Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macilenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACILENTA

La palabra macilenta procede del latín macilentus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACILENTA EN ESPAGNOL

ma · ci · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACILENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macilenta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACILENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macilenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macilenta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais macilenta signifie maigre et décoloré. En el diccionario castellano macilenta significa flaco y descolorido.

Cliquez pour voir la définition originale de «macilenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACILENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACILENTA

machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACILENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Synonymes et antonymes de macilenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACILENTA»

macilenta macilentas flaco descolorido cultivo espárrago verde invernadero siendo asparagi duodecempunctata plaga común extendida esparragales españoles otro criocero probablamente específico este venido parasitando desde hace unos pocos años nbsp perversos ebula exigió novísimo esposo debía procurarle existencia sedentaria plena quería vivir moverse pero evidentemente imposible auxilio suyo otras personas anhelas continuar existiendo flora guerrero acacieae minosaceae

Traducteur en ligne avec la traduction de macilenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACILENTA

Découvrez la traduction de macilenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macilenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macilenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macilenta
1325 millions de locuteurs

espagnol

macilenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macilenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macilenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macilenta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macilenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macilenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macilenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macilenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macilenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macilenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macilenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macilenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macilenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macilenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macilenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macilenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macilenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macilenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macilenta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macilenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macilenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macilenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macilenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macilenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macilenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACILENTA»

Le terme «macilenta» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macilenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macilenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macilenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACILENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macilenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macilenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macilenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACILENTA»

Découvrez l'usage de macilenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macilenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
Siendo C asparagi y C duodecempunctata una plaga común y muy extendida en los esparragales españoles, otro criocero (C macilenta) probablamente no específico de este cultivo, ha venido parasitando desde hace unos pocos años en ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Perversos
La. macilenta. N. I ebula exigió a su novísimo esposo que debía procurarle una existencia sedentaria plena. Quería vivir sin moverse, pero era evidentemente imposible sin el auxilio suyo o de otras personas. -Si anhelas continuar existiendo, ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
3
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
ACACIA MACILENTA Rose, Contr. U.S. Natl. Herb. 8: 31. 1903. Senegalia macilenta (Rose) Britton & Rose, N. Amer. Fl. 23: 111. 1928. Tipo: México, Colima, "vicinity of Colima", E. Palmer 1209 (Holotipo: US!; isotipos: MEXU!, NY!). Senegalia ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
4
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Callopora macilenta (Jullien, 1882) (Mapa 76) T42 (44°01'20"N, 09°25'00"W): sobre un esqueleto de Lophelia sp., a 896 m de profundidad en fondo de fango y corales (Jullien, 1882, como Membranipora macilenta; Calvet, 1906, como ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
5
Revista de la Sociedad Entomologica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus á de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
6
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus $ de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
Sociedad Entomológica Argentina, 1965
7
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POR JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan «Torda, ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
8
Revista del Museo de La Plata: Seccíon botánica
Tabellarioideae GRAMMATOPHOREAE Grammatophora oceánica var. macilenta (W. Sin.) Grun. Lám. V, fige, io-ii Grammalophora macilenta VV. Smith, Synopsis, II, pág. 43, lám. 61, fig. 38a (l856) ; Rabenhorst, Flora Europ., pág. 3o4 ( 1 864) ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1936
9
Boletín
Claramente se comprende el interés que tendría el hallazgo de nuevos instrumentos del tipo del descrito. Nueva variedad del «Grioceris macilenta» POR Joss Manía DE LA FUENTE Crioceris macilenta. v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
10
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POB JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan Jordá, de Cap- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACILENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macilenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prensa macilenta
Decrépito, sesgado, descastado, enmudecido, somnoliento… macilento. La lista de adjetivos calificativos puede ser extensa pero, aún zamarreando el estado ... «La Voz del Sur, août 16»
2
Traficantes de pesadillas: las obras de arte más espantosas que ...
Este es un viaje al lado oscuro de la economía colaborativa. Hacia las catacumbas del trueque celebrado entre particulares bajo la luz macilenta de un tubo ... «Público, août 16»
3
Luz de agosto
Una luz sucia, criminal, macilenta y apocalíptica. Con el sol ceniciento sobre las rías y la banda sonora de los helicópteros sobrevolando los tejados de la aldea ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
La clave está en la pizza
El hombrecillo con piel macilenta y cara de larva que una anodina mañana se cuela en la clase de Lotto consigue despertar a los alumnos con su respuesta: ... «Granada Hoy, juil 16»
5
CHILE COLONIA DIGNIDAD Años después de su liberación las ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «EFE, juil 16»
6
Años después de su liberación las víctimas de Paul Schäfer siguen ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «eldia.es, juil 16»
7
Podemos o la ley del más fuerte
... forma, atestado de planteamientos imposibles, enunciados utópicos, conceptos obtrusos y disparates técnicos. Una macilenta boñiga que hedía al kilómetro. «Vozpopuli, avril 16»
8
Hombre desesperado alimentó a su familia con carne de gato en Siria
Al retirar la frazada, vi una figura macilenta. Vi un esqueleto. “¿Cuándo fue la última vez que la alimentó?”, pregunté. “Hace una semana”, fue la respuesta. «Newsweek en Español, févr 16»
9
Gabriel Albiac: "Todos deberíamos leer el Corán"
... más un "grito de alabanza a la República francesa", señalando que "Europa está macilenta, oculta bajo el pensamiento políticamente correcto" y lamentando ... «Libertad Digital, févr 16»
10
Si quieres ser moderno tienes que echar la vista atrás
Tuvimos que sospecharlo cuando ese amigo nos colocó delante de una Polaroid y sus muelles oxidados escupieron nuestra imagen macilenta y asombrada. «GQ, janv 16»

IMAGES SUR «MACILENTA»

macilenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macilenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macilenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z