Téléchargez l'application
educalingo
luisa

Signification de "luisa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUISA

La palabra luisa procede de María Luisa de Parma, 1751-1819, esposa de Carlos IV, por haberse dedicado la planta a esta reina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUISA EN ESPAGNOL

lui · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUISA EN ESPAGNOL

Luisa

Luisa se réfère à: ▪ Luisa Fernanda de Borbón, Infante d'Espagne; ▪ María Luisa Bombal, écrivaine chilienne; ▪ Luisa de Guzmán, Reine Consort du Portugal; ▪ Louise de Savoie, mère de François Ier de France, régente de France; ▪ Luisa Isabel de Orleáns, Reine Consort de Luis I d'Espagne; ▪ Luisa María de Orleáns; Reine Consort de Belgique; ▪ Maria Luisa d'Orléans, princesse française, épouse royale d'Espagne de 1679 à 1689, épouse de Charles II d'Espagne; ▪ Santa Luisa, une ville argentine située dans la province de Buenos Aires.

définition de luisa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais luisa signifie hierbaluisa.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUISA

banquisa · chuquisa · cocuisa · guisa · hierbaluisa · leberquisa · nesquisa · pesquisa · quisa · requisa · yerbaluisa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUISA

lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luir · luis · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso · lujuria · lujuriante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUISA

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · melisa · misa · paisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Synonymes et antonymes de luisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUISA»

luisa · hierba · reina · luisa · hace · referencia · fernanda · borbón · infanta · españa · maría · bombal · escritora · chilena · guzmán · consorte · portugal · saboya · madre · francisco · francia · regente · isabel · orleáns · luis · hierbaluisa · obras · completas · introducción · sitúa · obra · dentro · contextos · ideológicos · actuales · quot · handbook · latin · american · studies · cabaña · valle · corrientes · tendencias · educación · física · permite · conocer · historia · explicando · razones · evolución · relacionándola · circunstancias · cada · momento · ecología · química · viaja · tren · esta · narra · serie · aventuras · niña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luisa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUISA

Découvrez la traduction de luisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de luisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luisa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

马鞭草
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

luisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Louise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

verbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вербена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verveine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verbena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eisenkraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーベナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버베나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã tiên thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

verbena
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mine çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

werbena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вербена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Verbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUISA»

Tendances de recherche principales et usages générales de luisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luisa».

Exemples d'utilisation du mot luisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUISA»

Découvrez l'usage de luisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
2
Corrientes y tendencias de la educación física
Permite conocer la historia de la educación física explicando las razones de su evolución y relacionándola con las circunstancias de cada momento.
María Luisa Zagalaz Sánchez, 2001
3
Luisa Viaja En Tren
Esta obra narra una serie de aventuras de Luisa, una niña adinerada que hace un viaje en tren a la hacienda de sus padres.
Julia Mercedes Castilla, 2002
4
Competencias cognitivas en Educación Superior
Este libro es una contribución de la Psicología del Pensamiento al estudio de las competencias genéricas propuestas por la Unión Europea, dirigido a profesores y estudiantes universitarios con el fin de ofrecerles un conocimiento ...
Ma Luisa Sanz de Acedo, 2010
5
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
6
Luisa de Bustamante
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
7
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
8
Valentino
"A powerful king, who has a passion for hunting and weapons, impatiently awaits the moment his son will sit on the throne, but Valiant, a kind and intelligent prince, has another vision of the world which does not coincide with his father's ...
Luisa Morandeira, 2005
9
La sinonimia
La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
10
La forma del silencio
El hombre vive desgarrado entre rechazo y aceptación, nihilismo y utopía, analogía e ironía.
María Luisa Puga, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Luisa de Noruega y Ari Behn ponen fin a su matrimonio
El Palacio Real ha anunciado este mismo viernes el divorcio entre Marta Luisa de Noruega y el escritor Ari Behn, quienes contrajeron matrimonio hace catorce ... «ABC.es, août 16»
2
Fiscal Luisa Ortega Díaz critica operativos de la OLP
Caracas.- La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, opinó hoy que los despliegues policiales denominados Operación de Liberación del Pueblo (OLP), ... «El Tiempo, juil 16»
3
Quirónsalud compra el emblemático Hospital Infanta Luisa de Sevilla
Madrid.- El Grupo Quirónsalud ha adquirido el Hospital Infanta Luisa, de Sevilla, uno de los más emblemáticos de la capital andaluza con un siglo de historia y ... «La Voz Libre, juil 16»
4
Luisa Ortega Díaz: 37 personas han fallecido por linchamientos
Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, informó que en 2016 ha habido 74 investigaciones sobre linchamientos en el país. Por este motivo, 37 ... «El Nacional.com, mai 16»
5
La Policía resuelve la muerte del Parque de María Luisa gracias a ...
Carmen lleva 28 años trabajando como limpiadora del parque de María Luisa, en Sevilla. Por eso la llaman Carmen, la del pincho (en alusión a la herramienta ... «20minutos.es, avril 16»
6
Luisa Ortega Díaz: Investigamos a venezolanos señalados en ...
Luisa Ortega Díaz anunció que fueron designados cuatro fiscales de la jurisdicción nacional para investigar la implicación de funcionarios venezolanos en los ... «El Nacional.com, avril 16»
7
El presunto autor del crimen del Parque María Luisa drogó a su ...
El acusado del crimen del Parque de Maria Luisa sale del juzgado tras pasar a ... 31 años hallada muerta en el Parque de María Luisa el pasado 23 de febrero, ... «abcdesevilla.es, avril 16»
8
Luisa Ortega Díaz en Tumeremo: “Los 17 mineros fueron ...
La fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz, se encuentra en el estado Bolívar para formalizar la entrega de los cuerpos de los mineros asesinados en ... «Noticia al Dia, mars 16»
9
La mujer hallada en el Parque de María Luisa falleció desangrada ...
La mujer que fue hallada muerta en un banco del Parque de María Luisa de Sevilla falleció desangrada tras los abusos sexuales que sufrió por un hombre con ... «20minutos.es, mars 16»
10
María Luisa Calle acabó su carrera por la puerta de atrás
La vida deportiva de la ciclista colombiana María Luisa Calle Williams terminó manchada por un episodio de dopaje, por el cual fue sancionada con cuatro ... «ElTiempo.com, mars 16»

IMAGES SUR «LUISA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR