Téléchargez l'application
educalingo
coto

Signification de "coto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTO

La procedencia de la palabra coto la encontramos en el latín cautus, defendido. También en el latín quotus; en el latín cubĭtus y por último en el latín moderno cottus, la cual a su vez procede del griego κόττος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTO EN ESPAGNOL

co · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COTO EN ESPAGNOL

Stump

Le terme coto se réfère à: Cove de granit qui sert à délimiter un terrain ou un pâturage ▪ souche: goitre, une inflammation de la thyroïde. ▪ Préserver: une façon de jouer au billard. ▪ souche: une mesure linéaire équivalente à une demi-portée. ▪ Préserver: unité de boeuf équivalente à pleine coupe. ▪ Coto: dans la mythologie grecque, il était un Hecatónquiro, fils d'Urano et Gea, et frère de Briareo et Giges. ▪ Coto: cairn de pierre pour délimiter une prairie ou une parcelle. Ils sont généralement en granit. ▪ Coto War: conflit entre le Costa Rica et le Panama en 1921. ▪ Coto: chaîne de supermarchés en Argentine. ▪ Rivière Coto: affluent de la rivière Narcea. ▪ Un terrain délimité. ▪ Terrain de chasse ou de pêche.

définition de coto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coto dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un terrain limité. Un autre sens de préserver dans le dictionnaire est un point de repère qui est mis pour indiquer la division des termes ou des domaines, et en particulier la pierre non coupée. Coto est également une population d'une ou plusieurs paroisses situées sur le territoire du manoir.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTO

alboroto · boto · copiloto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · proto · remoto · roto · soto · terremoto · voto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTO

cotizar · cotobelo · cotofle · cotofre · cotomono · cotón · cotona · cotonada · cotoncillo · cotonete · cotonía · cotopaxense · cotoperís · cotorra · cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTO

antídoto · arroto · belloto · bonoloto · bototo · broto · choto · cigoto · coroto · croto · escroto · galeoto · hoto · ignoto · jojoto · onoto · peridoto · poroto · rocoto · telefoto

Synonymes et antonymes de coto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTO»

coto · cercado · lugar · reserva · vedado · redondo · toledano · poner · término · hace · referencia · coto · granito · sirve · para · acotar · terreno · dehesa · bocio · inflamación · tiroides · forma · jugar · billar · medida · lineal · equivalente · medio · palmo · unidad · carne · primera · lengua · española · otro · pone · señalar · división · términos · heredades · especialmente · labrar · también · población · más · parroquias · sitas · territorio · señorío · entrenamiento · mental · cómo · cálculo · números · aumentan · común · muchas · personas · consideren · matemáticas · como · algo · difícil · abstruso · aburrido · análisis · sistemas · energía · eléctrica · ayuda · entrenar · inteligencia · largo · últimos · años · dado · conferencias · colegios · institutos · todo · tipo · centros · educativos · comprobado · problema · existe · estudiantes · práctica · estudio · general · luis · juan · goytisolo · lucidité · blessure · plus · rapprochée · soleil · proyecto · consolidación · desarrollo · agropecuario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTO

Découvrez la traduction de coto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preserve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحافظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сохранять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preservar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préserver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memelihara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewahren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保存します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngreksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ gìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preservare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conserva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coto».

Exemples d'utilisation du mot coto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTO»

Découvrez l'usage de coto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrenamiento mental: Cómo el cálculo y los números aumentan ...
Es común que muchas personas consideren los números y las matemáticas como algo difícil, abstruso y aburrido.
Alberto Coto, Alberto Coto García, 2009
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Coto vedado
Juan Goytisolo. Coto Vedado La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil.
Juan Goytisolo, 2013
4
La aventura del cálculo
Sin darnos apenas cuenta, prácticamente nos pasamos el día calculando al realizar pequeñas actividades cotidianas como ir a la compra, sacar el tiquet de aparcamiento o simplemente recordar cuántos días nos faltan para las vacaciones.
Alberto Coto García, 2010
5
Fortalece tu mente
Se ha demostrado científicamente que una mente sana y en forma es garantía de salud y un sólido pilar sobre el que construir una vida más feliz y plena.
Alberto Coto García, 2009
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
7
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Justificación • Dado que el Proyecto propone la plantación de 3.000 hectáreas de palma africana y que en el área cercana al Asentamiento de Coto Sur se encuentra solamente la planta extractora de aceite de palma de la Compañía ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
8
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Principales Características del Area del Proyecto 3.1 Ubicación y Superficie 2 El Asentamiento de Coto Sur abarca un area aproximada de 287.5 km (28.750 has. ), según medición cartográfica — . Está situado al sur del país entre los 8o 20 y ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
9
Proyecto Lechero Coto Brus
Diagnóstico integral para el análisis y evaluación de sistemas agropecuarios. Turrialba, 1980. 23 p. 2. CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEÑANZA. PROYECTO LECHERO COTO BRUS. Informe de actividades ...
10
Proyecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario de ...
En cuanto al aceite crudo, éste es casi totalmente producido por la Compañía en sus plantas de Naranjo y Palo Seco de su Division de Quepos y una tercera planta en Coto. 4.02. En la actualidad existen aproximadamente 16.000 hectáreas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto
La Cámara de Apelaciones de los Tribunales Provinciales de Rosario decidió rechazar la medida cautelar presentada por los abogados de la patronal de Coto. «La Izquierda Diario, juil 16»
2
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio
La patronal de Coto intentó movilizar personal jerárquico y empleados de ... la implementación de la ley de descanso dominical, Coto intentó recurrir a una ... «La Izquierda Diario, juil 16»
3
Descanso dominical: la Justicia rechazó la cautelar de Coto ...
Esta oposición dio muestras de verdadera prepotencia patronal, con despidos, amenazas e incluso el incumplimiento de la normativa por parte de Coto y ... «La Izquierda Diario, juil 16»
4
Beausejour defendió al Coto Sierra y acusó a Mosa
El reciente campeón de América, se veía molesto por la situación, y no tuvo problemas en individualizar al culpable de la renuncia del Coto. “ Es cosa de ver los ... «Goal.com, juil 16»
5
Con custodia policial, Coto y Jumbo incumplieron la ley de ...
El escenario previamente estuvo caldeado por los despidos intimidatorios realizado en varias cadenas de supermercados, entre ellas el Coto, Jumbo y ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo ... Coto y Jumbo se comprometieron a acatar la conciliación obligatoria dictada por el ... «La Izquierda Diario, juin 16»
7
Coto despide a cuarenta trabajadores
La patronal de Coto, además de ser una de las principales formadoras y especuladoras de precios, fue una de las tenaces a la hora de maniobrar para evitar ... «La Izquierda Diario, juin 16»
8
Tras revés judicial, Coto deberá cerrar los domingos
Supermercados Coto deberá cerrar sus puertas los domingos en las sucursales de la ciudad santafesina de Rosario para el descanso de sus empleados, ... «Ambito.com, juin 16»
9
Coto (Foro) ve "impresentable" que el "expoliador hable de expolio ...
"Es impresentable que el expoliador hable de expolio de CajAstur" dijo Cristina Coto, quien añadió que "el consejero atenta a la inteligencia de los asturianos ... «20minutos.es, juin 16»
10
Tonso: "Al Coto lo veo con ganas de mejorar"
"Si nos faltó algo, es porque hubo cosas que se hicieron mal, pues todo influye para que no se logren los objetivos", remarcó Martín Tonso sobre Colo Colo en ... «Goal.com, juin 16»

IMAGES SUR «COTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR