Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lencero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENCERO EN ESPAGNOL

len · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lencero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lencero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lencero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lencero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui traite dans des toiles ou les vend. Un autre sens du lanceur de sorts dans le dictionnaire est un homme qui est en charge des vêtements blancs sur un navire marchand. Lencero est aussi une femme qui fabrique du linge, c'est-à-dire des sous-vêtements, de la literie et du linge de table. La primera definición de lencero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que trata en lienzos o los vende. Otro significado de lencero en el diccionario es hombre que tiene a su cargo la ropa blanca en un buque mercante. Lencero es también mujer que se dedica a confeccionar ropa blanca, o sea ropa interior y ropa de cama y de mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «lencero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENCERO

len
lena
lenca
lencera
lencería
lenco
lendakari
lendel
lendrera
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de lencero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENCERO»

lencero primera lengua española persona trata lienzos vende otro hombre tiene cargo ropa blanca buque mercante lencero también mujer dedica confeccionar interior cama mesa lobo galo moribundo poema sentir poeta sobre camarón leyenda cantaor solitario retablo morales escrito mismo carlos presente publicación sido beneficiaria ayudas edición convocadas consejería cultura junta extremadura diseño colección emilio torné cubierta nbsp agua sueños humano obras completas valhondo pacheco luis álvarez social místico

Traducteur en ligne avec la traduction de lencero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENCERO

Découvrez la traduction de lencero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lencero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lencero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

德雷珀
1325 millions de locuteurs

espagnol

lencero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बज़ाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر الأجواخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Draper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de nouveautés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedagang kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉服屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포목상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Draper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜவுளி வியாபாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manifaturacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negoziante di tessuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukiennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірувальника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postăvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφασματέμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Draper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lencero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENCERO»

Le terme «lencero» est communément utilisé et occupe la place 33.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lencero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lencero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lencero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lencero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lencero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lencero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENCERO»

Découvrez l'usage de lencero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lencero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retablo de morales: escrito por él mismo
escrito por él mismo Carlos Lencero. La presente publicación ha sido beneficiaria de una de las ayudas a la Edición convocadas por la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura Diseño de colección: Emilio Torné Cubierta: «La ...
Carlos Lencero, 2002
2
De la vida a la teoría
En la poesía del extremeño Luis Álvarez Lencero se deja sentir la huella del poeta Miguel Hernández con quien el pacense comparte no pocas afinidades, entre ellas la estimación de la hombría, o la masculinidad, considerada como virtud ...
Juan García Gutiérrez, 2013
3
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
Llegué aquí a fines del otoño y la estación mortecina aquí no amarilleaba; parece que El Lencero se ignorase los cuatro meses del soslayo solar... Hicieron esta casa como rastreando el punto en que el frío jalapeño cede y en que el calor ...
VARGAS, LUIS, 2013
4
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
La disposición fue completada con otras, una fijaba la plaza del Mercado como el lugar para vender los lienzos hechos por los vecinos, se prohibió a un lencero local vender más lienzos extranjeros, ordenándosele que abandonase la ...
José Damián González Arce, 2000
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
escribían las respuestas de las cartas, y luego vinieron con el socorro que enviaban de la Villarrica, que fueron cuatro hombres con tres de la mar, que todos fueron siete, y venía por capitán dellos un soldado que se decía Lencero, cuya fue ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
6
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
... mercader ruanes 37.500 17.07.1538 Hernán Pérez Jarrara 6 fardeles de lienzos de ruan 154.650 Sebastián del Hoyo Bellota 19.09.1537 JuanTéllez, mercader lencero lienzos de precilla 85.564 22.09.1537 Pedro Ortiz, mercader lencero...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lencero, mercader de lienzos. Linteátus , a , um. Liv. Vestido de lienzo. Linteatut sentx. Sen. El sacerdote de Isis. Linteo , ¡mis. m. Plaut. Tejedor de lienzos , mercader de lienzos, lencero. Linteülum, i. n. Plaut. dim. de Linteum. Lienzo pequeño ...
Manuel de Valbuena, 1826
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... al uno decian Arevalo , é al otro Juan Leon , é al otro Madrigal , muriéron de su muerte. E pasó otro soldado , que se decia por sobrenombre Lencero , cuya fué la Ja venta que agora se dice de Lencero , que .4? 6 Historia de la Conquista.
Bernal Diaz del Castillo, 1796
9
Diccionario universal latino-español
Linimento, untura, el acto de untar y también la cosa untada. Linio, is, ¡vi, ¡tura, ire. a. Col. Ungir, untar, frotar con alguna untara. || Embarrar , emplastar. Lïnïphiârius , í¡. т. y , ' Linïphio, ônis. m. Vop. Tegedor de lienzos. || Lencero , el mercader ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
LENCERO,. ROPA. BLANCA. Y. COSTURERA. 8)<X><XX><>5O<>CXX»O0O<> <>0O0O0W)<»0<X>XXXX>Oí>^^ rarse lienzo. F¡g. H. gorro ya cortado , en disposición. Estos mozos luego que se hacen á este movimiento , van con tan ...
‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lencero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Duarte y su oficina en el Aeropuerto de El Lencero
Por eso, no es extraño lo que nos cuentan nuestros informantes: “Desde este jueves, va a despachar Javier Duarte desde el Aeropuerto El Lencero y su ... «plumas libres, août 16»
2
Vuelca patrulla de la SSP a la altura del Lencero
Xalapa, Ver.- Una patrulla de la Secretaría de Seguridad Pública volcó sobre la carretera Xalapa-Veracruz, del kilómetro 3+100, a la altura de El Lencero, ... «NORESTE, août 16»
3
Vestido lencero, transparencias... ¡Vota por tu 'look' favorito de ...
Agosto ya está aquí y atrás quedan ya julio y todos los looks de alfombra roja de las celebrities vistos durante esas semanas. Vestidos lenceros, colores ... «HOLA USA, août 16»
4
¡Alerta, tendencia! Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ...
La fiebre ha comenzado, el viral se ha desatado y no hay nada que podamos hacer frente a esta nueva tendencia. Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ... «Trendencias, juil 16»
5
Una camiseta básica de algodón salva a Kourtney Kardashian y su ...
En esta ocasión Kourtney Kardashian se decanta por la moda de los vestidos lenceros sobre camisetas básicas, dos prendas muy "pijameras" que con un ... «Trendencias, juil 16»
6
Sienna Miller Vs Toni Garrn, dos formas de rendirse al estilo lencero
Sienna Miller Vs Toni Garrn, dos formas de rendirse al estilo lencero. La actriz y la 'top' se rinden a una de las tendencias más aplaudidas entre el 'star system'. «Hola, juil 16»
7
Rosa Lencero gana el Premio Nacional de Relatos Cortos
Rosa Lencero --licenciada en geografía e Historia--, escritora y poetisa desde muy joven, Premio Extremadura a la Creación, ha sido directora de la Editora ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
8
Caroline de Maigret tiene el look lencero del verano (y así puedes ...
Pero el de la francesa Caroline de Maigret es un look especial: su vestido lencero suma puntos con su filosofía de menos es más (actitud). ¡Así puedes ... «Telva, mai 16»
9
Este verano saldrás a la calle en pijama o con vestido lencero ¡y lo ...
Largos o cortos y con tirantes muy finos, los vestidos lenceros se llenan de estampados gráficos, encajes e incluso fruncidos. Son pura feminidad, como lo ... «Europa Press, mai 16»
10
Así llevarás el vestido lencero este verano
Supone un paso adelante de aquel slip dress noventero que nos sigue enamorando. Este verano será el de los vestidos lenceros. Encajes, sedas, gasas y ... «Telva, avril 16»

IMAGES SUR «LENCERO»

lencero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lencero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lencero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z