Téléchargez l'application
educalingo
trozo

Signification de "trozo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROZO

La palabra trozo procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROZO EN ESPAGNOL

tro · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROZO EN ESPAGNOL

définition de trozo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pièce dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole fait partie de quelque chose qui est considéré séparément des autres. Ce morceau du parc est le plus verdoyant. Un autre sens de la pièce dans le dictionnaire est chacun des groupes de marins, assignés aux districts maritimes. Pièce est également chacune des deux parties, avant-garde et arrière, dans laquelle une colonne a été divisée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROZO

alborozo · berozo · carozo · corozo · corrozo · desbrozo · destrozo · escorrozo · rozo · sotrozo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROZO

trotskismo · trotskista · trova · trovador · trovadora · trovadoresca · trovadoresco · trovar · trovera · trovero · trovista · trovo · trox · troya · troyana · troyano · troza · trozada · trozar · truca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROZO

aeromozo · allozo · bozo · buenmozo · cadozo · calabozo · chozo · contraembozo · contrapozo · desembozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · sollozo · tentemozo · tozo

Synonymes et antonymes de trozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trozo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROZO»

trozo · cacho · fracción · fragmento · loncha · lonja · parte · pedazo · pizca · porción · residuo · resto · sección · tajada · triza · abordaje · primera · lengua · española · algo · considera · separado · este · parque · más · frondoso · otro · cada · grupos · hombres · adscritos · distritos · marítimos · trozo · también · partes · vanguardia · retaguardia · dividía · columna · cielo · dana · dirigía · mejor · restaurante · serenity · mientras · ella · engordaba · peligro · común · para · cocinera · hija · adolescente · annie · llevaba · matándose · hambre · desde · echara · casa · marido · después · éste · jardín · cartilla · marítima · instruccion · caballeros · marinero · canon · garia · alcazar · irvipiit · gavia · sirvu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trozo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROZO

Découvrez la traduction de trozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trozo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piece
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pièce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekeping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kawałek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trozo».

Exemples d'utilisation du mot trozo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TROZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trozo.
1
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.
2
Fernando Arrabal
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROZO»

Découvrez l'usage de trozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un trozo de cielo
Dana Sue dirigía el mejor restaurante de Serenity y, mientras ella engordaba, un peligro común para una cocinera, su hija adolescente, Annie, llevaba matándose de hambre desde que Dana Sue echara de casa a su marido después de que éste ...
Sherryl Woods, 2009
2
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
a □> O 1 j 9 li I a ¡ O' □ e . c 0 O -3 B • | r = z s 1 i° A. g ¿j 0 E*. Q s < O i Marinero 21 19 i. ' 1; 7. canon. 3. trozo É5J p. Garia Alcazar . 4. «irviPiit. i¡1. 270 2. ii..|>. 20 (i. canon. 2 trozo. E. P. Gavia Alcazar' 4. sirvu-nt. id. • i 211 3. E . 17 5. cattun.
Miguel Roldán, 1831
3
Diario de las sesiones de Cortes
... dónde está esta procedencia? En el Congreso; allí está , allí se hubiera encontrado la cita. Espero que el Senado la haga venir. (S. S. leyó un trozo de los documentos presentados por los reclamantes.) Se queja este oficial de marina ...
España Cortes, 1840
4
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
Trozo Trozo 2.°. Trozo único . Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo La misma Trozo Ocaña á Alicante Trozo l La misma Trozo |La misma Trozo | La misma Trozo La misma Trozo \ Madrid á Valencia Trozo I La misina Trozo !
España. Dirección General de Obras Públicas, 1864
5
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España ...
Trozo 10 Trozo H Trozo único Trozo 1.* al 4.' y 8.e Trozo 1.'. Trozo 2.°. Trozo único. Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo 'La misma Trozo IOcaña á Alicante Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo  ...
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
La misma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |Trozo 3.o Reparacion extraordinaria......... 1. " |La misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo 4". . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 1. - 1. La misma.- . . . . . . . . . . . . . . -------------- . . . Trozo 5".
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
7
Diario de las sesiones ...
Reparacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Madrid á. Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legua 52 y tres cuartos de la 54 . . . . . . . .. Valladolid a Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adaner0 á Gijon ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
8
Missiones y sermones
Al Primer trozo de homfcr.es (Jigntiw nomín Pradicata* ris. ) N. Al fegundo trozo Al tercer trozo Al quarto trozo Al quinto trozo Al fexto trozo - "Al feptimo trozo - • Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo  ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
Teor, Todo trozo de pirámide triangular de bases paralelas es equivalente á tres pirámides triangulares de igual altura á la del trozo , y la base de la una sea la inferior del trozo, la base de la otra la superior del trozo ; y finalmente , la tercera  ...
Jacint Feliu, 1865
10
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Al segundo trozo Al tercero trozo Al quarto trozo • . Al quinto trozo . .. i Al sexto trozo Al séptimo trozo ! Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo • •>. i, Al décimotercio trozo Al décimoquarto trozo Al ...
Pedro de Calatayud, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edificio desde donde cayó trozo de concreto tenía tres multas
La administración del edificio desde el cual se desprendió un trozo de concreto, durante la tarde del jueves, y que provocó un accidente que dejó a siete ... «LaTercera, sept 16»
2
Detenido tras arrancar un trozo de oreja a otro en una pelea
La Policía Nacional ha detenido en Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 30 años que arrancó de un mordisco un trozo de oreja a otro en el transcurso ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 16»
3
Aparece un trozo de madera en una barqueta del servicio municipal ...
La hija de una usuaria descubrió la madera el pasado jueves en una bandeja de acelgas con patatas, un hecho por el que ya se ha presentado en el ... «20minutos.es, août 16»
4
¿Una hoja de papel es capaz de cortar un trozo de madera?
YouTube está lleno de vIdeos sorprendentes, incluso algunos llegan a retar la cultura general de los internautas, porque -además de los genios que siempre ... «TVNotas, août 16»
5
Subastarán trozo del Muro de Berlín firmado por Ronald Reagan
Un trozo del Muro de Berlín firmado por el ex presidente estadounidense Ronald Reagan (1911-2004) será subastado en Nueva York y podría recaudar hasta ... «El Comercio, août 16»
6
Así es 'Niku', el trozo de hielo rebelde que orbita alrededor del Sol ...
'Niku' es un pequeño trozo de hielo que gira alrededor del Sol en el sentido equivocado. Este 'rebelde' es un objeto transneptuniano (TNO). Es decir, está más ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
7
Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...
Científicos descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la dirección equivocada. Forma parte del grupo de objetos transneptunianos (TNO), que ... «Europa Press, août 16»
8
Tragedia en un asado familiar: se atragantó con un trozo de carne y ...
Una celebración familiar terminó en tragedia este fin de semana en Tres Arroyos, con la muerte de un joven de 24 años, quien murió atragantado por un trozo ... «Clarín.com, août 16»
9
Muere un niño de 2 años tras atragantarse con un trozo de comida
Un niño de dos años murió ayer en Madrid tras atragantarse con un trozo de comida, sin que ni la persona que lo cuidaba ni los facultativos que acudieron al ... «Ideal Digital, juil 16»
10
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo ...
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo de pan. La criatura tenía un año. Los médicos confirmaron que murió por "asfixia por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»

IMAGES SUR «TROZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR