Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lendakari" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENDAKARI

La palabra lendakari procede del vasco lehendakari, jefe de gobierno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENDAKARI EN ESPAGNOL

len · da · ka · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENDAKARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lendakari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENDAKARI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lendakari» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lendakari

Lehendakari

Lendakari

Lendakari est le terme par lequel le président du gouvernement basque est connu. Etymologiquement, cela signifie «qui exerce d'abord» et le statut d'autonomie du Pays Basque se dénomme en espagnol, indistinctement, «président» ou «prêtakari» à la tête du pouvoir exécutif de la communauté autonome. Son nom officiel complet est "président du gouvernement basque" et, en euskera, Eusko Jaurlaritzako lehendakaria. Le titulaire actuel de cette publication est le nationaliste Iñigo Urkullu. Le siège de la présidence du gouvernement basque et le bureau institutionnel du lendakari est le lehendakaritza. Il est situé à Vitoria, à côté de sa résidence officielle, le palais d'Ajuria Enea. Aussi en basque est officiellement lehendakari le président du gouvernement régional de Navarre et le président du Parlement de Navarre, ainsi que les présidents de diverses institutions, tant publiques que privées, car ce terme est synonyme de «président». Lendakari es el término por el que se conoce al presidente del Gobierno Vasco. Etimológicamente significa «quien ejerce de primero» y el estatuto de autonomía del País Vasco denomina en castellano, indistintamente, «presidente» o «lendakari» a la cabeza del poder ejecutivo de la comunidad autónoma. Su denominación oficial completa es «presidente del Gobierno Vasco» y, en euskera, Eusko Jaurlaritzako lehendakaria. El actual titular de este puesto es el nacionalista Iñigo Urkullu. La sede de la Presidencia del Gobierno Vasco y oficina institucional del lendakari es la lehendakaritza. Se encuentra ubicada en Vitoria, junto a su residencia oficial, el palacio de Ajuria Enea. Asimismo, en euskera es oficialmente lehendakari el presidente del Gobierno Foral de Navarra y el presidente del Parlamento Foral de Navarra, así como los presidentes de diversas instituciones tanto públicas como privadas, ya que este vocablo es un sinónimo de «presidente».

définition de lendakari dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais loanakari signifie chef du gouvernement basque. En el diccionario castellano lendakari significa jefe del Gobierno vasco.
Cliquez pour voir la définition originale de «lendakari» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENDAKARI


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
bertsolari
bert·so·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
chistulari
chis·tu·la·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
taquirari
ta·qui·ra·ri
versolari
ver·so·la·ri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENDAKARI

len
lena
lenca
lencera
lencería
lencero
lenco
lendel
lendrera
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENDAKARI

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

Synonymes et antonymes de lendakari dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENDAKARI»

lendakari lendakari término conoce presidente gobierno vasco etimológicamente quien ejerce primero estatuto autonomía país denomina indistintamente cabeza poder ejecutivo comunidad autónoma denominación oficial completa euskera eusko jaurlaritzako jefe pasión euskadi memorias compromiso mano ardanza sabremos más sobre ruptura nacionalismo vivido caída carlos garaikoetxea pasó héroe villano relaciones felipe gonzález aznar profeta pragmático aguirre primer quiero darles noticias magno acontecimiento hemos sido testigos llegada nuestro montevideo buenos aires anteayer salió para york todavía parece todo sueño podéis nbsp hombres misteriosa velada entre veteranos seguidores mañana domingo acudir guernica pasar algo importante consigna hacen preguntas pidiendo detalles porque ecos fantasia realidad ingenio nuevo cataluña quiere empezar bien mandato preocupado carencias cierto producto privado varonil masculino catalán pide haga gran

Traducteur en ligne avec la traduction de lendakari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENDAKARI

Découvrez la traduction de lendakari dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lendakari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lendakari» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lendakari
1325 millions de locuteurs

espagnol

lendakari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lendakari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lendakari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lendakari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lendakari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lendakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lendakari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lendakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lendakari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lendakari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lendakari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lendakari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lendakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lendakari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lendakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lendakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lendakari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lendakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lendakari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lendakari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lendakari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lendakari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lendakari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lendakari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lendakari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lendakari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENDAKARI»

Le terme «lendakari» est communément utilisé et occupe la place 45.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lendakari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lendakari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lendakari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENDAKARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lendakari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lendakari» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lendakari en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENDAKARI»

Découvrez l'usage de lendakari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lendakari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasión por Euskadi: Memorias. El compromiso del lendakari ...
De la mano de Ardanza, sabremos más sobre la ruptura del nacionalismo vasco con ETA, el 23-F vivido en Euskadi, la caída de Carlos Garaikoetxea, que pasó «de héroe a villano», las relaciones con Felipe González, con Aznar o con Rey, ...
José Antonio Ardanza, 2011
2
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
quiero darles noticias del magno acontecimiento de que hemos sido testigos: de la llegada de nuestro Lendakari a Montevideo y a Buenos Aires. Anteayer salió para New York y todavía nos parece que todo ha sido un sueño. No os podéis ...
Ludger Mees, 2006
3
Los Hombres de ETA.
la voz, misteriosa y velada, entre los veteranos seguidores del presidente o lendakari. —Mañana, domingo, acudir a Guernica. Va a pasar algo importante. Esa era la consigna. Y no se hacen más preguntas pidiendo detalles porque es ...
José Maria Portell, 1976
4
Ecos de Fantasia, Realidad e Ingenio
El nuevo presidente de Cataluña, quiere empezar bien su mandato, y preocupado por las carencias de cierto producto muy privado y varonil del masculino catalán, pide al lendakari vasco que le haga un gran favor, fabricando en Euskadi, ...
Alberto San Martin Martinez, 2008
5
Tiempo de hoy
El incierto futuro de Ibarretxe La próxima paralización de la consulta del lendakari por el Tribunal Constitucional le obliga a jugarse su futuro político en las urnas. La rentabilidad se toma vacaciones Con la Bolsa en mínimos.
6
Revista de estudios políticos
la inhabilitación del Lendakari y su sustitución por un interino) puede también delegarle las recogidas en los apartados g) y m) del artículo 8 (art. 39 de la LG), que parecen considerarse de mayor relevancia. En ambos casos, se entiende ...
7
El nacionalismo vasco en el exilio
La larga vida política del Lendakari estuvo totalmente consagrada a la lucha por las reivindicaciones de su pueblo. Todos los vascos saben con cuánta energía, decisión y ejemplari- dad, con cuánto espíritu de sacrificio, el Presidente Agirre ...
Emilio Lopez Adan, Beltza, 2008
8
Historia de Euskal Herria: El nacimiento de una nación
De este modo, sólo unos días antes de la caída de Bilbao, el Bizkai asume en la práctica el poder político nacionalista sustituyendo ya sin disimulo al lendakari. Aguirre es marginado de las decisiones más importantes y queda como figura ...
‎1995
9
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
El hecho de que el futuro “presidente de los vascos”, el lendakari, no fuese nombrado por el Gobierno central de Madrid sino elegido por los alcaldes en una votación simbólica pero democrática mejoraría también la imagen del futuro  ...
Ingo Niebel, 2009
10
Cambio 16
tacto desde que Garaicoechea abandonó el palacio de Ajuria Enea. Desde su domicilio de Pamplona, el ex lendakari fue receptivo a la llamada del secretario general de los socialistas vascos. «Ha sido una primera conversación, aunque se ...

IMAGES SUR «LENDAKARI»

lendakari

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lendakari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lendakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z