Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUELLO

La palabra luello procede del latín lolĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUELLO EN ESPAGNOL

lue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luello

Avena fatua

Avena fatua

Avena fatua est une espèce de plante phanerogama appartenant à la famille des poaceae. Avena fatua es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las poáceas.

définition de luello dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais luello signifie weed. En el diccionario castellano luello significa cizaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «luello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUELLO

ludo
ludóloga
ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luenga
luengamente
luengo
lueñe
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonymes et antonymes de luello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUELLO»

luello avena fatua especie planta fanerógama perteneciente familia poáceas cizaña palestra critico medica trata introducir vahídos cabeza acá españa creo qual quiera parte luello también malissimo este achaque solo cuidará mucho halle esta simiente refranes proverbios hernán núñez luis león escobar quiero para mano bendita madre filio pare muere duele vive rien quiere decir bobo bestia puto vacia caes órden alfabético vacía besta cebada nunca valgada portuguesa sobre nbsp xxxii quot romance nvevamente colligiò puerta siale hija muerta anda llano hermano fillo uele

Traducteur en ligne avec la traduction de luello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUELLO

Découvrez la traduction de luello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我luello
1325 millions de locuteurs

espagnol

luello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं luello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I luello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я luello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I luello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি luello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je luello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya luello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich luello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はluello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 luello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku luello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi luello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் luello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी luello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben luello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I luello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I luello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я luello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I luello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα luello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek luello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag luello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg luello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUELLO»

Le terme «luello» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUELLO»

Découvrez l'usage de luello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Vahídos de cabeza , y acá en España , y creo , que en qual- quiera parte : el Luello es también malissimo en este achaque. El solo uso del Luello dà Vahídos ; por lo qual fe cuidará mucho , de que en el pan no fe halle esta simiente.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
2
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar. me la quiero , no para mi her- mano. Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no le duele , si le vive rien co- lle. Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacia y caes.
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
3
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no le duele , si le vive rien co- Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacía y caes. . Ji . . Besta sem cebada nunca boa ca- valgada. -r-¡. : -; El Portuguesa . . j.. i. Bem sobre bem ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
4
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Bendita sea la madre que filio luello pare : si se muere no hle duele , si le vive rien co-í -• He. . ,.• ¡.:...i, ' I Luello quiere decir bobo. Bestia del puto , vas vacía y c caes. . . . iu •. •- í«v* Besta sem cebada nunca boa'*a— valgada. ' vi: ""si . o / íI ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
5
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Bendita sea la puerta , por do (siale la hija muerta. si Bestia que anda llano , para mi me la quiero , no para mi hermano. , Bendita sea la madre , que fillo luello pare. Si se muere , no le d uele', si le biue rien coêle. Luello quiere dezir bouo.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
6
Archivo de filología Aragonesa
915 avena loca (ballueca, luello). cizaña (biraca). amapola. margarita. margarita silvestre. 920 colleja. albahaca. dondiego. diente de león. adelfa. 925 planta de la alcaparra. regaliz. anís. seta. seta amarilla. 930 seta blanca de anillo, seta del  ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LUELLO. s. m. p. Ar. Lo mismo que lolio ó JOTO. luello. s. m. p. Ar. Mala semilla que nace en los sembrados: es semejante á la cebada, de la cual parece que degenera. Lolium. LUENGA, s. i. ant. Dilación , tardanza. Mora. LUENGAMENTE  ...
Real academia española, 1817
8
Las parábolas de Cristo
"El trigo son los Hijos del Reino, el luello son los Hijas dél malo". No nos engañemos: la cizaña o luello aquí designa los herejes, los malos pastores y los cristianos de letrerito, a la vez: así lo pronuncia santo Tomás, el "Doctor Communis" ...
Leonardo Castellani, 1959
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
M . ico » ..Luego » LUELLO. V. joyo. LUEÑE. adj. antic. — Lejano, distante, remoto, apartado. Vino de Longus, ga, gum, adv. lat. que tiene la significación arriba expresada. Lon.gus » Lueñ . e. » LUEÑE. adv. 1. ant. — Lejos, á larga distancia.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Sumulas de moral y Indice de vocablos: primera y segunda ...
mllm2 obllL2cIon ticne ci quc äclcubiid 5m c2us2 lc^,tim2, tal» r2 ocultH 6cl proxlmo,^ quc no lo s2bi2, incnos ll luello c2lUZ0 ' . 1'eKiz<l,ell2 ool^clo 2 cleponct I2 vcrä^.Xlzunösqueäepo« - ndsllso, 2rltll!c»ci^22er l?lcn,pec2nmt>lt2ln ^cute, ...
Juan Anastasio de Arana ((O.C.)), Simón de Salazar ((O.P.)), Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1679

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rita Ora ima novega
S Shanni Moakler, nekdanjo miss Amerike, pa ima dva otroka, 9-letno hčerko Alabamo Luello in 11-letnega sina Landona Asherja. Rita je pred Travisom hodila ... «24ur.com, oct 15»
2
Priest assignments announced
Father Luello N. Palacpac; Father Arsenio G. Cirera; Father Alner U. Nambatac. PASTORS AND ADMINISTRATORS: Father Moises Agudo, administrator, ... «Catholic San Francisco, juin 15»
3
Archdiocese announces clergy appointments
... already been made known. INCARDINATIONS, effective March 26, 2015: Father Luello N. Palacpac, Father Arsenio G. Cirera, Father Alner U. Nambatac. «Catholic San Francisco, avril 15»
4
Mose: la memoria difensiva di Giancarlo Galan (documento ...
11 Wmllilo de'”ubblica minfstel'o, inf'alli, .l'luello. in teoria, del tul/O “nèUtto” – di “riscontrare” resistenza dei presupAAr;U normattvi che imponggno !'iscrizione. «Blitz quotidiano, juin 14»
5
Clergy appointments announced
Luello N. Palacpac, administrator, July 1. Most Holy Redeemer Parish, San Francisco: Rev. Jack McClure, C.PP.S., pastor, July 1. Our Lady of Loretto Parish, ... «Catholic San Francisco, juin 14»
6
Official Appointments
Reverend Luello N. Palacpac - St. Augustine Church, South San Francisco Reverend Joseph Previtali - St. Gabriel Church, San Francisco Reverend David A. «Catholic San Francisco, juil 10»
7
Umetnost nakupovanja: Romatične čipke in cvetlice
Seveda, ustvarjalci nizkocenovnih blagovnih znamk so na piko vzeli britansko modno oblikovalko Luello, ki je alfa in omega, kar zadeva romantično vzdušje. «Elle, avril 10»

IMAGES SUR «LUELLO»

luello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z