Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llamamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLAMAMIENTO EN ESPAGNOL

lla · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLAMAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llamamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLAMAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llamamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'appel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action d'appel. Une autre signification de l'appel au dictionnaire est la vocation éveillée par un sentiment religieux. L'appel est aussi une action pour attirer du liquide organique d'une partie du corps à l'autre. La primera definición de llamamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de llamar. Otro significado de llamamiento en el diccionario es vocación despertada por un sentimiento religioso. Llamamiento es también acción de atraer algún líquido orgánico de una parte del cuerpo a otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «llamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLAMAMIENTO

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de llamamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMAMIENTO»

llamamiento dios garantia llamado jeremias policia nacional moises servicio militar primera lengua española acción llamar otro vocación despertada sentimiento religioso llamamiento también atraer algún líquido orgánico parte cuerpo otra fiel divino esforzados oprimidos exhaustos cicerón darwin esta colección entra ojos rolling stone original bella iniciativa emprendida taurus great ideas cambio libros inmortales únicos contienen pensamientos pueblo méxico mandamiento ilustres señores jurados ilaquerra algun apeiudode aprehcnsion lnventarid erripiramiento serjuestrb dichos bienes possefli nuestros principales casa coiadria apcoveche dicha udad continue acrevciente nbsp opinión pública motivo injusta qué hombre éste mateo capítulo cuando jesús allí sentado oficina tributos dijo sigueme levantándose

Traducteur en ligne avec la traduction de llamamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLAMAMIENTO

Découvrez la traduction de llamamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llamamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llamamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

espagnol

llamamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llamamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLAMAMIENTO»

Le terme «llamamiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llamamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llamamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llamamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLAMAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llamamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llamamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llamamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMAMIENTO»

Découvrez l'usage de llamamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llamamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un llamamiento a los esforzados, oprimidos y exhaustos ...
De Cicerón a Darwin, esta colección entra por los ojos.» Rolling Stone «Original y bella iniciativa la emprendida por Taurus con su colección Great Ideas.» Cambio 16 «Hay libros inmortales, libros únicos que contienen pensamientos y ...
León Trotsky, 2012
2
Por mandamiento de los muy Ilustres Señores Jurados, y ...
ilaquerra se dc algun ApeIUdode Aprehcnsion* . lnventarid, Erripiramiento * y Serjuestrb de los dichos bienes, la possefli.on.de los dichos nuestros. Principales,Casa* Coiadria* apcoVeche a la dicha Gi,udad * y sc continue > y acrevCiente, ...
‎1697
3
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
CAPÍTULO 15 EL LLAMAMIENTO DE MATEO MATEO 9:9-10 Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: ¡Sigueme! Y levantándose, le siguió. Y sucedió que estando él sentado  ...
David F. Burt, 2003
4
Los Profetas de Israel
Uno debía ser objeto do un llamamiento especial por parte de Dios, y era el llamamiento lo que propiamente convertía a alguien en profeta ley confería la autoridad pertiente para tal oficio. Los falsos profetas eran falsos por el simple hecho ...
Leon J Wood, 1995
5
Doctrinas de la Gracia
Volviendo una vez más a Rom. 8:28-30, vemos que los escogidos de Dios son los que "conforme a su propósito son llamados" (vers. 28). Es decir, el propósito de Dios (que incluye la elección y la predestinación) precede al llamamiento.
Francisco Lacueva, 2008
6
Comentario de la Epistola A los Filipenses
1:9), por tanto un llamamiento a «ser santos», y así unido a su pueblo que está destinado para la gloria. A diferencia de lo que ocurre normalmente, el uso presente es poco común pues mira al llamamiento del creyente desde la perspectiva ...
Gordon D. Fee, 2008
7
Manual Para Situaciones De Emergencia Sobre El Terreno: Una ...
En algunas circunstancias, cuando no está previsto realizar un llamamiento interinstitucional, UNICEF puede realizar un llamamiento independiente. En el CD-ROM del Manual para situaciones de emergencia sobre el terreno es posible  ...
Unicef, United Nations Children's Fund, The (UNICEF), 2005
8
Nuevo marco de relaciones laborales
Para el supuesto de CTTP fijo discontinuo, es decir, no cíclico o no estable, se dispone que "el orden y la forma de llamamiento al trabajo serán los determinados en los respectivos convenios colectivos". El establecimiento de esta previsión ...
‎1995
9
Teología Sistemática
45. El. principio. de. la. salvación: aspectos. subjetivos. Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Reconocer la necesidad de un llamamiento efectivo para que se pro• duzca la salvación. Expresar la ...
Millard J. Erickson, 2009
10
Palabra de Dios 2010
No soy sacerdote. Soy viudo y papá y abuelo”. Esto sirvió para la explicación de que todos tenemos una vocación, un llamamiento del Señor. Vocación viene del latín y quiere decir “llamamiento”. Isaías, en una visión en el templo, contempla ...
Edgard Beltran

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLAMAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llamamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Cuatro, sept 16»
2
Cospedal vuelve a hacer un llamamiento a la responsabilidad del ...
La presidenta del Partido Popular de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, ha vuelto a hacer un ... «La Comarca de Puertollano, sept 16»
3
Llamamiento de resolución para la retirada de Francia de la OTAN
Los promotores de este llamamiento de sensibilidades republicanas y patrióticas diversas, habiendo en el pasado, aprobado o no la existencia de la OTAN ... «La Haine, août 16»
4
Francia hace un llamamiento público para buscar a un marroquí ...
El Gobierno francés hizo hoy un llamamiento público para localizar a un marroquí de 40 años fichado por radicalización, y del que no se tienen señales desde ... «La Razón, août 16»
5
La FNMC hace un llamamiento a la sociedad para erradicar la ...
Han querido hacer un llamamiento a los vecinos de los diferentes pueblos y localidades "para que ante la llegada de las fiestas patronales, que son un ... «20minutos.es, juil 16»
6
La Diputación lanza un llamamiento urgente de familias de acogida ...
La diputada foral de Políticas Sociales, Maite Peña; y José María Lezana, jefe de sección de Protección de la Infancia en la Diputación. «Diario Vasco, juil 16»
7
Hollande hace un llamamiento a los franceses para crear una ...
“Hago un llamamiento a las mujeres y los hombres que, en paralelo a sus estudios o sus profesiones, han optado por comprometerse en la protección de los ... «El Periódico, juil 16»
8
Más de 6 millones de personas se benefician del llamamiento ...
Este llamamiento excepcional de ayuda, previsto inicialmente para los años 2012 y 2013, se prolongó finalmente hasta 2015. El foco está puesto en las ... «CompromisoRSE, juil 16»
9
Rajoy hace un llamamiento al resto de partidos para formar nuevo ...
Rajoy hace un llamamiento al resto de partidos para formar nuevo gobierno urgentemente. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, juin 16»
10
Los senadores por Florida Marco Rubio y Bill Nelson hacen un ...
... y senador por Florida, Marco Rubio, y el también senador por Florida Bill Nelson han hecho este domingo un llamamiento a la unidad tras el atentado que se ... «Europa Press, juin 16»

IMAGES SUR «LLAMAMIENTO»

llamamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llamamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llamamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z