Téléchargez l'application
educalingo
llamador

Signification de "llamador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLAMADOR

La palabra llamador procede del latín clamātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LLAMADOR EN ESPAGNOL

lla · ma · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLAMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llamador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLAMADOR EN ESPAGNOL

Frappeur

Une frappe est une pièce articulée située dans les portes extérieures des maisons et sert à appeler ses occupants en frappant à la porte.

définition de llamador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'appelant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'appelant. Une autre signification de l'appelant dans le dictionnaire est heurtoir de porte. L'appelant est également le bouton de cloche électrique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLAMADOR

abrumador · amador · animador · armador · desarmador · domador · embalsamador · estimador · formador · fumador · informador · mamador · perfumador · programador · quemador · reformador · rimador · timador · tomador · transformador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLAMADOR

llama · llamada · llamadera · llamado · llamadora · llamamiento · llamar · llamarada · llamarón · llamativa · llamativo · llambo · llambria · llame · llameante · llamear · llamerada · llamingo · llamo · llampo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLAMADOR

amalgamador · autotransformador · bramador · colimador · conformador · consumador · declamador · derramador · desparramador · difamador · espalmador · espumador · filmador · imprimador · legitimador · limador · mador · remador · sumador · trasformador

Synonymes et antonymes de llamador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LLAMADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «llamador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMADOR»

llamador · aldaba · aldabón · campanilla · picaporte · pulsador · timbre · instrumento · musical · pieza · articulada · metal · situada · puertas · exteriores · casas · sirve · para · llamar · ocupantes · medio · golpes · puerta · primera · lengua · española · persona · llama · otro · llamador · también · botón · eléctrico · ángeles · cuenta · antigua · leyenda · principio · nuestra · joven · hebrea · llamada · maría · apareció · ángel · quinto · tambores · rumba · taburete · cuentos · pintura · country · sobre · pequenos · objetos · painting · estilo · campestre · hogar · eugenia · rossi · adriana · santín · materiales · macetero · fibrofácil · comedero · pinceles · pinceleta · quot · pincel · chato · redondo · liner · nbsp · claudia · fantasma · decides · investigate · when · other · members · baby · sitters · club · receive · mysterious · phone · calls · while · assignments · senor · vida · opiniones · caballero · tristam · shandy · según · subía · cabo · escalones · umbral · carraspeó · veces · escapándosele · hacia · donde · estaba · buena · parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de llamador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LLAMADOR

Découvrez la traduction de llamador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de llamador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llamador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

呼叫者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

llamador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फोन करने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আহ্বানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visiteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemanggil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anrufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼び出し側
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발신자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visitatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmówca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apelantului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκέπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppringaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llamador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLAMADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de llamador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llamador».

Exemples d'utilisation du mot llamador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMADOR»

Découvrez l'usage de llamador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llamador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El llamador de ángeles
Cuenta una antigua leyenda que, al principio de nuestra era, a una joven hebrea llamada María se le apareció un ángel.
Fran J. Marber, Francisco Javier Martínez Bernal, 2011
2
Pintura country sobre pequenos objetos/ Country Painting: un ...
un estilo campestre para su hogar María Eugenia Rossi, Adriana Santín. Casas de MATERIALES . Macetero de fibrofácil • Comedero de fibrofácil . Llamador de ángeles . Pinceles: pinceleta 1", pincel chato n2 12, pincel redondo N2 4, liner, ...
María Eugenia Rossi, Adriana Santín, 2004
3
Claudia y el llamador fantasma
Claudia decides to investigate when she and the other members of the Baby-sitters Club receive mysterious phone calls while out on assignments.
Ann M. Martin, Eliane Cazenave-Tapie Isoard, 1994
4
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Según subía el cabo los escalones del umbral, carraspeó dos veces, escapándosele hacia donde estaba el cabo buena parte de sus escasos arrestos con los carraspeos. Trim, sin saber por qué, permaneció con el llamador en la mano algo ...
Laurence Sterne, 1986
5
Estudios sobre el Reino de Valencia
Profesión llamador, llamador, llamador, llamador. espardenyer. llamador, llamador, llamador. notan. notan. llamador. llamador. llamador. Domicilio Precio Anual Benimámet. Xelva. El Villar. La Llosa. Valencia. La Llosa. » 7171 Domenyo.
Juan Reglá, 1975
6
Theatro Chyrurgico anatómico del cuerpo... del hombre viviente
Franco Suárez de Ribera. íarnofa, fe endurece , y ponefe tenfa con grande ímpetu : a; U dilatación es preciíb que fe Gga la contracción , para que. fe aproximen los extremos, y entonces con efta fuerte coriy prefsion es impelida, la íangte al ...
Franco Suárez de Ribera, 1729
7
Los instrumentos de la música afrocubana
El tambor que hace de caja, llamador, repicador y quinto es precisamente el mayor de todos, o sea el bonkó. En el toque de bembé, el tambor más pequeño hace de salidor y va siempre de acuerdo con el ritmo de la guataca; y el mayor hace ...
Fernando Ortiz, 1953
8
Más de 100 bestias atrapadas en un punto
... qué barbaridad, gritaba tanto que despertaba a todos los vecinos, confundía todos los acentos, parecía un alemán paleto, Bartoló vamos para arribá que el barco ya salé, no era normal ese hombre, no era un buen llamador, y por qué no te ...
Salvador Gutiérrez Solís, 2003
9
De las viejas tapias y ladrillos
ALDABAS O LLAMADORES Llamadores, tiradores y manijas: A) Llamador de hierro forjado y platina de chapa recortada y calada. S.XV. M Cau Ftrrai. Cataluña. B) Llamador de simple factura en hierro forjado. S. ATA Palacio de Davalas.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
10
En el vientre del silencio
A la puerta de doña Elisa golpea un hombre en el llamador dorado que representa una mano con puñeta de encaje y anillo. El hombre había esperado en el cruce de la Porta do Camino a que Rosiña saliese del portal, con la cesta de la ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLAMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llamador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llamadores de ángeles
Mi amiga acabó comprando un llamador de ángeles, que no deja de ser una bola de metal que emite un sonido y que según la leyenda hace que se te ... «El Periódico, août 16»
2
Juan Oblaré seguirá al frente del llamador
La junta de gobierno de la Hermandad de La Redención, reunida el pasado lunes día 11 para analizar el desarrollo de la Cuaresma y de la estación ... «MasJerez, avril 16»
3
Llamador y palabra, el arte de dedicar una levantá y el de no hacerlo
El verbo de algunos capataces hodiernos ha contribuido a colorear nuestra fiesta. Eso es innegable. ¿Alguien puede entender la Semana Santa actual sin la ... «abcdesevilla.es, janv 16»
4
Jonathan Sánchez pintará la portada del Llamador de Papel 2016
La portada del programa de mano de la Semana Santa de Sevilla que edita el programa de radio 'El Llamador' de Canal Sur será realizada este año 2016 por ... «Sevilla Directo, déc 15»
5
El llamador: Copa y estadio
Justamente, en filas carboneras son conscientes que esos dos eventos son los llamadores con los que cuentan para concretar buenas incorporaciones de cara ... «Ovación, déc 15»
6
Ambrosio y las cofradías: Del plantón al llamador
La alcaldesa con el llamador del paso de la Virgen de la Esperanza, ayer, en la ... Así, cogió el llamador e interpretó su papel, un gesto que desde el mundo ... «abcdesevilla.es, oct 15»
7
La Macarena vestida como en los tiempos de Rodríguez Ojeda
Como ha informado El Llamador en su perfil de Twitter, la Virgen de la Esperanza ha sido dispuesta con un tocado sin el clásico «pellizco» que le despeja la ... «abcdesevilla.es, oct 15»
8
Nuevo llamador y saya para la virgen de los Dolores
acto En la tarde noche del pasado viernes día 4 de septiembre, en el Salón de Actos de la Caja Rural se presentaron dos de los estrenos más importantes con ... «HuelvaYA, sept 15»
9
La Virgen de los Dolores recibe este viernes una nueva saya y un ...
Dichos regalos consistirán en una nueva saya para la Virgen y un nuevo llamador para el paso de palio para que los luzca el día19, día de la Pontifical de la ... «Huelva24, sept 15»
10
El llamador de ángeles, conoce la leyenda
Los llamadores de ángeles siempre han tenido una "utilidad" mística, ¿quieres saber para que sirven y por qué tienen ese sonido tan especial? «sunotadeprensa.com, août 15»

IMAGES SUR «LLAMADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llamador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llamador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR