Téléchargez l'application
educalingo
lusco

Signification de "lusco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUSCO

La palabra lusco procede del latín luscus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUSCO EN ESPAGNOL

lus · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lusco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSCO EN ESPAGNOL

définition de lusco dans le dictionnaire espagnol

La définition de lusco dans le dictionnaire est borgne ou louche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUSCO

amusco · apatusco · brusco · busco · chamusco · churrusco · chusco · cusco · etrusco · fusco · molusco · musco · pardusco · pedrusco · rebusco · rusco · soconusco · tusco · verdusco · vusco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUSCO

lusa · lusca · lusetana · lusetano · lusismo · lusista · lusitana · lusitánica · lusitánico · lusitanismo · lusitanista · lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUSCO

asco · burusco · carrasco · casco · chuñusco · cisco · convusco · corrusco · corusco · currusco · disco · francisco · fresco · jalisco · pisco · puchusco · querusco · tabasco · vasco · zurrusco

Synonymes et antonymes de lusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSCO»

lusco · tuerto · bizco · poco · lusco · fusco · acomoda · ambiguidade · moral · reflectida · vida · duas · personagens · cruzam · ordem · outra · guia · peñin · vinos · españa · albariño · color · pajizo · brillante · aroma · intensidad · media · floral · fruta · fresca · boca · equilibrado · frutoso · carnoso · zios · albar · mardefrades · para · adega · pazos · rías · baixas · critican · calidadde · blancos · españoles · creen · puedan · elaborar · estos · nuestro · país · pazo · piñeiro · hará · cambiar · opinión · duda · nbsp · entre · galego · castelán · vocabulario · vespertina · perdiendo · medida · acerca · noche · sombra · anochecer · última · hora · tarde · cuando · anochece · viene · libro · chistes · sobre · preocupan · tonterías · ciriaco · ancona · hombre · gran · verborrea · locuaz · ocasión · estaba · presente · lamentaba · caída · ruina · imperio · romano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lusco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSCO

Découvrez la traduction de lusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

lusco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lusco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lusco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lusco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lusco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lusco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lusco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lusco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lusco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lusco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lusco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lusco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lusco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lusco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lusco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lusco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lusco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lusco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lusco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lusco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusco».

Exemples d'utilisation du mot lusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSCO»

Découvrez l'usage de lusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LUSCO FUSCO
Lusco-Fusco acomoda uma ambiguidade moral, reflectida na vida de duas personagens que se cruzam por ordem de outra.
DEONILDE CLERIGO
2
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
LUSCO 2006 B albariño 100% 12,5€ 89 Color pajizo brillante. Aroma intensidad media, floral, fruta fresca. Boca equilibrado, frutoso, carnoso. LUSCO ZIOS 2006 B albar¡ño100% ****8,5€ www.mardefrades.com 86 Color pajizo brillante.
Grupo Penin (COR), 2009
3
113 vinos para el 2013
2010 Adega Pazos de Lusco D.O. Rías Baixas A los que critican la calidadde los vinos blancos españoles y no creen que se puedan elaborar estos vinos en nuestro país, Lusco Pazo Piñeiro les hará cambiar de opinión. Es sin duda uno ...
David Seijas, 2013
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LUSCO. s. m. Luz vespertina que va poco a poco perdiendo intensidad, a medida que se acerca la noche |j Lusco e fusco, luz y sombra, el anochecer, la última hora de la tarde, cuando anochece o viene la noche II Entre lusco e fusco,  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Libro de chistes
LUSCO. (SOBRE. LOS QUE SE PREOCUPAN POR TONTERÍAS) Ciriaco de Ancona, hombre de gran verborrea y muy locuaz, en una ocasión en que estaba yo presente, se lamentaba de la caída y la ruina del Imperio romano y parecía ...
Poggio Bracciolini, Carmen Olmedilla Herrero, 2008
6
Sidecar
Salimos del coche, dos ladridos de soprano, dos perros enormes cabalgando hacia nosotros. ¡Métete en el cochel, grito. Yo entro a toda hostia, Ada se queda fuera, aparecen los mamuts y los acaricia confiada. —Lusco, Fusco.
Alberto Lema, 2010
7
Vocabulario galego-castelán
LURPIA. s. f. Ratera || LADRA y Mujer de mal vivir H Bruja. LURPIAR. v. Robar || Hacer daño || Ejecutar acciones soeces || Arrasar. LURPIO, A. adj. Insaciable || Estafador || Perjudicial || Dañino. LUS. s. m. Lunes; LUNS || s. f. Luz. LUSCO.
X. L. Franco, 1983
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LURPIO, A. adj. Insaciable // Estafador // Perjudicial // Dañino. LUS. s. m. Lunes // LUNS // s. f. Luz. LUSCO. s. m. Luz vespertina // Entre lusco e fusco: Al anochecer, entre luz y sombra. LUSCO, A. adj. Cegato // Bizco // Tuerto. LUSQUIÑADA.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Procurar con habilidad que uno diga lo que piensa o lo que sabe y no manifiesta . lusco -a adx. Cegato, corto de vista. Sin. chosco. luscofusco m. Entrada de la noche. Sin. anoitecer, lus- quefusque, noitiña. • Entre lusco e fusco Entre el día y  ...
‎2006
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Acaso de luscus que es tuerto y tenebroso (entre lusco y fusco). Dicen allí: ya viene la losca. Aludiendo a lasca, que en gótico es el salmón, dirán ya viene el salmón o su pesca» (f. 181 r. y v.). Es voz desconocida hoy en gal!. y port. pues falta ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvaterra busca los Vinos Deliciosos del año
... responsable de marketing del grupo González Byass-Pazos de Lusco. Como cofrade de honor recibirá la distinción el periodista Josemi Rodríguez-Siero, ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Lusco Farms Donkey Rescue 8/23/16
Lusco Farms Rescue is throwing their 5th annual fundraiser to help them keep doing the good work that they do to rescue donkeys. We'll meet Stewie and learn ... «KMTV, août 16»
3
lusco: a nova loja online que torna a sua casa mais confortável
lusco: a nova loja online que torna a sua casa mais confortável. 17/05/2016 ... A nova loja de decoração online chama-se lusco e foi lançada a 19 de março. «NiT New in Town, mai 16»
4
El Consello da Cultura Galega reedita «Advento», de Manuel María
... un concierto de Milladoiro, en el que se incluirán piezas que recorren musicalmente libros del poeta lucense, como «Cancións do lusco ao fusco» o «Sonetos ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
González Byass adds Pazos de Lusco winery to portfolio
Leading Spanish wine and sherry producer González Byass has acquired the Pazos de Lusco winery in Rías Baixas for an undisclosed sum. Pazos de Lusco ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, mars 16»
6
González Byass se hace con Pazos de Lusco (Rías Baixas)
Con la adquisición de Pazos de Lusco, esta Familia de Vino estará presente en 9 de las Denominaciones de Origen y regiones vitivinícolas más importantes de ... «La Semana Vitivinícola, mars 16»
7
Pazos de Lusco, la inversión en Rías Baixas de González Byass
González Byass acaba de anunciar la compra de la bodega Pazos de Lusco situada en Rías Baixas. La firma engloba este hecho como parte de su estrategia ... «Tecnovino.com, mars 16»
8
González Byass compra la bodega gallega Pazos de Lusco
Con la adquisición de Pazos de Lusco, el dueño de Tío Pepe estará presente en nueve de las Denominaciones de Origen y regiones vitivinícolas más ... «abcdesevilla.es, mars 16»
9
Cepas Viejas y Lusco vuelan en la Clase Business de Iberia
Bodegas Grupo Dominio de Tares está de enhorabuena. Dos de sus vinos han sido elegidos para formar parte de la bodega de la Clase Business de Iberia. «Vinetur, févr 16»
10
Una larga y variada Navidad en Vilalba
Cuatro grupos folclóricos locales (Buxos Verdes, Entre lusco e fusco, Mato Vizoso y Pandereteiras de Andrade) recorrerán las calles el primer domingo del mes ... «La Voz de Galicia, nov 15»

IMAGES SUR «LUSCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR