Téléchargez l'application
educalingo
límite

Signification de "límite" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍMITE

La palabra límite procede del latín limes, -ĭtis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÍMITE EN ESPAGNOL

 · mi · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Límite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÍMITE EN ESPAGNOL

Limite

Limite peut se référer à: ▪ frontière, une limite énorme qui est utilisée par la technologie de pointe pour séparer les terres. ▪ Généralement, toute limitation ou restriction, qu'elle soit superstitieuse, colloquiale, temporaire, etc. ▪ limite géographique est la ligne ou le terme imaginaire utilisé pour diviser deux espaces ou plus: ▪ limite géodésique: elle est basée sur des méridiens ou des parallèles. ▪ limite naturelle: se produit par des accidents géographiques, comme les rivières, les chaînes de montagnes, les mers, etc. ▪ En mathématiques, ▪ se limiter à une tendance à une valeur. ▪ limite d'une traduction. ▪ limite de désolation. ▪ Limite d'un réseau. ▪ limite d'une séquence d'ensembles. ▪ Limite de Banach. ▪ limite. ▪ En physique, ▪ limite papale ▪ Limite Greisen-Zatsepin-Kuzmin ▪ En astronomie, la limite Roche, la distance minimale qu'un objet en orbite autour d'un corps massif peut résister, sans se désintégrer en raison des forces de marée. ▪ limite - dans le cadre du sadomasochisme - se réfère aux limites d'une session.

définition de límite dans le dictionnaire espagnol

La première définition de limite dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la ligne réelle ou imaginaire qui sépare deux terres, deux pays, deux territoires. Une autre signification de limite dans le dictionnaire est fin, terme. La limite est aussi extrême à laquelle arrive un certain temps. La limite de ce terme est inamovible.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÍMITE

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÍMITE

limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · limítrofe · limnología · limo · limón · limonada · limonado · limonar · limonaria · limonario · limoncillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÍMITE

aceite · acemite · apetite · cacomite · calamite · chomite · cicimite · deleite · elite · escondite · invite · lite · mite · quite · remite · sisimite · suite · talamite · techomite · teocomite

Synonymes et antonymes de límite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÍMITE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «límite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LÍMITE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «límite» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍMITE»

límite · conclusión · confín · contorno · coto · culminación · divisoria · final · frontera · linde · margen · meta · orilla · periferia · remate · techo · término · tope · origen · principio · superior · inferior · límite · puede · referirse · descomunal · mediante · tecnología · avanzada · para · separar · primera · lengua · española · imaginaria · separa · terrenos · países · territorios · otro · también · extremo · llega · determinado · tiempo · este · plazo · inamovible · frente · todorov · realizó · encuesta · sobrecogedora · entre · algunos · sobrevivientes · campos · verdugos · presos · trance · ejecutados · tratar · comprender · asunción · unos · otros · horror · cotidiano · manual · tratamiento · trastornos · personalidad · personas · suelen · tener · importantes · déficits · habilidades · conductuales · música · reúne · mejor · tres · décadas · reflexiones · edward · said · sobre · grandes · pasiones · grind · philip · lives · skateboarding · marco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de límite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÍMITE

Découvrez la traduction de límite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de límite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «límite» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

极限
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

límite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

had
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Limit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リミット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

limit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de límite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍMITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de límite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «límite».

Exemples d'utilisation du mot límite en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LÍMITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot límite.
1
José Martí
Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.
2
Karl Jaspers
El hombre no toma conciencia de su ser más que en las situaciones límite.
3
Konrad Adenauer
Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.
4
William E. Gladstone
No podemos luchar contra el futuro. El tiempo constituye nuestro límite.
5
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.
6
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
7
Edmund Burke
Hay un límite en que la tolerancia deja de ser virtud.
8
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
9
Lope de Vega
No hay placer que no tenga por límite el pesar.
10
Arthur Miller
Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍMITE»

Découvrez l'usage de límite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec límite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frente al límite
Todorov realizó una encuesta sobrecogedora entre algunos sobrevivientes de los campos y entre algunos de los verdugos presos o en trance de ser ejecutados, para tratar de comprender la asunción por unos y otros del horror cotidiano.
Tzvetan Todorov, 1993
2
Manual de tratamiento de los trastornos de personalidad límite
Las personas con trastornos de personalidad límite suelen tener importantes déficits en habilidades conductuales.
Marsha M. Linehan, 2012
3
Música al límite
Música al límite reúne lo mejor de tres décadas de reflexiones de Edward Said sobre música, una de sus grandes pasiones.
Edward W. Said, 2011
4
Al límite: (Grind)
Philip lives for skateboarding.
Eric Walters, 2010
5
En el límite
Rose Drayton vive en el Límite, un lugar entre dos mundos: a un lado está el Vacío, un lugar donde la gente compra en el supermercado de toda la vida y donde la magia solo aparece en los cuentos de hadas; al otro lado esta lo Extraño, ...
Ilona Andrews, 2012
6
Relatos. Vivir al límite
Galería de personajes variados, que viven situaciones difíciles de acuerdo con su trayectoria de vida: La reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, el amor del rey, Leonor de Guzmán, madre de muchos de sus hijos ; un chico ...
Carmina Pazos De La Casa, Carmina Pazos De La Casa, 2013
7
Al límite de la fe
En Al límite de la fe, Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malaisia- conversos al islam, pero no árabes.
V.S. Naipaul, 2011
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
Todos, sin excepción, hemos tenido y/o tendremos conflictos, pérdidas, enfermedades y muerte.
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
El límite del deseo
Ceder al placer te puede liberar, pero solo si te entregas por completo Ganadora del Premio Holt Medallion al Mejor Romance Erótico de 2011.
Eve Berlin, 2013
10
La vida al límite regiones polares
CAPÍTULO. ^. Bienvenidos a las regiones polares La temperatura está por debajo de la congelación. Todo lo que puedes ver en muchas millas es hielo, nieve y cielo. No hay edificios ni árboles. No hay gente. Sino encuentras donde ...
Tea Benduhn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme límite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unas 3.200 personas tienen diagnosticada una discapacidad ...
... cuando se ponen de manifiesto también problemas "relacionales y laborales porque su inteligencia es límite o ligera", ha añadido Aurelia Sánchez. «20minutos.es, sept 16»
2
Ciclistas al límite
No podría tener un nombre más adecuado esta marcha cicloturista. La Sierra Nevada Límite es precisamente por eso, por llevar hasta el extremo a sus ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Twitter anuncia el esperado cambio al límite de 140 caracteres
El límite de 140 caracteres para redactar tuits en Twitter ahora es más flexible. El martes la red social de microblogginganunció que las fotos, archivos ... «CNET en Español, mai 16»
4
Llega el primer tuit que rompe el límite de 140 caracteres
Twitter quiere cambiar la tendencia y para ello ya está preparando novedades. Hace unos días nos enteramos que quiere eliminar el límite de 140 caracteres, ... «El Androide Libre, mai 16»
5
Twitter dejará de incluir las fotos y los enlaces en su límite de 140 ...
... desde Bloomberg cómo Twitter dejará de contar las imágenes y los enlaces en el límite de 140 caracteres de cada tuit, algo que reduce considerablemente la ... «Genbeta, mai 16»
6
El BCRA eleva el límite para la compra de dólares
En un intento por contener la apreciación del tipo de cambio, el Banco Central (BCRA) elevará hoy el límite máximo que rige para la compra de dólares de US$ ... «LA NACION, mai 16»
7
Waze ahora te avisa si has pasado el límite de velocidad permitido
La función, que próximamente estará disponible en Chile, integrará un velocímetro en la navegación, y avisará cuando se supere el límite permitido al manejar. «LaTercera, mars 16»
8
Enojo kelper con la ONU por el nuevo límite marino de Argentina
El presidente Mauricio Macri, celebró ayer la decisión de la Comisión del Límite Exterior de la Plataforma Continental de la ONU. "Esta ampliación de los límites ... «Ambito.com, mars 16»
9
¿Cómo solicitar aumento de límite de TDC en los bancos del Estado?
La medida de incluir el cupo viajero en el nuevo sistema de cambio denominado Sistema de Divisas Complementario (Dicom), el cual fluctuará de acuerdo a la ... «El Mundo, mars 16»
10
Weibo, el Twitter de China, elimina su límite de 140 caracteres y ...
La ampliación del límite de caracteres en Weibo comenzará con una breve fase beta entre un grupo reducido de usuarios, el próximo 28 de enero. Un mes ... «Genbeta, janv 16»

IMAGES SUR «LÍMITE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Límite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limite>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR