Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENCA EN ESPAGNOL

len · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LENCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lenca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lenca

Lenca

Lenca

Lenca est une ethnie mésoaméricaine qui possède sa propre langue, qui occupait une partie du territoire du Honduras et d'El Salvador depuis l'époque précolombienne. Son appartenance à d'autres langues est contestée parmi les linguistes. Selon Campbell, la langue Lenca n'est toujours pas classée. Selon le linguiste costaricien Adolfo Costenla Umaña, c'est une langue aux racines de Chibchan, mais avec beaucoup d'influence nahuatl, et des langues mayas comme Yucatecan et Chol. Lenca es un grupo étnico mesoamericano que tiene su propio idioma, que ocupó parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación con otros idiomas está en disputa entre los lingüistas. Según Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Costenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuatl, y de las lenguas mayas como yucateco y chol.

définition de lenca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Lenca dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui vivait dans le sud, le centre et l'ouest du Honduras et la zone frontalière du Salvador. Une autre signification de Lenca dans le dictionnaire est relative ou liée à la Lenca. Lenca est aussi une langue parlée par les Lenca jusqu'au milieu du 19ème siècle. La primera definición de lenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba el sur, centro y occidente de Honduras y la zona fronteriza de El Salvador. Otro significado de lenca en el diccionario es perteneciente o relativo a los lencas. Lenca es también lengua hablada por los lencas hasta mediados del siglo XIX.
Cliquez pour voir la définition originale de «lenca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENCA

len
lena
lencera
lencería
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrera
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de lenca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENCA»

lenca idioma ruta gastronomia perkin comida lenca grupo étnico mesoamericano tiene propio ocupó parte territorio honduras salvador desde tiempos precolombinos filiación otros idiomas está primera española dice individuo pueblo amerindio habitaba centro occidente zona fronteriza otro perteneciente relativo lencas también hablada hasta mediados siglo gringo moribunda pipiles relaciones dialecto hijos copal candela ritos agrarios tradición greenberg voegelin citado andrews sostuvieron hipótesis lehmann considerándolo tronco chibcha cambio swadesh estimó

Traducteur en ligne avec la traduction de lenca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENCA

Découvrez la traduction de lenca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lenca
1325 millions de locuteurs

espagnol

lenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lenca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lenca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lenca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ленка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lenca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lenca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lenca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lenca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lenca people
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lenca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lenca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lenca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lenca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lenca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ленка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lenca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lenca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lenca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lenca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lenca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENCA»

Le terme «lenca» est communément utilisé et occupe la place 30.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENCA»

Découvrez l'usage de lenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Greenberg (1960) y Voegelin (citado por Andrews, p. 342) sostuvieron la hipótesis de Lehmann, considerándolo un idioma del tronco chibcha. En cambio Swadesh (1967) estimó que el lenca se había separado del quiche arcaico (un idioma ...
Anne Chapman, 1992
2
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Construcción lenca Nos dice Anne Chapman en su libro: "...chozas al estilo muy arcaico de uno o dos cuartos, cuyas paredes son de bahareque, los techos de hoja y los pisos de tierra aplanada... En algunas aldeas se ven casas modernas  ...
Iris Milady Salinas, 2002
3
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
lenca, pero ya con un dominio parcial de su estructura. En 1949, Conrado Bonilla41 dio a luz un corto vocabulario lenca de Honduras, recogido en 1924 por Adela Moreno en Santa Ana de Cauterique. Girard publicó en 1951 cuatro cortos ...
Atanasio Herranz, 2000
4
Cultura lenca de Guatajiagua
A volume on the culture of the Lenca indigenous group, with about half the book devoted to traditions, religion and culture, and the remainder to an introduction to the Lenca-Potón dialect.
Consuelo Roque, Manuel Antonio Ramírez Suárez, 2004
5
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Este juego de fuerzas da a la economía lenca características complicadas, por las relaciones que se crean: una economía de subsistencia por sus formas tecnológicas, una distribución de tipo feudal, afectada por las normas que impone el ...
Ramón D. Rivas, 1993
6
Kongreßschrift:
Marvin Barahona, Ramón D. Rivas. Era más bien un concepto de distribución territorial de un grupo, centrado básicamente en La Paz — en Aguanqueterique — y una parte de Intibucá. Ese grupo hablaba la lengua lenca, pero el término ...
Marvin Barahona, Ramón D. Rivas, 1998
7
Garifuna World Travel Guide
Gracias is slowly becoming a popular stop for budget travelers interested in trips to the rustic, outlying Lenca villages, the famous nearby hot springs, and Celaque National Park, which encompasses Honduras' highest mountain. Gracias ...
8
Garifuna World Travel Guide
Scattered throughout the mountainous landscape of Honduras' central highlands are dozens of red-tiled colonial towns and villages, inhabited by the colorful and traditional Lenca people. Venerable Spanish colonial churches anchor the ...
Tomas Alberto Avila, 2002
9
Pueblos indígenas y educación
No queremos pasar por alto, en este punto, las investigaciones llevadas a cabo por la carrera de Letras de la UNAH en territorio lenca y tol/ji- caque (Espinoza y Recarte, 1985, por ejemplo) en los últimos seis años. Hasta este momento todos  ...
‎1997
10
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Gringo lenca (El). Arturo Oquelí (1952). Sobre esta obra se dijo: "Bonifacio Garvazo (Boni Garvo), personaje central de la narración, hijo de gringo y de india de Guajiquiro, en entrevista concedida al periodista Candil, relata una serie de ...
Mario Argueta, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fusión Lenca, la nueva inspiración del diseñador Miguel Chong
Una original mezcla de coloridos tejidos lencas a base de lana combinados con seda cruda y encajes fue la materia prima ideal para plasmar la nueva ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Pirámides de cuna lenca más grandes que las mayas de Copán
Desde la cresta de la majestuosa pirámide de 27 metros de altura, cuyos restos incompletos prueban hoy día la grandeza de la cuna del pueblo lenca, el rey ... «La Tribuna.hn, août 16»
3
Un recorrido por la artesanía lenca
La extracción y mezcla del barro marcan el inicio del ritual de la elaboración de la artesanía lenca. Y es que usando las mismas técnicas y métodos que ... «ElHeraldo.hn, août 16»
4
A los tribunales exalcalde de Intibucá por aprobar proyecto Agua ...
6 El pueblo lenca asegura que no fue escuchado para aprobar el proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca, en el río Gualcarque de Intibucá, al occidente de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
5
Promueven la Ruta Lenca a través de Actívate en Lempira
El presidente Juan Orlando Hernández promovió hoy, en Gracias, Lempira, en la vigésima quinta jornada de Honduras Actívate, la Ruta Lenca como atractivo ... «La Tribuna.hn, juin 16»
6
En venta edificio traspasado por CN para Museo Lenca
La Oficina de Bienes Nacionales ha puesto en venta por cinco millones de lempiras el edificio que el Congreso Nacional, mediante decreto, traspasó a la ... «La Tribuna.hn, juin 16»
7
Líderes lencas promueven marcha en defensa de territorios
Los líderes lencas exigirán el respeto a sus territorios y recordarán la labor de la ... Un consejo de ancianos de la etnia lenca de Honduras convocó hoy a una ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
8
Honduras: Arte lenca engalana Parque Central de Tegucigalpa
La Plaza Central de Tegucigalpa realzó su belleza y tradición histórica con la presencia este viernes de artesanías utilitarias y decorativas de origen lenca. «ElHeraldo.hn, avril 16»
9
Avanza pavimentación de corredor lenca entre Intibucá y Lempira
El corredor lenca abarca 225 kilómetros entre los departamentos de Lempira, Intibucá, La Paz y Copán, y su costo es de unos 2,204 millones de lempiras, ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
10
Hernández: Empresas constructoras tienen dos días para reiniciar ...
El presidente Juan Orlando Hernández emplazó este martes a las empresas constructoras de las obras en el Corredor Lenca para que continúen con los ... «La Tribuna.hn, mars 16»

IMAGES SUR «LENCA»

lenca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z