Téléchargez l'application
educalingo
macundales

Signification de "macundales" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACUNDALES EN ESPAGNOL

ma · cun · da · les


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUNDALES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macundales est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACUNDALES EN ESPAGNOL

définition de macundales dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais macundales signifie des biens.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACUNDALES

bobales · borrachales · cabrales · compitales · cucurbitales · esponsales · fagales · frescales · goles · guardamateriales · limpiacristales · lupercales · mochales · parafernales · pernales · puñales · rubiales · saltabardales · viejales · vivales

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACUNDALES

macruro · macsura · macuá · macuache · macuba · macuca · macuco · macuelizo · mácula · macular · maculatura · maculosa · maculoso · macumba · macuquero · macuquina · macuquino · macutena · macuteno · macuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACUNDALES

aquiles · chilaquiles · correcalles · duples · guardamuebles · gules · hércules · isósceles · lanzamisiles · les · lustramuebles · miércoles · moriles · neles · pelacables · pisapapeles · portapapeles · salvamanteles · sujetapapeles · toples

Synonymes et antonymes de macundales dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUNDALES»

macundales · running · origen · enseres · problema · definir · hispanoamericano · estudio · macuare · macundales · particular · podemos · observar · documentaciones · vene · zolanismos · referentes · ambas · palabras · vocablo · mabita · remontan · mientras · nbsp · miscelánea · estudios · dedicados · fernando · ortiz · toda · venezuela · veces · acerca · significación · corotos · peroles · más · usados · aún · estoy · arreglando · vine · todo · dejé · baúl · recoger · corazón · glosarios · bajo · obras · completas · caracas · ministerio · educación · cita · valentina · agarra · animadora · cumplirá · años · josé · gabriel · díaz · titulares · últimas · noticias · tricolor · quot · para · designar · familiarmente · trastos · muebles · prendas · personal · gentes · pueblo · clases · altas · válense · todavía · esta · pluralizada · recoja · prepárese · viaje · senda · diálogos · perdidos · llevaré · abuelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macundales à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACUNDALES

Découvrez la traduction de macundales dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de macundales dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macundales» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

macundales
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

macundales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Macundales
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

macundales
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macundales
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

macundales
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macundales
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

macundales
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macundales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

macundales
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macundales
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

macundales
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

macundales
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macundales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macundales
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

macundales
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

macundales
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macundales
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macundales
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macundales
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

macundales
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macundales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macundales
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macundales
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macundales
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macundales
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macundales

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUNDALES»

Tendances de recherche principales et usages générales de macundales
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macundales».

Exemples d'utilisation du mot macundales en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUNDALES»

Découvrez l'usage de macundales dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macundales et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Macuare Macundales el particular podemos observar que en las documentaciones del Diccionario de Vene- zolanismos referentes a ambas palabras, las del vocablo mabita se remontan a 1897, 1912 y 1916, mientras que las ...
Efraín Subero, 2000
2
Miscelánea de estudios dedicados a Fernando Ortiz: Por sus ...
Macundales se usa en toda Venezuela (a veces se acerca en su significación a corotos, o peroles, más usados aún) : «Estoy arreglando mis macundales», «Me vine con todo y macundales», «Dejé mis macundales en el baúl», etc. Recoger ...
Fernando Ortiz, 1956
3
Venezuela en el corazón: D-O
Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. III. Caracas, Ministerio de Educación, 1955. p. 153). Cita Valentina agarra sus macundales / Animadora cumplirá 50 años. (José Gabriel Díaz. Titulares. En: Últimas Noticias.
Juan Correa, 2009
4
Tricolor
LOS "MACUNDALES". Para designar familiarmente los trastos, muebles o prendas de uso personal, las gentes del pueblo y aun de las clases altas, válense todavía de esta voz pluralizada: "Recoja sus macundales y prepárese para el viaje".
5
La senda de los diálogos perdidos
Me llevaré mis macundales. Mi abuelo, cuando me regañaba, me decía que me llevara mis macundales a otro lado. Él fue obrero de una petrolera británica durante quince años. La mayoría de la gente no sabe que la palabra macundales ...
Mario Morenza, 2008
6
Sobras Completas: (Y Otras Por Completar--)
Así, en el botiquín, se comentaban unos a otros después de un arduo día de trabajo: «Compadre, hay que ver que los macundales que cargué esta mañana sí que estaban pesados», o decían sus esposas, hermanas y concubinas: « A ...
Edison Barrios, 2002
7
Margarita bajo ruedas
Inmediatamente preparó sus macundales y con su Secretario se hizo presente en el sitio del hecho. Efectivamente, encontró allí un camión con las ruedas mirando al cielo y unos tambores vacíos esparcidos por todo aquello. Preguntando ...
Nicanor Navarro, 1995
8
Jazmines a Flor de Labios
Antonosakis, hombre oscuro e impenetrable, cuya personalidad no estaba acostumbrada a implorar, sin decir ninguna otra palabra, recogió sus macundales y se largó. Los aldeanos se enteraron de este incidente, pero por Jazmines A Flor ...
Enrico Di Fornerino, 2012
9
El español, lengua de América
... dengue enfermedad, tembladera; fulla, tonada; funche, omida; ganga, algo barato, materia inútil, también 'gallina'; guarapo, bebida; guayoyo, café claro; guinea/ guineo, gallina; jujú/fufú, hechizo; mal de ojo; algo raro; macundales, trastos; ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
10
Guía creativa del autor
... despectivo). guasaca Condimento picante. jojoto Mazorca. joropo Danza folclórica venezolana. mabita Maldición, hechizo. macundales Posesiones personales. miche Bebida alcohólica. musiú Forastero de apariencia nórdica. piche Agrio, ...
Martin Roth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUNDALES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macundales est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El negro Nicasio
La faena agrícola la había tomado de rutina, de tal manera que a las once del día estaban recogiendo los macundales y trasegando de un saco a otro los ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
2
El lenguaje coloquial (I)
La expresión “agarró sus macundales y se fue”, viene (según el Dr. Rodolfo Quintero en su libro La Cultura del Petróleo), donde describe que en los inicios de ... «Mundoriental.com, août 16»
3
[Agenda ciudadana] Orquídeas protagonistas
Este sábado el Departamento de Desarrollo Social de Ferrominera hará su ya acostumbrado Rincón de los Macundales. Quienes deseen asistir podrán ... «Correo del Caroní, août 16»
4
[Agenda Ciudadana] Potazo animal
El rescate de los espacios público continúa, y como ya es tradición este fin de semana será activado el Rincón de los Macundales, un espacio donde vender ... «Correo del Caroní, juil 16»
5
Ramos Allup: Maduro, recoge tus macundales que el 5 de Julio te vas
"Te lo advertí hermano, exactamente el 5 de Enero cuando asumí mi cargo como presidente de esta Asamblea Nacional, que en seis meses estarías dejando la ... «Aporrea, juil 16»
6
Uruguay tiene nueva Embajadora de EE.UU
El presidente Nicolás Maduro les dijo en cadena de radio y televisión el 30 de septiembre de 2013 “Que recojan sus macundales” y expulsó a tres diplomáticos ... «Segundo Enfoque, juil 16»
7
'Venezolanos Desesperados' llevó su humor y reflexión al Hotel ...
Con una excelente chispa que no dejó parpadear al público, agarró sus macundales y llegó de nuevo a Venezuela para hacer lo que mejor saben hacer los ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
Chepa Candela: Osman Aray se va de Televen
... ya tiene todos sus "macundales" listos para ¡"picar los cabos"! a comienzos del próximo mes de junio, por lo que dejará a todo el equipo de producción de La ... «2001.com.ve, mai 16»
9
Ernesto Villegas, ataja a Vladimir que está llamando a golpe
Reclama por él ante el gobierno y aparece como dueño de todos los macundales. Pero antes se prestó para que el gobierno se confiase en los dueños del ... «Aporrea, mai 16»
10
No debemos ser mal agradecidos (Al Ministro de Alimentación)
... va esta exposición de motivos para el desarrollo de este escrito, estoy considerando comprar los macundales para mi viaje final al tribunal de Lucifer, porque, ... «Aporrea, mai 16»

IMAGES SUR «MACUNDALES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macundales [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macundales>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR