prov, de la Mancha, part. de Alcaraz. término del Bonillo. INOTASIA.
5
Las glorias nacionales ...
En caso que el conde se quisiese reducir a su servicio , le ofrecía el rey el ollcio de gran condestable del reino , con conducta tie mil lanzas y mil infantes , y el principado de Salerno , y la gobernación de las provincias do Abruzo. Con esto el ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
(capital del Abruzo Ulterior II ) Aquila , ciudad fortificada , Civita-Ducale, Abez- zano &c. Ha contribuido muy particularmente á la celebridad de los Abruzos su posicion militar , pues forma este pais una especie de fortificacion avanzada que  ...
Boix ((Madrid))
7
Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z
O.-N.-O. de Veron», en la orilla izquierda de PESCARA (/iternum), peq. c. del Abruzo ci- ter., en Ñipóles, con un palacio á la cmb. del rio Pescara , en el mar Adri.it. , el cual nace en los Apeninos , á 16 lee. E. de Aquila. Poblac. 3,360 hab.
Conrad Malte-Brun, 1832
8
Obras
A mano izquierda está el Abruzo, que comprehende muchas de las naciones antiguas, esá saber, los sabinos, do estú Ascoli ; los marrucinos, donde está Teate, y los pelignns y vestinos, donde caen las ciudades del Aguila y de Sulmona ...
Juan de Mariana, Pi y Margall, 1854
9
De la guerra de campaña de Roma
\tmdtl*sDf L A Primera Prouincia pues feralade Abruzo vltra, que es dezir,de la otra parte del Rio Pefcara : entendiendo eílos dos nombres de Vltra,y Citra:de la Ciudad de NapoIes,donde reíidian los que hizieron eílaparticion: La Segunda ...
Alessandro Andrea, 1589
10
De la guerra de campaña de Roma y del reyno de Napoles en el ...
... Lauor tiene también la Prouincia del Condado dcMolifc: Y pues por la mayor parte, fe entra en el Rey no por tierra, por la Prouincia de Abruzo: yo también empegare a repartir, y dar los términos por \gun,y mode esta Prouincia de Abruzo.
Alessandro Andrea, 1589

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abruzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Predstavnici Opštine Kotor na finalnoj konferenciji IPA Adriatic projeka
Konferenciju je organizovala regija Molize, u saradnji sa regijom Abruzo, kako bi bili predstavljeni rezultati projekta ključnim akterima i krajnjim korisnicima. «Radio Jadran, mai 16»
2
Jessica Arpin: «séver la orep, út euq amoidi omsim le olbaH»
... ligur, piamontés, lombardo y abruzo, entre otros. Además hablo un poco de inuktitut, el dialecto de los pueblos inuit [esquimales] que habitan el Ártico oriental ... «El Periódico, avril 16»
3
Cambio IPv6 a IPv4
Agradecemos nos haya contactado y no dude en volver a hacerlo por esta y otras consultas.-. Espero ser medianamente claro. Agradezco ideas. ¡Abruzo! «ADSLZone, mars 16»
4
Senate Panel Passes Sweeping Bill Tightening Abortion-Clinic …
Joseph Abruzo, D-Wellington, said the bill would punish people for performing a legal activity. "I listen to the debates that go on in the halls of the Legislature ... «Health News Florida, févr 16»
5
Iannone: 'Ha sido una de mis mejores carreras'
Tan bien se ha visto el piloto 'abruzo' en la carrera de hoy que incluso en algún momento se le ha pasado por la cabeza terminar más arriba: "No he podido ... «MARCA.com, oct 15»
6
Suman cinco muertos por inundaciones en Italia
La víspera, un hombre murió en la región de Abruzo, en el centro de Italia, cuando su auto fue arrastrado por un río desbordado, mientras que una mujer ... «Excélsior, oct 15»
7
Internet llega a la clausura
... de semana pasado se reunieron en el monasterio de San Gabriele, en Teramo (Abruzo), para dialogar y estudiar la renovación de la vida de los monasterios. «La Voz de Galicia, oct 15»
8
Bernardino de Siena, Santo
... perseverando infatigablemente en el oficio de la predicación, con gran fruto para las almas, hasta el día de su muerte, que ocurrió en L'Aquila, del Abruzo, en ... «El Periodico de Mexico, mai 15»
9
Crítica de La patota, de Santiago Mitre (Semana de la Crítica) + …
Primo Abruzo | 13.12.15 - 00:12:44 hs. "Libertad es, apenas, el movimiento que nos permite la cadena que nos sujeta a la Ley". De lo contrario se trata éste ... «OtrosCines.com, mai 15»
10
La producción mundial de aceite de oliva será de 2,6 millones de …
... el importante incremento de producción de Italia, que alcanzará las 450.000 toneladas gracias al buen estado de los cultivos en las zonas de Puglia, Abruzo, ... «AgroInformación, sept 14»

IMAGES SUR «ABRUZO»

abruzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abruzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abruzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z