Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUZO

La palabra aguzo procede posiblemente l latín albucium, gamón; cónfer aragonés abozo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUZO EN ESPAGNOL

a · gu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguzo dans le dictionnaire est gabuzo. En el diccionario castellano aguzo significa gabuzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUZO


abruzo
bru·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUZO

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de aguzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUZO»

aguzo gabuzo estaciones alma aguzo oído para intentar percibir viento oír llamada silencio nbsp léxico leonés actual brezo seco utilizaba alumbrado igoeña albi murías paredes palacios buzu palu secu xardón usaba atsumar antias atsumábame cono gonzález quevedo obra completa pág bedout editorial atlántida oido pesco qué supe contestale azúcar pintas colores varios tierras león historia costumbres monumentos encenderlos invierten colocando delgado abajo

Traducteur en ligne avec la traduction de aguzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUZO

Découvrez la traduction de aguzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一竖
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sticking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кололи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুবই দুঃখিত হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pricked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastawił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кололи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geprik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUZO»

Le terme «aguzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUZO»

Découvrez l'usage de aguzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estaciones del Alma
Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Para oír la llamada del silencio... Para oír la llamada ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Léxico del leonés actual: G-M
'brezo seco que se utilizaba para alumbrado'; IgOeña: aguzo (ALBI, I, 216); Murías de Paredes: Palacios del Sil: ga- buzu, palu secu de xardón que s'usaba p'atsumar': Antias atsumábame cono ga- buzu (González-Quevedo González, 2002, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Obra completa
Pág. BEDOUT, 1958 EDITORIAL ATLÁNTIDA, 1936 213a aguzo el oido a ver que pesco; aguzo el oido a ver qué pesco; 224b Yo no supe que contestale, Yo no supe qué contestale, 231b de azúcar con pintas de colores varios. de azúcar  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
4
Por tierras de León: historia, costumbres, monumentos, ...
Al encenderlos se invierten, colocando lo delgado para abajo y encendiendo esa punta en el fuego. La llama va calentando, preparando la madera a medida que va ardiendo y el aguzo engrosando. La luz que proyecta un aguzo es como la ...
César Morán Bardón, 1925
5
Sueños del barranco
Aguzo el oído una vez más, entonces sólo oigo la caída de la lluvia sobre una tumba. Yo no soy yo. Ahora, soy un yo sin nombre. Pero alguien me llama desde lejos. Al final del camino no siempre hay una casa. Al final del camino no siempre ...
Oh, Sae-Younj, 2003
6
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Los acabados en E/¡0 hacen el Pretérito en Z77, y el Supino en ITUM , como - 4cmo , yo aguzo, acta, acutum. a. Pero ÍV"o , yo fluyo , toma -¡fiuxum 5 y Struoy yo ordeno , struxi , stru'ctum. 3. Solamente £«0 , yo pago, y J?«o , yo caigo , forman ...
Juan de Iriarte, 1771
7
Antonio José de Sucre en la dimensión de su destino
Por otra parte no me dejo llevar de la prisa, sino aguzo mis sentidos y saco ponderación de donde no la tenga, porque me había puesto muy nervioso y disgustóme tan significativa pérdida. Revisé las tropas peruanas, no sólo para saber ...
Ramón González Paredes, 2006
8
El Evangelio según Pilatos
Preferiría hablar, pelear, actuar... En vez de eso, estiro el cuello y aguzo el oído ante el menor ruido, al acecho del tintineo de las armas. No estoy impaciente por morir, no, pero quisiera que la espera terminase. Antes la muerte que la agonía.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
9
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Quien dio tanta fuerça a los pies de vncauallo? quien dio tal temple en las garras de vn ofo.?quien aguzo el cuerno del to- ro?quien afilo los dientes del leonty quien armo a tantos animales,y a tantas fieras, contra el hó- bre fino el peccado?
Francesco Panigarola, 1602
10
Calumnias
Aguzo el oído.El desconocido lanza un silbido breve,entrecortado.Espero que aparezca de un momento a otro. Un hombre sale del corredor, se dirige hacia mí. Ricino lleva vaqueros, un grueso jersey de ochos bajo el chaquetón de marino.
Linda Lê, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Color, música y bailes en el encuentro de dulzaineros
... participaron los grupos La Barbacana, de Villoria de Órbigo; Aguzo y el Grupo de Panderos, de León; y la Escuela de Dulzaineros del Ayuntamiento de León. «Diario de León, juin 16»
2
El pregón de González Cuenca sirve de prólogo a las fiestas
... de Dulzaineros de León, en el que el Grupo de Danzas Aguzo acompañará a los músicos participantes para mostrar la variedad de bailes de la provincia. «Diario de León, juin 16»
3
Una ruta entre Igüeña y Tremor de Arriba para celebrar el XX …
Tanto el Club de Montañeros El Aguzo de Igüeña, como la Peña de Montañeros Gistredo de Bembibre, han organizado el traslado en autobús desde ... «Bembibre Digital, mai 16»
4
Ruta para disfrutar de la montaña, de Igüeña a Tremor
El Club Deportivo de Montañeros 'El aguzo', fundado en el año 2012, organiza este año el Encuentro de Montañeros Leoneses. Una actividad donde se ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
5
Aguzo presenta las XVI Rondas Leonesas
Un año más, la Asociación Cultural Aguzo de León organiza sus Rondas Leonesas, que como ya es costumbre desde hace 16 años, se llevan a cabo el primer ... «leonoticias.com, févr 16»
6
Las rondas de Aguzo regresan el 5 de marzo
En la que será la edición número 16 de las populares 'rondas leonesas', el colectivo de cultura tradicional Aguzo ha convocado para el próximo 5 de marzo, ... «Diario de León, févr 16»
7
Cádiz CF-Real Jaén (2-0): Feliz Cádiz nuevo
Hugo hasta se jugaba y 'perdía' el tobillo tras una entrada fortísima de Aguzo, que veía una amarilla anaranjada, al igual que su pareja de baile Mario por un ... «Canal Amarillo, janv 16»
8
¡Qué divertido es aprender! con Santillana y McDonald´s
Aguzo la mirada con interés en ver más detalles de esos cuadernos. ¿Cuál lleva la niña que sale del parque? Creo que es… 'Profesiones'. ¿Qué querrá ser ... «Toyoutome blog, oct 15»
9
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
Asociación Cultural Aguzo de León (vacuno); 4º Premio. 300 €. Grupo de Bailes Regionales San Pedro del Castillo de Puente Castro (caballos); 5º Premio. «ileon.com - Información de León, oct 15»
10
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, oct 15»

IMAGES SUR «AGUZO»

aguzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z