Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACO

La palabra maco procede del latín maccus, tonto, estúpido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACO EN ESPAGNOL

ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maco

Maco

Maco peut se référer à: ▪ anuro, un nom donné en République dominicaine aux amphibiens caractérisés par une queue, un corps court et très large, et les pattes postérieures plus développées et adaptées pour le saut. ▪ maco, nom commun du fruit de la plante Pouteria lucuma; ▪ Maco, localité de l'Argentine; ▪ Maco, société de film photographique; ▪ Maco 375, modèle de voiture; ▪ maco, langue appartenant au groupe des langues de Saliban. Maco puede referirse a: ▪ anuro, nombre dado en República Dominicana a anfibios que se caracterizan por no tener cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y por tener las patas posteriores más desarrolladas y adaptadas para el salto. ▪ maco, nombre vulgar del fruto de la planta Pouteria lucuma; ▪ Maco, localidad de la Argentina; ▪ Maco, compañía de películas fotográficas; ▪ Maco 375, modelo de automóvil; ▪ maco, idioma perteneciente al grupo de lenguas salibanas.

définition de maco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais maco signifie mauvais, voyous, voyous. En el diccionario castellano maco significa malo, pícaro, bellaco.
Cliquez pour voir la définition originale de «maco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACO

macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear
macopa
macramé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACO

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonymes et antonymes de maco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACO»

maco labels repuestos ingenieria import international usados maco puede referirse anuro nombre dado república dominicana anfibios caracterizan tener cola presentar cuerpo corto ensanchado patas posteriores más desarrolladas adaptadas malo pícaro bellaco méxico arte contemporáneo feria noches indios muertos negros invisibles capilla esteban celebra nunca misa todas solicitudes iglesia entreguen santo sido fuertemente rechazadas luego fiesta diciembre procesional nbsp alma sonrock chapín matemáticas ordenador aventuras this reproduction book published before macbeth traducción tragedia escrita william creo vino anoche engañó port hizo señor metió bulo garganta pero hice pagar mentira pues siendo fuerte aunque tuvo alzando pierna rato ingenié comedia romana maccus macci gemini macos gemelos priores primeros miles

Traducteur en ligne avec la traduction de maco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACO

Découvrez la traduction de maco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马科
1325 millions de locuteurs

espagnol

maco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MACO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MACO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACO»

Le terme «maco» est assez utilisé et occupe la place 14.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACO»

Découvrez l'usage de maco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indios muertos, negros invisibles
En la capilla de San Esteban en Maco no se celebra nunca Misa. Todas las solicitudes de la Iglesia para que entreguen al Santo han sido fuertemente rechazadas. Luego de la fiesta en Maco para el 20 de Diciembre, el Santo es procesional ...
José Luis Grosso, 2008
2
Las Aventuras de Tel Maco...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Macbeth / Traducción de la Tragedia Escrita Por William ...
MACO. Creo que a ti el vino anoche te engañó. PORT. Lo hizo, señor, me metió un bulo en la garganta, pero le hice pagar su mentira, pues siendo yo, creo, más fuerte que él, aunque me tuvo alzando la pierna un rato, al fin me las ingenié ...
4
Comedia romana
... Maccus (Maco), Macci gemini (Los Macos gemelos), Macci gemini priores (Los Macos gemelos primeros), Maccus miles (Maco soldado), Maccus sequester ( Maco mediador), Maccus uirgo (Maco doncella), Meuia (Mevia), Maialis (El cerdo  ...
Aurora López, Andrés Pociña, 2007
5
El ESP Ritu del Tel Maco M Ximas y Reflexiones Politicas y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agust N Garc a De Arrieta, 2012
6
Aventuras de Tel Maco Seguidas de Las de Aristonoo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fran Ois De Salignac De La Mothe- F Ne, 2011
7
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Lo que yo buscaba era saber de Maco Albornoz. Soy palabrero: con malicia la cortejé. Y más tarde conseguí lo que los pajeros de Michivilca sueñan día y noche. ¡ Amanecí en la cama de Ginelda Balarín, feliz porque no la dejé dormir ni un ...
Manuel Scorza, 1979
8
Ricardo Darlington: drama en cuatro actos
Maco. Ricardo, yo soy quien puedo Apart* i Atomía. amenazar, y no vos. Oid... Ric Temerario ! Maco. Hablad bajo. Ric. Con qué derecho? Maw. Mirad ese balcon. Ric. Silencio ! Maco. Yo me hallaba en el camino , en frente del balcon. Ric.
Alexandre Dumas, 1835
9
Poesas Que Llegan al Alma / Poems That Reach the Soul
Durante años, la pasión por la Declamación y sobre todo por la Poesía, me llevaron a planear la creación de un libro, en cuyas páginas se lograran recopilar los mejores poemas para declamar.Usted se preguntará: el por qué, de esta ...
Lisìmaco, CREATESPACE, Lisimaco, 2010
10
Martina... y los Años de Plomo
-¡Un plomazo que inventó mi viejo! -resopla enojado. Jorge Alberto Climaco Berreteaga es compañero de facultad. Nos conocemos a través de las relaciones de familia desde chicos, nuestros padres son amigos; el Maco es un poco ...
C Fernández Rombi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desalojaron una fiesta clandestina detrás del cementerio de Maco ...
urante la madrugada, Proyecto Padres y personal de la División Alcoholismo de la Policía de la Provincia desalojaron una fiesta clandestina que se realizaba ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
2
OG Maco: "Estamos por la calle unos colegas y 'boom', te disparan ...
¿Quién es OG Maco? Algunos conocerán su tema más sonado lanzado en 2014. Y es que este joven, salido de un barrio humilde de Georgia, College Park, ... «El Mundo, févr 16»
3
La Zona Maco del dólar desorbitado
Antenas parabólicas hechas arte, intervenciones sobre alfombras, lienzos de cacao, performances, macetas que forman instalaciones. Zona Maco es el lugar ... «EL PAÍS, févr 16»
4
Zona Maco: una experiencia excéntrica
Zona Maco, según los expertos, es sin duda la feria de arte contemporáneo más importante de Latinoamérica, debido a que alberga las mejores galerías de ... «El Economista, févr 16»
5
Recorre Zona Maco en fotos
Zona Maco se realiza del 3 al 7 de febrero en el Centro Banamex. (Mariana R. Fomperosa). 976x659 México, DF. Make art not war de Bob & Roberta Smith en ... «Milenio.com, févr 16»
6
ARTE Llega Pedro Friedeberg a Zona Maco
MÉXICO._ Pedro Friedeberg, el artista nacido en Italia en 1936, pero mexicano de corazón, conocido por su trabajo surrealista colmado de líneas, colores y ... «Noroeste, févr 16»
7
Crece el espacio de la Feria Zona Maco
En la conferencia de prensa: Cecilia León, directora de Zona Maco Diseño; Zélika García, fundadora; Daniel Garza, director artístico; Ercilia Gómez, ... «El Universal, janv 16»
8
Inauguran Zona Maco Foto y Salón del Anticuario
En esta primera edición de Zona Maco Foto se busca explorar el talento fotográfico en México que está muy poco explorado. (FOTO: Gabriela Orihuela Gaspa ... «El Universal, sept 15»
9
Zona Maco estrena Director Artístico
Desde 2012 era Pablo del Val quien fungía como director artístico de Zona Maco. Sin embargo, para esta edición de la feria deja su puesto en manos de Daniel ... «Forbes Mexico, sept 15»
10
Daniel Garza Usabiaga asume la dirección artística de Zona Maco
México, DF. Daniel Garza-Usabiaga es el nuevo director artístico de Zona Maco México, feria que año con año impulsa la participación de coleccionistas, ... «La Jornada en linea, sept 15»

IMAGES SUR «MACO»

maco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z