QUE SIGNIFIE MADRIGALIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «madrigalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de madrigalizar dans le dictionnaire espagnol
La définition de madrigalizar dans le dictionnaire espagnol est pour composer ou versifier madrigaux. Une autre signification de madrigating dans le dictionnaire est également louant ou félicitant la beauté d'une femme, ou d'une femme. La definición de madrigalizar en el diccionario castellano es componer o versificar madrigales. Otro significado de madrigalizar en el diccionario es también alabar o ensalzar la belleza de una mujer, o a una mujer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «madrigalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MADRIGALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo madrigalizo
tú madrigalizas / madrigalizás
él madrigaliza
nos. madrigalizamos
vos. madrigalizáis / madrigalizan
ellos madrigalizan
Pretérito imperfecto
yo madrigalizaba
tú madrigalizabas
él madrigalizaba
nos. madrigalizábamos
vos. madrigalizabais / madrigalizaban
ellos madrigalizaban
Pret. perfecto simple
yo madrigalicé
tú madrigalizaste
él madrigalizó
nos. madrigalizamos
vos. madrigalizasteis / madrigalizaron
ellos madrigalizaron
Futuro simple
yo madrigalizaré
tú madrigalizarás
él madrigalizará
nos. madrigalizaremos
vos. madrigalizaréis / madrigalizarán
ellos madrigalizarán
Condicional simple
yo madrigalizaría
tú madrigalizarías
él madrigalizaría
nos. madrigalizaríamos
vos. madrigalizaríais / madrigalizarían
ellos madrigalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he madrigalizado
tú has madrigalizado
él ha madrigalizado
nos. hemos madrigalizado
vos. habéis madrigalizado
ellos han madrigalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había madrigalizado
tú habías madrigalizado
él había madrigalizado
nos. habíamos madrigalizado
vos. habíais madrigalizado
ellos habían madrigalizado
Pretérito Anterior
yo hube madrigalizado
tú hubiste madrigalizado
él hubo madrigalizado
nos. hubimos madrigalizado
vos. hubisteis madrigalizado
ellos hubieron madrigalizado
Futuro perfecto
yo habré madrigalizado
tú habrás madrigalizado
él habrá madrigalizado
nos. habremos madrigalizado
vos. habréis madrigalizado
ellos habrán madrigalizado
Condicional Perfecto
yo habría madrigalizado
tú habrías madrigalizado
él habría madrigalizado
nos. habríamos madrigalizado
vos. habríais madrigalizado
ellos habrían madrigalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo madrigalice
tú madrigalices
él madrigalice
nos. madrigalicemos
vos. madrigalicéis / madrigalicen
ellos madrigalicen
Pretérito imperfecto
yo madrigalizara o madrigalizase
tú madrigalizaras o madrigalizases
él madrigalizara o madrigalizase
nos. madrigalizáramos o madrigalizásemos
vos. madrigalizarais o madrigalizaseis / madrigalizaran o madrigalizasen
ellos madrigalizaran o madrigalizasen
Futuro simple
yo madrigalizare
tú madrigalizares
él madrigalizare
nos. madrigalizáremos
vos. madrigalizareis / madrigalizaren
ellos madrigalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube madrigalizado
tú hubiste madrigalizado
él hubo madrigalizado
nos. hubimos madrigalizado
vos. hubisteis madrigalizado
ellos hubieron madrigalizado
Futuro Perfecto
yo habré madrigalizado
tú habrás madrigalizado
él habrá madrigalizado
nos. habremos madrigalizado
vos. habréis madrigalizado
ellos habrán madrigalizado
Condicional perfecto
yo habría madrigalizado
tú habrías madrigalizado
él habría madrigalizado
nos. habríamos madrigalizado
vos. habríais madrigalizado
ellos habrían madrigalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madrigaliza (tú) / madrigalizá (vos)
madrigalizad (vosotros) / madrigalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALIZAR»
madrigalizar
componer
versificar
madrigales
otro
también
alabar
ensalzar
belleza
mujer
técnico
música
madrigal
madrigaleggiare
corresponde
nuestro
anticuado
cantar
madrigalesco
aplica
estilo
madrigalizar
anticuada
vida
teoría
lelianizar
vivir
verlaine
pauvre
lélian
divagación
improvisar
versos
galantes
mecenizar
año
nuevo
hacer
mecenas
proteger
ayudar
artistas
mitridatizar
nbsp
conjugación
verbos
morfología
madrileñizar
madrugar
madurar
maestralizar
maestrear
magancear
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALIZAR»
Découvrez l'usage de
madrigalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madrigalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
V. Madrigal. Madrigaleggiare. (it.) Corresponde á nuestro anticuado madrigalizar
, componer ó cantar madrigales. Madrigalesco. Se aplica al estilo de música de
los madrigales. Madrigalizar. Voz anticuada: cantar ó componer madrigales.
lelianizar (I, 301) vivir al estilo de Verlaine ('le pauvre Lélian'). madrigalizar (II,
146 y PP, “Divagación”): improvisar versos galantes. mecenizar (PD, Versos de
Año Nuevo): hacer de Mecenas (proteger y ayudar a los artistas). mitridatizar (I, ...
Juan García Gutiérrez, 2013
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. madrigalizar................... 424 madrileñizar..................424 madrugar ...............
......... 334 madurar ..................... 62 reg. maestralizar ....................424 maestrear ......
............. 62 reg. magancear .................. 62 reg. maganzonear ............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Escritos de José Santos Urriola
Están allí, una y otra vez, a pleno sol, bajo nublado o entre la garúa. Y a horas
laborables, para ser precisos. De tal modo; escapan del trabajo para venirse a
madrigalizar aquí — me digo — o quedaron cesante los dos. De retorno al
bulevar, ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
Que vimos en madrugadas de último día caer a los mejores a tiros sin calificativo
, porque decir asesinos es madrigalizar, hijo el que no tuve, no tuvimos porque
tal vez le fusiló en lo íntimo de los genes el genocidio. Pero los tuyos están vivos,
...
6
Alfabético temática Invicta
Composición musical para varias voces, sin acompañamiento, sobre un texto
profano. Originaria de Italia (ss. XV-XVII). madrigalesco -ca atlj. Relativo al
madrigal. madrigalista com. Persona que compone o canta madrigales.
madrigalizar intr.
... en la rosaleda de sus senos quietos libaran las mariposas lentas para morir al
rato. en mi jardín habrá un manzanillo que no es más que la sombra de mi planta
para matar durmiendo al que se acerque a madrigalizar con mi mujer de plata.
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... viene el verbo madrigalizar, cuya segunda acepción es «alabar o ensalzar la
belleza de una mujer, o a una mujer». Y aunque aún se conserva en el
Diccionario académico, en realidad hace mucho tiempo que este verbo ha
dejado de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Literatura y pensamiento hispánico de fin de siglo: Clarín y ...
... Oriente o en Grecia, madrigalizar con los abates galantes, hacer la corte a las
marquesas de Watteau naturalizándose en el "país" donoso de los abanicos.
Una individualidad literaria poderosa tiene, como el verdadero poeta según
Heine, ...
Alfonso García Morales, 1992
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Bardos que prostituyen el eterno jardín, y que florecen madrigales de un olor
soporífero y externo... madrigalizar. tr. Componer madrigales. Alabar o ensalzar
la belleza de una mujer (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto,
Bajo ...
