Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrigalesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRIGALESCA

La palabra madrigalesca procede del italiano madrigalesco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADRIGALESCA EN ESPAGNOL

ma · dri · ga · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGALESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrigalesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADRIGALESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigalesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrigalesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrigalesca dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le madrigal. Une autre signification de madrigalesca dans le dictionnaire est aussi élégante et extrêmement délicate dans l'expression des affections. La definición de madrigalesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al madrigal. Otro significado de madrigalesca en el diccionario es también elegante y excesivamente delicado en la expresión de los afectos.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigalesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRIGALESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRIGALESCA

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRIGALESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonymes et antonymes de madrigalesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCA»

madrigalesca perteneciente relativo madrigal otro también elegante excesivamente delicado expresión afectos capilla música catedral orihuela estructura episódica supone aplicación integral procedimientos retóricos musicales sometimiento pautas preexistentes frecuente estos casos musical resultante inspire nbsp pesar minerva candente artificio puente losa dura cuerpo jacarero destino dávida salacidad arrapo repentino ráfaga livor resabio ludibrio glosa fililí poema conciso perfecto para disfrutar público general fuera enciclopédico hubo infinitos escritores cuales solo cuatro merecen citados como cabezas escuela este género príncipe venosa país natal horacio llegar perfeccion novísimo diccionarió lengua castellana madrigalesca madrigalista autor madrigales aficionado ellos madriguera cuevee illa agujero subterráneo sirve guarida

Traducteur en ligne avec la traduction de madrigalesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRIGALESCA

Découvrez la traduction de madrigalesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrigalesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrigalesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrigalesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrigalesca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madrigal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادريجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадригал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমগাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrigal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madrigal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドリガル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드리갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய காதல் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk şiiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrigale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madrigal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадригал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrigal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαδριγάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrigaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrigal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrigalesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGALESCA»

Le terme «madrigalesca» est très peu utilisé et occupe la place 78.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrigalesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrigalesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrigalesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRIGALESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrigalesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrigalesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrigalesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCA»

Découvrez l'usage de madrigalesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrigalesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
La estructura madrigalesca episódica supone una aplicación integral de los procedimientos retóricos musicales sin sometimiento a pautas musicales preexistentes. Es frecuente en estos casos que la estructura musical resultante se inspire ...
Pérez Berná, Juan
2
A Pesar de Minerva
candente de artificio, puente, losa dura de cuerpo jacarero, su destino. Dávida, salacidad, arrapo, repentino, ráfaga, livor, resabio, ludibrio, glosa Fililí madrigalesca Es un poema conciso, perfecto, para disfrutar Al público en general Fuera de ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
Diccionario enciclopédico de la música
Hubo infinitos escritores de música madrigalesca, de los cuales solo cuatro merecen ser citados, como cabezas de la escuela de este género, ... Príncipe de Venosa, (país natal de Horacio) el llegar á la perfeccion de la música ' madrigalesca.
Carles Josep Melcior, 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Madrigalesca. MADRIGALISTA, s. y adj. Autor de madrigales; aficionado á ellos. Madrigalista. MADRIGUERA, f. Cuevee-illa ó agujero subterráneo que sirve de guarida ó nido á los animales, y en especial á los conejos y las fieras. Lluriguera  ...
5
Scripta musicologica
La aportación hispánica a la forma musical madrigalesca ofrece asimismo características propias; si Cataluña supo sumarse en seguida al madrigal italiano, tomando como base la canción popular indígena, los músicos castellanos y ...
Hygini Anglés, 1975
6
José Tadeo Arreaza Calatrava y Su Manuscrito de El Héroe
Poesía madrigalesca y amorosa 2.15.2. Cantos Civiles 2.1.5.3. Poesía existencial 2.1.5.4. Poesía elegíaca 2.1.5.5. Poemas escénicos 2.1.5.6. Poesía de signos vanguardistas 2.1.5.1. Poesía madrigalesca y amorosa La poesía madrigalesca ...
Basilio Tejedor B., 1990
7
Quevedo: el poeta lírico
Pero es fineza. Vale decir: por su propia opción, la mariposa ha renunciado a sus fuerzas de nuevo fénix, se ha unido a la luz amada y se ha hecho, como ella, ceniza. Variante madrigalesca del "polvo enamorado" Es fácil ver, ...
Jorge Albistur, Julio W. Dodera, Francisco de Quevedo, 1979
8
Obras en prosa
Lejos de la definición madrigalesca: "Poesía eres tú" que conformaba a escritores dotados de inmediata sencillez es ahora, para nosotros, indefinible en materiales precisos la poesía. Posiblemente la gran poesía seguirá siendo siempre la ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
9
Por nuestra música
... acentuaciones se hacía sentir, y de allí el origen razonable de los tiempos fuertes, el elemento constitutivo á la vez del ritmo de acento musical y del acento tónico de la poesía. Esto en cuanto á la música sacra, pues, en la madrigalesca ...
Felipe Pedrell, 1991
10
Il primo libro de madrigali:
La producción impresa madrigalesca de este período —poco antes de llegar al ecuador del siglo- es inmensa, y la fuente literaria que abastece a estos músicos es, principalmente, la obra de Petrarca o, en su defecto, la de escritores ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRIGALESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrigalesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayo Renacentista
... de Música Antigua Ars Longa, dirige la Maestra Teresa Paz, con la Comedia Madrigalesca Barca di Venezia per Padova, Adriano Banchieri, (Venezia, 1605). «CubaSÍ, mai 16»
2
Anuncian grandes conciertos en el Teatro del Libertador
La semana trae desde México a la pianista Daniela Liebman y la comedia madrigalesca La Barca di Venetia per Padova. Además, los Coros Polifónico y de ... «El Diario de Carlos Paz, avril 16»
3
Raquel Andueza: "La música antigua goza de buenísima salud"
Es la voz del Barroco temprano, de la pasión madrigalesca, de los afectos, de los tesoros olvidados, de las danzas, de esa música tan íntima y tan directa que ... «Platea magazine, mars 16»
4
La pazzia senile al Teatro dell'Albero di San Bartolomeo
Adriano Banchieri scrisse “La pazzia senile” negli ultimi anni del cinquecento. Nella sua semplicità questa “commedia madrigalesca” rappresenta una tappa ... «Liguria Notizie, janv 16»
5
La mejor música se escucha en las estancias
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, oct 15»
6
Córdoba: Confirman programación del Festival de Música Barroca
El Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca ponen en escena La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. «El Diario de Carlos Paz, oct 15»
7
Melodías con auras jesuíticas
Jueves 5 (21): Comedia madrigalesca titulada La barca di Venezia pers Padova (Colegio Nacional Montserrat, Córdoba). Viernes 6 (20): Los caminos de la ... «El Diario del Sur de Córdoba, oct 15»
8
XIV Festival Internacional de Música Barroca
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, sept 15»
9
SAN LORENZO AL MARE. “LA PAZZIA SENILE”, QUESTA SERA L ...
La commedia brillante madrigalesca sarà rappresentata stasera con ingresso libero e narra la storia di due vecchi pazzi Pantalone e il Dott. Graziano ... «IMPERIAPOST, août 15»
10
Sanremo: domenica prossima con il 'Teatro dell'Albero' la 'Pazzia ...
Una commedia brillante madrigalesca che vede la partecipazione del Coro Polifonico Cantores Bormani. Teatro e musica quindi, canti madrigali del 500 e ... «SanremoNews.it, juil 15»

IMAGES SUR «MADRIGALESCA»

madrigalesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigalesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrigalesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z