Téléchargez l'application
educalingo
lingote

Signification de "lingote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINGOTE

La palabra lingote procede del francés lingot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LINGOTE EN ESPAGNOL

lin · go · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lingote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGOTE EN ESPAGNOL

Lingot

Un lingot est une masse de matière fondue à l'intérieur d'un moule qui permet une manipulation et un rangement faciles.

définition de lingote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lingot dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pièce ou barre de métal brut, et principalement de fer, d'argent, d'or ou de platine. Une autre signification de lingot dans le dictionnaire est chacune des barres de fer ou des parallélépipèdes utilisés pour équilibrer l'arrimage des navires. Le lingot est également une masse solide obtenue en vidant le métal liquide dans un moule.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINGOTE

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINGOTE

linfática · linfático · linfatismo · linfocito · linfocitosis · linfoide · linfoma · linfopenia · lingo · lingotazo · lingotera · lingual · lingue · linguete · lingüista · lingüística · lingüístico · linier · liniera · liniero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINGOTE

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Synonymes et antonymes de lingote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINGOTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lingote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
barra · tocho · trozo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTE»

lingote · barra · tocho · trozo · peso · valor · precio · fundidora · cuanto · pesa · masa · material · fundido · dentro · molde · permite · fácil · manejo · estiba · primera · lengua · española · metal · bruto · principalmente · hierro · plata · platino · otro · cada · barras · paralelepípedos · sirven · para · balancear · buques · lingote · también · sólida · obtiene · vaciando · líquido · manufactura · ingeniería · tecnología · tradicionalmente · siguiente · paso · proceso · fundición · acero · formado · forma · procesamientos · adicionales · como · laminado · formas · semiterminadas · nbsp · siderurgia · inglés · martillo · hammer · head · cabeza · soplado · blowhead · carril · rail · horno · portend · port · block · martin · siemens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lingote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINGOTE

Découvrez la traduction de lingote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lingote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lingote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनगट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب لصب المعادن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болванка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lingote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lingot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lantak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インゴット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இங்காட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धातूच्या विटा तयार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

külçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lingotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wlewek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болванка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lingou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lingote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lingote».

Exemples d'utilisation du mot lingote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTE»

Découvrez l'usage de lingote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Tradicionalmente, el siguiente paso en el proceso de fundición de acero es el formado del acero fundido en forma sólida (lingote) para procesamientos adicionales como el laminado en formas, la fundición en formas semiterminadas, o la ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... martillo hammer head cabeza de soplado blowhead cabeza del carril rail head cabeza del horno portend || port block cabeza del horno Martin-Siemens open- hearth furnace port end cabeza del lingote ingot top cabeza del maniquí (colada  ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Manual del aluminio
En primer lugar, se "despuntan" mediante sierras circulares, el comienzo y final del lingote, sobre todo, los macrorre- chupados externos que se forman en el extremo superior, durante la solidificación. A continuación se cortan, también con  ...
W. Hufnagel, 1992
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min) Lingote. muestra. núcleo. testigo de perforación. cilindro de roca producido por perforadora de diamante (maq) Núcleo. centro. parte central. torón central o alma de un cable de acero. (fund) Corazón. núcleo. alma. porción de un molde ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Componente que debe tener el acero Los ensayos de tipo mecánico son: • Ensayo de choque sobre la cabeza del lingote con un pilón guiado de 1 000 kg, como puede verse en la figura 65 (uno por lingote). La altura de caída es de 6,9 m ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
La ciudad de Carthago Nova: la documentación epigráfica
Pollio Formian(us) , Lingote Cornelia Ani[ca], 132 Cornelia [-.] lib. Moderat(a), 117 T. Didius P. f. Cor(nelia), 64 P. Di[d]ius P.[l.] Félix, 133 M. Dirius Malchio, Lingote L. Fabius [ ], 8 L. Fabric(ius) , Mmon L. Fabricius L.f. Fimb[r]ia, 135 L. Fabricius ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Sebastián F. Ramallo Asensio, 1997
7
Hierros (395, [5] p.)
En cuanto las condiciones de produccion mejoren, admitiremos, si se quiere, la tarifa que hoy rige en Francia para el lingote, por el tratado de comercio; pero hoy no somos responsables de no poder hacer el hierro con la baratura que tal vez ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
8
Tecnología de materiales
EL LINGOTE La figura 6.1 muestra una sección longitudinal de la lingotera, molde de lingote. En sección transversal, pueden ser cuadrados o rectangulares, con orillas redondas y paredes corrugadas. Para facilitar la extracción del lingote...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
La competencia en comunicación lingüística en las áreas del ...
Barcelona EL LINGOTE DE ORO Un peregrino camina por la ruta de Santiago sin más pertenencias que un lingote de oro. Un buen día llega a una posada buscando alojamiento con la intención de descansar durante una semana.
Teodoro Álvarez Angulo, 2007
10
Ingeniería química
Solución Como no hay gradientes de temperatura en el interior del lingote, la velocidad de calentamiento depende de la velocidad de transmisión de calor radiactivo hacia la superficie. Además, puesto que las dimensiones del lingote son ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lingote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confirman presencia de oro en lingotes incautados en el Silvio ...
La Policía Nacional confirmó la presencia de un porcentaje de oro en los lingotes incautados la semana pasada en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, ... «ÚltimaHora.com, août 16»
2
La Guardia Civil recupera cuatro ánforas romanas y un lingote de ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia ha culminado la operación 'Reona' con la localización y recuperación, en un domicilio de Cabo de Palos (Cartagena), ... «20minutos.es, juil 16»
3
Para Castillo, solo falta encontrar "un lingote de YMAD en alguna ...
Y hay otros apellidos que lo único que nos falta es que encontremos algún lingote de YMAD en alguna de la bóvedas que por ahí se encuentran”, disparó ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
4
Un joven inglés descubre un lingote romano de plomo con un ...
El lingote romano de plomo estaba enterrado en una granja de Somerset, al sur de Inglaterra. Puede que fuera robado y escondido por uno de los trabajadores ... «National Geographic, mai 16»
5
Dos fontaneros encuentran un lingote de oro en una bañera
Dos fontaneros que estaban renovando un baño en la ciudad canadiense de Calgary han encontrado un lingote de oro valorado en 34.000 euros que no ... «Mundo Deportivo, mars 16»
6
Lingote de salmón con boniato y mayonesa de wasabi. Receta de ...
Para una comida ligera después de la cena de Nochebuena, os propongo esta sencilla receta, un lingote de salmón con boniato y mayonesa de wasabi, que ... «Directo al Paladar, déc 15»
7
Un valioso lingote de un pecio romano en el Museo Arqueológico ...
Desde esta semana se puede conocer en el Museo Arqueológico Nacional (MAN) un lingote de plomo del Bou Ferrer, el mayor pecio de un mercante romano ... «SINC, nov 15»
8
El Museo Arqueológico Nacional exhibe un lingote de plomo que ...
El Museo Arqueológico Nacional exhibe un lingote de plomo con la leyenda IMP(erator) GER(manicus) AVG(ustus), que podría haber pertenecido a Nerón. «Antena 3 Noticias, nov 15»
9
Australianos producen primer lingote de oro en área de disputa ...
(San Juan, 25 de noviembre EFE).- La empresa australiana Troy Resources ha producido su primer lingote de oro en una mina en la región 7 de Guyana, que ... «Noticias24, nov 15»
10
El Museo Arqueológico Nacional recibe el depósito de un lingote de ...
El Museo Arqueológico Nacional (MAN) recibe este jueves el depósito de un lingote de plomo del Bou Ferrer, el mayor mercante de época romana estudiado ... «El Periódico, nov 15»

IMAGES SUR «LINGOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lingote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR