Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maciega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIEGA EN ESPAGNOL

ma · cie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maciega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
burriciega
bu·rri·cie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
piticiega
pi·ti·cie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
teticiega
te·ti·cie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACIEGA

machucha
machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
machiega
martiniega
moriega
mujeriega
naviega
nocherniega
palomariega
paniega
pinariega
rapiega
zamarriega

Synonymes et antonymes de maciega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACIEGA»

maciega teatro para rasca maciega pica nada diablo contigo abre qué quieres negocios aprobando piensa serena diario navegación emprendida este tiempo mandé gente tierra pegar fuego pajonal carrizal tiene río márgenes pues estando algo seco pegaran indios otros cualesquiera estado nbsp coleccion obras documentos relativos historia

Traducteur en ligne avec la traduction de maciega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIEGA

Découvrez la traduction de maciega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maciega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maciega
1325 millions de locuteurs

espagnol

maciega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maciega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maciega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maciega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maciega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maciega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maciega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maciega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maciega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maciega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maciega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maciega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maciega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maciega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maciega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maciega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maciega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maciega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maciega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maciega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maciega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maciega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maciega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maciega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maciega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIEGA»

Le terme «maciega» est très peu utilisé et occupe la place 85.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maciega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maciega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maciega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maciega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maciega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maciega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACIEGA»

Découvrez l'usage de maciega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro para el teatro
Voz de Rasca: ¡Rasca! Maciega: s ¡No me pica nada! Voz de Rasca: ¡Al diablo contigo! Abre. Maciega: ¿Qué quieres? Voz de Rasca: ¡Negocios! Maciega: ( Aprobando) Negocios, negocios, negocios... (Lo piensa y se serena).
2
Diario de la navegación emprendida en 1781
A este tiempo mandé la gente a tierra a pegar fuego al pajonal y carrizal que tiene este río en sus márgenes, pues si estando el tiempo algo seco pegaran fuego los indios u otros cualesquiera, estando la maciega en el estado de hoy, ...
Basilio Villarino, 2012
3
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A este tiempo mandé la gente á tierra á pegar fuego al pajonal y carrizal que tiene este rio en sus márgenes, pues si estando el tiempo algo seco pegaran fuego los indios ü otros cuales* quiera, estando la maciega en el estado de hoy,  ...
Pedro De Angelis, 1837
4
Provincias del Rio de la Plata
Este dia salimos al sud-este, y por el espacio de siete y media leguas que navegamos, va el rio dando vueltas al sud, sud-este y este, aunque su mayor curso es al sud-este y sud : sus riberas son de cañaverales, sauzales y mucha maciega.
Pedro de Angelis, 1836
5
Diario de la navegacion empreundida en 1781, desde el rio ...
A este tiempo mandé la gente a tierra a pegar fuego al pajonal y carrizal que tiene este rio en sus márgenes, pues si estando el tiempo algo seco pegáran fuego los indios ü otros cualesquiera, estando la maciega en el estado de hoy,' ...
Basilio VILLARINO Y BERMÚDEZ, 1837
6
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
Tambien fe vió en el campo, de esta parte del rio, entre una alta maciega, algo que corría velozmente : se sospechó que fuese espia del enemigo, pero otros mas probablemente la juzgaron avestruz. Despues de vispera?, se halló que ya no ...
Pedro de Angelis, 1836
7
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Maciega.Dícese de las plantas cespitosas que sobresalen de la vegetación por su mayor altura y densidad.Por lo común tienen bajo valor nutritivo y son poco consumidas por los animales. Macizos.(clumps).Término con el que se designan a ...
Carlos F Barioglio, 2006
8
Perón, La Bisagra de la Historia
Una vez instalados en la "Maciega", la finca del pariente de doña Dominga Dutey, en Cabo Raso, Mario Tomás Perón y su familia se acostumbraron otra vez a las tareas del campo, del campo sureño. En octubre de 1903, una nueva posta ...
Jorge Crespo Marcelo Rasquetti
9
Principales arvenses asociadas al cultivo de frijol en la ...
Paspalum paniculatum L. (Código: PASPA) Sinónimos: Paspalum hemisphaericum Poiret, Paspalum strictum Pers., Paspalum comprssicaulis Raddi, Paspalum polystachyum Salzm., Paspalum affine Bello. Nombres vulgares: maciega ...
10
Pasturas Tropicales
... y malezas de hoja angosta como maciega, cortadera, coquito, rabo de zorro, gramalote, etc. CARACTERÍSTICAS DE LAS MALEZAS Entre las características que presentan las malezas y que les proporcionan su gran poder invasory su.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una cosechadora se incendió en Villa Valeria
... los Bomberos de Del Campillo, alrededor de las 16 recibieron un llamado que indicaba el incendio de una cosechadora en la Estancia La Maciega. «Telediario Digital, sept 16»
2
La grúa policial los sorprendió en la Ruta 1 con armas de caza
... José Colinecul, quien efectuaba una recorrida por el establecimiento "La Maciega" en su vehículo particular mientras esperaba el auxilio del móvil policial. «El Patagónico, août 16»
3
Se inscribieron 233 discos para los Premios Graffiti 2016
Atrapasueños – Maciegas – MMG Autofagia – Martín Laco – Independiente AX -13 MA!! – AX13 – MMG Bach an der Gottfried Silberman Orgel (1735) – Cristina ... «republica.com.uy, mai 16»
4
Maciegas actuará en Tacuarembó y Rivera el próximo fin de semana
El próximo viernes 18 de setiembre, a la hora 21:00, Maciegas se estará presentando en el Club Democrático de Tacuarembó, en una actuación que contará ... «Diario NORTE, sept 15»
5
Pop melódico que no se olvida del folclore
... dentro de tan tradicional y estático género, pero terminaron acercándose a la veta más pop, con la que en Uruguay coquetea hace largo tiempo Maciegas. «Diario El País, sept 15»
6
El costado latino le gana a las raíces uruguayas
De riesgos saben los Maciegas, y siempre que los han corrido han salido bien parados. Desde que la batería y la distorsión irrumpieron en su panorama ... «Diario El País, juin 15»
7
Maciegas celebra sus 35 años y presenta nuevo disco
En estos 35 años Maciegas ha grabado 14 discos y participado en más de 50 discos compartidos, y en cada show que brinda el público ratifica su vigencia. «republica.com.uy, mai 15»
8
Una semana cargada de espectáculos
En el marco del tradicional festival del Olimar, en la ciudad de Treinta y Tres, esta noche actúan el dúo Cantaclaro, Carlos Alberto Rodríguez, Maciegas y, para ... «El Observador, mars 15»
9
Festival a Orillas del Olimar y actividades de Semana de Turismo en ...
Durante esos días estarán actuando el grupo de rock nacional La Vela Puerca, el dúo Larbanois-Carrero, Maciegas, el dúo Colpa Alta (que acaba de participar ... «El Diario, mars 15»
10
La importancia del valle de Valcheta Jorge Castañeda
El carrizo crece a todo lo largo del río, como también una maciega baja, luego un cardo que comen y que llaman Agehetech. Grueso llantén de agua, lengua de ... «ADN, oct 14»

IMAGES SUR «MACIEGA»

maciega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maciega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z