Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llovida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLOVIDA EN ESPAGNOL

llo · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLOVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llovida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLOVIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llovida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
llovida

Pluie

Lluvia

La pluie est un phénomène aquatique de phénomène atmosphérique qui commence par la condensation de la vapeur d'eau contenue dans les nuages. Selon la définition officielle de l'Organisation météorologique mondiale, la précipitation est la précipitation de particules liquides d'eau, de diamètre supérieur à 0,5 mm ou plus petit, mais très dispersé, des gouttelettes. Si elle n'atteint pas la surface de la Terre, il ne serait pas de pluie mais de virga et si le diamètre est plus petit, il y aurait de la bruine. La pluie est mesurée en millimètres. La pluie dépend de trois facteurs: la pression atmosphérique, la température et surtout l'humidité atmosphérique. Image de Paris à La Plaza de Europa sous la pluie, par le peintre français Gustave Caillebotte. L'eau peut revenir sur la terre, en plus, sous forme de neige ou de grêle. Selon la surface contre laquelle il se heurte, le son qu'il produira sera différent. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

définition de llovida dans le dictionnaire espagnol

La définition de rain dans le dictionnaire est pluie. En el diccionario castellano llovida significa lluvia.
Cliquez pour voir la définition originale de «llovida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLOVIDA


atrevida
a·tre·vi·da
buscavida
bus·ca·vi·da
movida
mo·vi·da
porvida
por·vi·da
precavida
pre·ca·vi·da
salvavida
sal·va·vi·da
semivida
se·mi·vi·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLOVIDA

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLOVIDA

aparecida
avenida
ávida
bienvenida
comida
conocida
férvida
grávida
impávida
impróvida
ingrávida
ínvida
vida
medida
partida
vida
próvida
rápida
salida
vida

Synonymes et antonymes de llovida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVIDA»

llovida lluvia fenómeno atmosférico tipo acuático inicia condensación vapor agua contenido nubes según oficial organización meteorológica mundial precipitación partículas líquidas diámetro mayor gotas llovida cielo novela hombre trajo extremadura cubana como cubanita zarzuela acto prosa aguas espana portugal esto quiere decir dejando descubierto embalses impermeables evaporaría toda diferencia entre evaporación observada agregase artificialmente embalse nbsp casa corporal ultivoco corporamiento nuca talón ayuntados hilo partes mundiales solitarias persona mueve ahora desencharca miembros hasta alma antología para sistema poético mundo josé lezama lima anudada metal cuitada sereno confiar deshace creando primera única mirada suerte muerte complace garganta recta deletreada advierte ayer dividida

Traducteur en ligne avec la traduction de llovida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLOVIDA

Découvrez la traduction de llovida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llovida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llovida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天上派
1325 millions de locuteurs

espagnol

llovida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It rains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग भेजा गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماء المرسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heaven Sent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heaven Sent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গের পাঠানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heaven Sent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heaven Sent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heaven Sent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国送信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국 전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heaven Sent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவன் அனுப்பப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्ग पाठविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heaven Sent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heaven Sent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heaven Sent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heaven Sent
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heaven Sent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heaven Sent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heaven Sent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heaven Sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llovida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLOVIDA»

Le terme «llovida» est communément utilisé et occupe la place 52.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llovida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llovida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llovida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLOVIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llovida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llovida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llovida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVIDA»

Découvrez l'usage de llovida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llovida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Aguas de Espana y Portugal
Esto quiere decir que, dejando el agua llovida, al descubierto, en embalses impermeables, se evaporaría toda el agua de lluvia, y además la diferencia entre la evaporación observada y la llovida, si se agregase artificialmente al embalse;  ...
Horacio Bentabol y Ureta, 1995
2
Casa de sí
CORPORAL LLOVIDA M ULTIVOCO corporamiento: nuca y talón ayuntados por el agua. Hilo lluvia une las partes mundiales solitarias. Llovida toda la corporal persona: se mueve ahora y desencharca uno a uno los miembros hasta el alma.
Raúl Bañuelos, 1994
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
LLOVIDA Llovida, anudada en metal o cuitada en el sereno confiar que la deshace, va creando su primera y única mirada -nieve su suerte-, muerte que complace. Ya en la garganta, recta y deletreada, voz no le advierte ayer no dividida.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Resumen de los trabajos meterológicos correspondientes al ...
En febrero y marzo la sequedad fue escesiva; mientras que se comprueba por las cantidades de agua llovida en los tres I Dias de lluvia. 11 8 0 1 8 8 Cantidad de agua llovida. 89,15 43,18 0 1,27 81,24 24,13 liosos. Junio 1854 Julio Agosto.
Observatorio Astronómico de Madrid, Manuel Rico y Sinobas, 1857
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
La mayor cantidad de agua llovida en un mes no escedió de 1 1 pulgadas; y la menor de »2 líneas. El término medio para los meses mas lluviosos, dá 6 pulgadas 4 líneas, y páralos meónos lluviosos una pulgada 4 líneas. »En lo interior de ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
6
Revista de España
Pues bien: en la isla de Cuba la cantidad de agua llovida en un año V medio resulta ser, segun los datos del Sr. Lasagra, de 4Í pulgadas cuatro lineas ó 1 . 029 milímetros. El año más lluvioso ha dado 50 pulgadas seis lineas, y el ménos  ...
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
... ZOi mención de guerra llovida : Pluat/uper M. Part.F. R, illum illum bellum fuurn . Qué guerra es eftá llovida ? Es en Ighjia,y dia del mlfmo Santo. 257.
Antonio Vieira, 1712
8
Oracion evangelica que persuade a la limosna para la fabrica ...
Y yâ que Dios^por fo oculta providencia diíponga,que el Cie lole niegue la agua llovida, porqué la piedra ha de dar i-: Jos Hebreos agua eftancada?No es credito de la liberalidad dar eftancado vn favors porque la grandeza de 1 bien ...
Jacinto Ezmir, 1703
9
Obras de venerable maestro...
Qué maravilla que , pues aqueste Sol criado, hiriendo con fus rayos en la tierra llovida , levanta con fu calor los vapores de ella , rrayendolos azia si, y haciendolos subir a lo alto , que Jcsu-Christo nuestro Señor , verdadero Sol de Justicia ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759
10
El Sutra Del Loto
Y a aquella lluvia de flores así llovida, la hicieron llover ininterrumpidamente en honor a aquel Buda sentado en el Trono de la Iluminación. Y la esparcieron durante diez completos Períodos Cósmicos Intermedios sobre aquel Buda.
Diana Pérez Caselles

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLOVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llovida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huracán se impuso ante Ameghino y es único líder
En tanto que minutos más tarde, Andrade inquietó en su zona al escapársele de las manos una pelota llovida al área chica que fue despejada a tiempo. «El Patagónico, août 16»
2
Sumgong, primera keniana en ganar el oro olímpico en maratón
... maratonianas en un recorrido prácticamente vacío de público, salpicado por duchas de agua que las participantes agradecieron como agua llovida del cielo. «El Periódico, août 16»
3
Una inversión de 20.000 euros evitará filtraciones pluviales en las ...
... área de referencia, actuando en el acerado limítrofe con las edificaciones y en los parterres existentes, reconduciendo el agua llovida para su canalización. «La Comarca de Puertollano, août 16»
4
#Fútbol: la selección ganó con lo justo y ahora le espera Honduras ...
... minutos: un zurdazo de Correa que venció al arquero argelino, tras una buena habilitación de Calleri que peinó una pelota llovida, dejando solo al goleador. «La Izquierda Diario, août 16»
5
Fotógrafos profesionales plasmarán belleza de Mapimí
... inició el día de hoy y concluirá el próximo domingo, visitando lugares como la Zona del Silencio, el Puente de Ojuela, el Santo de Agua Llovida y otros más. «El Siglo de Torreón, août 16»
6
Es posible convertirse y producir de forma sostenible
... de paisajismo urbano con el fin de protegerse de la erosión del suelo y permeabilidad del agua llovida, así como permitir el uso de cercas vivas perimetrales. «El Financiero Costa Rica, juin 16»
7
Messi no es argentino
El pequeño diez, ágil e inteligente mentalmente hablando, juega una pelota llovida, por encima de varios contrincantes y encuentra sólo a un compañero, y lo ... «La Izquierda Diario, juin 16»
8
20 niños sin atender por inundación de alcantarilla en HNN
“El alcantarillado pluvial de San José rebasó su capacidad debido a la cantidad de agua llovida en aproximadamente 40 minutos y eso hizo que a pesar de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
9
Portugal y Cristiano empiezan con el pie izquierdo ante la ...
En el 25 un pase largo de Pepe cayó en los pies de Cristiano, que no fue capaz de empalar en boca de gol una pelota algo llovida. Los islandeses, en un ... «OKDIARIO, juin 16»
10
Video: un pelotazo sin peligro volteó a un camarógrafo
Durante el partido entre Jamaica y Venezuela, una pelota llovida cayó sobre el hombre detrás de la cámara y lo tiró al suelo. Son bloopers que de vez en ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»

IMAGES SUR «LLOVIDA»

llovida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llovida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llovida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z