Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luengamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUENGAMENTE EN ESPAGNOL

luen · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUENGAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luengamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUENGAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luengamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luengamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de luengamente dans le dictionnaire est longue. En el diccionario castellano luengamente significa largamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «luengamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUENGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUENGAMENTE

ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luello
luenga
luengo
lueñe
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUENGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de luengamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUENGAMENTE»

luengamente largamente homenaje fray luis león quot joan casa pues seguida sido vida amarga también adaptación píndaro viviendo donde vale luengo nbsp cronicas reyes castilla pedro enrique sepan quantos esta carta vieren como sobre guerras discordias fechas entre alto poderoso ferrando gracia dios leon parte alfonso cerda fijo lanzarote lago venganza nuestro señor sufre mucho cima escaesce más pecador quiere porfiar pecado aquella noche tomó falsa reina fizo perder

Traducteur en ligne avec la traduction de luengamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUENGAMENTE

Découvrez la traduction de luengamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luengamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luengamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

luengamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

luengamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luengamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luengamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

luengamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luengamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luengamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luengamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luengamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

luengamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luengamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luengamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luengamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luengamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luengamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luengamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luengamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luengamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luengamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

luengamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luengamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luengamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luengamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luengamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luengamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luengamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUENGAMENTE»

Le terme «luengamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luengamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luengamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luengamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUENGAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luengamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luengamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luengamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUENGAMENTE»

Découvrez l'usage de luengamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luengamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Fray Luis de León
el adv. luengamente, en "De Joan de la Casa", vv 60-62 "Pues seguida / ha sido ya de mí tan luengamente / tu vida amarga"'289; también en la adaptación de Píndaro, Ol., oda 1. 175 "viviendo luengamente", donde se vale también de luengo ...
Margherita Morreale, 2007
2
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Sepan quantos esta carta vieren , como sobre guerras é discordias que son fechas luengamente entre el muy alto é poderoso Don Ferrando por la gracia de Dios Rey de Castilla é de Leon de la una parte , é Don Alfonso de la Cerda , fijo del ...
Pedro López de Ayala, 1780
3
Lanzarote del Lago
de la venganza de Nuestro Señor, que sufre mucho, mas a la cima no le escaesce el más pecador que quiere luengamente porfiar en su pecado. Aquella noche tomó Nuestro 48v Señor tal venganza de la falsa reina que le fizo perder todo el ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
4
Regla de la Órden de la Caballería de Santiago: con notas ...
A todos facemos saber en cpmo entre el Maestre é Freyles Caballeros de la Orden de Santiago de la una parte , et el Prior é los Freyles Canónigos de Ucles de la dicha Orden de la otra , fuese seydar contienda luengamente sobre rnuchas ...
Orde de Sant Jaume, 1791
5
Regla de la Órden de la Caballeria de Santiago, con notas ...
A todos facemos saber en como entre el Maestre é Freyles Caballeros de la Orden de Santiago de la una parte , et el Prior é los Freyles Canónigos de Ucles de la dicha Orden de la otra , fuese seyda contienda luengamente sobre muchas  ...
‎1791
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Otro tal feria de aquellos , que fin mandado del Rey , (i) o de fus Señores, moraflen luengamente , (2) con los Moros , de fu grado , maguer non los captiuaffen. £ aun tanto eftrañaron los buenos Chriftianos antiguos tal fecho como ef- te , que ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
E prometió que el que hon- 3 1. rrare a su padre , e a su madre beuirá luengamente sobre la tierra. E razón es que el que 32. es guardador de la ulda aleña que sea merescedor que la suya sea guardada en la declara 33. clon del credo se ...
Andrés Merino, 1780
8
Epistolas familiares
... ietil el ningunaotra manera no fedeuehpmbre defeT perar del hombre a quien la malicia ha tenido ya luengamente,ni porque luengamente la aya pofleydo.ca no ay algunos a quien el mal pen* ¡amiento no venga antes que el buenoinosfo*  ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Leonardo Bruni, 1551
9
El conde Lucanor
Ca sed cierto, que non ha hombre en el mundo, que muy luengamente pueda encobrir las obras que tiene en la voluntad, bien las puede encobrir algun tiempo, mas no luengamente. Y el conde tuvo que era verdad esto que Patronio le dijo, ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
10
Regla de la Orden de la caballeria de Santiago: con ...
A todos facemos saber en qomo entre el Maestre é Freyles Caballeros de la Orden de Santiago de la una parte , et el Prior é los Freyles Canónigos de Ucles de la dicha Orden de la otra , fuese seyda contienda luengamente sobre muchas  ...
Orden de Santiago, 1791

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUENGAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luengamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio de Nebrija en Granada
... ser la primera presentada a la reina Isabel con la intención de "desbaratar la barbarie por todas las partes de España tan ancha y luengamente derramada". «Granada Hoy, avril 13»

IMAGES SUR «LUENGAMENTE»

luengamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luengamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luengamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z