Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llovioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLOVIOSO EN ESPAGNOL

llo · vio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLOVIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llovioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LLOVIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llovioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llovioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de pluvieux signifie pluvieux. En el diccionario castellano llovioso significa lluvioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «llovioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLOVIOSO


agravioso
a·gra·vio·so
alivioso
a·li·vio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
pluvioso
plu·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLOVIOSO

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovizna
lloviznar
lloviznoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLOVIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de llovioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVIOSO»

llovioso lluvioso agricultura general gabriel alonso herrera cuando nace pone pardo amarillo algo tirante verde nubes aquellos colores tiempo invernizo frio nieve viento menos segun tierra año teniendo derredor nbsp paladio dice conviene sembrar trimesino lugares frios nevosos onde estío húmido porque tierras callentes secas pocas veces responde enero hebrero siembra tales abreviado galicismos provincialismos lleva sobrelleva sufre soporta desgracia como cristiano llevó dedicó empleó puso gobierno paciente atención lloriquiar lloriquear gimotear llover conj mover terceras personas singular llovioso léxico hispanoamericano siglo casa bieja rota manera aconteció lluvja mansamente saha casi todo llovía docs gún crica más llueve

Traducteur en ligne avec la traduction de llovioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLOVIOSO

Découvrez la traduction de llovioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llovioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llovioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

llovioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

llovioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

llovioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llovioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llovioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llovioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llovioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llovioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

llovioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

llovioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llovioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llovioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llovioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llovioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llovioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llovioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llovioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

llovioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

llovioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llovioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llovioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

llovioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llovioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llovioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llovioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llovioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLOVIOSO»

Le terme «llovioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llovioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llovioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llovioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLOVIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llovioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llovioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llovioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVIOSO»

Découvrez l'usage de llovioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llovioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Sol, cuando nace ó se pone pardo, amarillo ó algo tirante en verde, ó con nubes de aquellos colores, significa tiempo invernizo , frio y llovioso , ó con nieve ó viento , mas ó menos, segun la tierra y tiempo del año. .y. : Sol, teniendo al derredor ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
2
Agricultura general, 1
Paladio dice : conviene sembrar el trimesino en lugares frios y nevosos onde sea el estío húmido ó llovioso, porque en las tierras callentes ó secas pocas veces responde si por Enero ó Hebrero se siembra ; mas ,si en las tales tierras ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
“Lleva [sobrelleva, sufre, soporta] su desgracia como cristiano.” “Llevó [dedicó, empleó, puso], al gobierno una paciente atención”. Lloriquiar, lloriquear, gimotear. Llover, conj. c. mover, en las terceras personas del singular. Llovioso ó lluvioso ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
llovioso 544 casa) muy bieja y rota y en manera aconteció, lluvja mansamente ( Saha- que casi todo se llovía (Docs Col, I, gún, XII, 41 v). 67) / (CRica 66) lo más del año llueve LLOVIOSO — (Perú 71) es tierra lloviosa (J Dávila) / (Chile 69) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Memoria sobre las oscillaciones de la brujula en Quito: ...
La declinacion, pues, disminuye notablemente'con el tiempo cubierto y llovioso. Otro nuevo argumento ' para conocer cuánta influencia tienen sobre la aguja las corrientes termoeléctricas desarrolladas por la grande intensidad de los rayos ...
Federico Cornelio Aguilar, 1868
6
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
El tiempo está llovioso. It is heavy weather. Hace un tiempo pesado. We shall have a storm this evening. Tendremos una borrasca esta tarde. The tempest dispersed all the vessels. La tempestad separó todos los buques. The wind, blowing in ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
7
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
quando el tiempo es bueno, constante, seco y sin ayresz, al contrario, basa quando el tiempo es vario, llovioso , borrascoso , soplan ayresfuer- 1es,y está el ayre lleno de vapores. Los mayores ascensosy descensos del barómetro se ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
8
Aforismos de Hipócrates
Pero si el inviernorfuene,'i:,i i.. l Austral, benigno y llovioso^ Y la primavera fria, Sica , y su curso ventoso, Las que en ella parir deban, Recelar ptieden aborto vuim i\?. A cualquiera leve causa.\á\ ...iA V. Y las que salven- escolla ,]i vol k f Tan ...
Manuel Casal, 1843
9
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
... yervas. como el tiempo sea humedo , y llovioso , y se han de poner en tierra bien movida, y gorda , sin otro mejoramiento de estiercol ; y si el tiempo no fuesse llovioso, conviene regarlas despues de ser trasplantadas : en algunas conviene ...
Miquel Agustí, 1724
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. LLOVIOSO. LLOVIZNA , s. f. Lluvia menuda. LLOVIZNAR, v. n. Caer de las nubes gotas menudas. LLUECA, adj. V. CLOECA. LLUVIA, s. f. El agua que cae de las nubes. || met. Copia ó muchedumbre. LLUVIAL, adj. ant: V. PLUVIAL.
m Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLOVIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llovioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fin de semana lluvioso en Veracruz
Asimismo dijo que habrá un fin de semana llovioso en la entidad veracruzana. Hoy sábado amanecimos con una temperatura de 25.5 grados Celsius. «XEU, sept 16»
2
Secuestro leve, humor blanco
... una muletilla generalizada que se escucha ya como el que oye llover en otoño muy llovioso. Y así sale en la pieza, sin exagerar, 'sin acritú' que decía aquel. «Periodista Digital, août 16»
3
Los peregrinos del Real Murcia
Fue un día muy llovioso, como el de La Hoya Lorca, en ambos partidos nos cayó encima mucha agua. Llegamos muy justos de tiempo, solo media hora antes ... «La Verdad, déc 15»
4
Zacatecas solicita declaratoria de emergencia por lluvias
... el funcionario federal indicó que este es un año que ya se puede calificar como llovioso, pues de enero a junio el acumulado de las precipitaciones ya supera ... «Milenio.com, juin 15»
5
Continuarán fuertes lluvias en Zacatecas
... el funcionario federal indicó que este es un año que ya se puede calificar como llovioso, pues de enero a junio el acumulado de las precipitaciones ya supera ... «El Sol de Zacatecas, juin 15»
6
Conocé los números de River y Boca en este torneo
Boca que ganaba 1-0 a Racing tras la suspensión el llovioso domingo 14, perdió con dos goles del ex riverplatense Gustavo Bou el jueves 25. Ese día River ... «Minutouno.com, sept 14»
7
Celebran OPRA Jornada Para Promover Protección de Mascotas en ...
... explicó que la suspensión de la feria de adopciones en la explanada del parque Lázaro Cárdenas se dio debido al clima llovioso, medida tomada para evitar ... «Politica en Red, janv 13»
8
Espectacular penúltima prueba del certamen
Después de un sábado llovioso, el domingo amaneció un día tranquilo, cosa que no puso en duda la celebración de la 6ª prueba del año del campeonato de ... «el4x4.com, oct 12»
9
Una chica uruguaya se convierte en heroína en China
“Era un día llovioso y estábamos paseando por la orilla del lago. De repente, me dí cuenta de que había varias personas mirando desde la orilla en un lugar del ... «Centro de Información por Internet de China, nov 11»
10
"Lucila mató a mi hija"
Por último, si alguien hubiera entrado por la ventana, sus huellas deberían haber quedado en el lugar, sobre todo, en un día llovioso. «24con.com, nov 09»

IMAGES SUR «LLOVIOSO»

llovioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llovioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llovioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z