Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGMA

La palabra magma procede del griego μάγμα, pasta, ungüento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGMA EN ESPAGNOL

mag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magma

Magma

Magma

Magma est le nom donné aux masses de roches fondues de l'intérieur de la Terre ou d'autres planètes. Ils sont généralement composés d'un mélange de liquides, de matières volatiles et de solides. Lorsqu'un magma refroidit et ses composants cristallisent, on forme des roches ignées, qui peuvent être de deux types: si le magma cristallise à l'intérieur de la terre, le plutonium ou Intrusive, mais si elle monte à la surface, la matière fondue s'appelle alors la lave et, lorsqu'elle est refroidie, forme des roches volcaniques ou effusives. Magma es el nombre que reciben las masas de rocas fundidas del interior de la Tierra u otros planetas. Suelen estar compuestos por una mezcla de líquidos, volátiles y sólidos Cuando un magma se enfría y sus componentes cristalizan se forman las rocas ígneas, que pueden ser de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas.

définition de magma dans le dictionnaire espagnol

La définition du magma dans le dictionnaire espagnol est une substance épaisse qui sert de support aux tissus ou à certaines formations inorganiques et qui reste après avoir pressé les parties les plus fluides de celles-ci. Une autre signification du magma dans le dictionnaire est aussi une masse ignée en fusion existant à l'intérieur de la Terre, qui est consolidée par refroidissement. La definición de magma en el diccionario castellano es sustancia espesa que sirve de soporte a los tejidos o a ciertas formaciones inorgánicas y que permanece después de exprimir las partes más fluidas de aquellos. Otro significado de magma en el diccionario es también masa ígnea en fusión existente en el interior de la Tierra, que se consolida por enfriamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «magma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGMA

maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magistratura
magmático
magmatismo
magna
magnánima
magnánimamente
magnanimidad
magnánimo
magnate
magnavoz
magnesia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de magma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGMA»

magma lodge band towers pokemon colistin restaurante propiedades magma nombre reciben masas rocas fundidas interior tierra otros planetas suelen estar compuestos mezcla líquidos volátiles sólidos cuando enfría componentes cristalizan forman sustancia espesa sirve soporte tejidos ciertas formaciones inorgánicas permanece después exprimir partes más fluidas aquellos otro también masa ígnea fusión existente consolida enfriamiento cornelius castoriadis psicoanálisis filosofía política cultura territorio introducción ciencias actividad transfiere roca parte superior manto corteza niveles bajos altos dentro misma caso específico volcánica circula desde abajo nbsp geología procesos magmáticos componen litosfera ocasionalmente runden originando silicatos fundidos sustancias principalmente agua naturaleza química variable revista asociación geológica argentina estos hechos sugieren pesar intrusivo florentina habría disminuido capacidad boyante equiparación densidades movimiento reducido espacio emplaza miento

Traducteur en ligne avec la traduction de magma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGMA

Découvrez la traduction de magma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

岩浆
1325 millions de locuteurs

espagnol

magma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेग्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাগমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마그마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

magma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅग्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGMA»

Le terme «magma» est assez utilisé et occupe la place 14.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGMA»

Découvrez l'usage de magma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a las ciencias de la tierra
La actividad ígnea transfiere roca fundida (magma) de la parte superior del manto a la corteza, o de niveles bajos a altos dentro de la misma corteza. En el caso específico de la actividad volcánica, el magma circula desde más abajo de la ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
2
Introducción a la Geología
3 Procesos magmáticos Las rocas que componen la litosfera ocasionalmente se runden, originando el magma. El magma es una mezcla de silicatos fundidos y sustancias volátiles, principalmente agua. Su naturaleza química es variable y ...
Martin Iriondo, 2007
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Estos hechos sugieren que, a pesar de que el magma del Intrusivo Florentina habría disminuido su capacidad boyante por equiparación de densidades, su movimiento dentro del reducido espacio de su emplaza- miento final, habría tenido ...
4
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Piezas asimiladas de la roca de caja Cámara magmática (a) (b) Cristal depositándose □ Figura 4.6 (a) Los silicatos ferromagnesianos formados al principio son más densos que el magma y se depositan y acumulan en la cámara magmática.
‎2008
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
UN MANIFIESTO COLECTIVO: «PARA LA RESTITUCION DEL MAGMA» (1961) En 1961 aparece el manifiesto, ya citado en parte, «Para la restitución del magma», que comienza con unas líneas epifonemáticas acerca de la renovación  ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Geología
Los granitos y las rocas asociadas; efectos de la presión y de la temperatura en las rocas preexistentes: Nacimiento de un magma A. El granito y los granitoides 78 B. Yacimientos 79 I. Granitos y granodioritas del macizo Armoricano 81 II.
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1984
7
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Las rocas formadas por la consolidación de magma se conocen como rocas ígneas, e incluyen tanto rocas intrusivas (plutónicas e hipoabisales), como extrusivas. Las erupciones volcánicas originan dos clases principales de materiales: ...
Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
8
Vocabulario geomorfológico
Derivado: maDUro-a. (Ver erosión.) MAESTRICHENSE Edad y piso del período Cretácico de la Era Secundaria o Mesozoica. MAGMA Masa de roca fundida bajo la superficie de la Tierra, a muy elevadas temperaturas y a enormes presiones.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
¿Qué le Da Forma a la Tierra?
El manto contiene magma. El magma es roca fundida al rojo vivo. Vivimos sobre la corteza terrestre. El manto de la Tierra contiene magma. El manto está debajo de la corteza. El núcleo interno de la Tierra es de metal sólido. El núcleo ...
Bobbie Kalman, 2009
10
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
Roberto Rodríguez Fernández. un volcán Un volcán es una estructura geológica, por donde emerge el magma (mezcla de silicatos fundidos) y gases, que se elevan desde el manto terrestre0 La expulsión ocurre generalmente en episodios ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldera debajo del lago de Ilopango podría hacer erupción
La acumulación de magma, seis kilómetros por debajo de la caldera de Ilopango, supone el riesgo erupción. Así lo afirman investigadores de la Universidad de ... «El Diario de Hoy, juil 16»
2
Magma Gestión se adjudica la demolición de Cárnicas Estellés a ...
La empresa Magma Gestión ha conseguido gracias a BNI un contrato de 248.000€ al adjudicarse el trabajo de demolición de las Naves de Cárnicas Estellés ... «valenciaplaza.com, juin 16»
3
La mayor parte del agua de la Luna procede de los asteroides
Un gran océano de magma inundaba el interior de nuestro satélite, donde también había agua procedente de diversos cuerpos del Sistema Solar. La mayor ... «El Mundo, mai 16»
4
Fuerte circulación de magma en lago de lava del Masaya
El volcán Masaya presenta una fuerte y sostenida circulación de magma en el lago de lava, que hace más grande la boca ubicada al suroeste del cráter, ... «Radio La Primerísima, mars 16»
5
El volcán Momotombo de Nicaragua expulsa grandes cantidades ...
El Volcán Momotombo registró una fuerte explosión, que se destacó por emanar grandes cantidades de magma sobre su cono perfecto, situado al norte del ... «20minutos.es, févr 16»
6
Un grupo de científicos determina el tiempo que tarda el magma en ...
Científicos del Instituto Geográfico Nacional y del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, en colaboración con el Earth Observatory de Singapur, han ... «20minutos.es, févr 16»
7
Brotes de burbujas en el magma pueden reactivar volcanes en días
Anteriormente, se pensaba que las erupciones eran provocadas por una acumulación de presión causada por la lenta acumulación de magma saturado de gas ... «Europa Press, févr 16»
8
Ubinas: Vulcanólogos inspeccionan cráter y detectan cuerpo de ...
“Si bien es cierto se aprecia un cuerpo de magma en superficie, la emisión constante de gases magmáticos contribuye a la liberación de presión en el sistema ... «Diario Correo, déc 15»
9
Ascenso de magma trastorna el volcán Turrialba
El ascenso de magma, verificado por los científicos con las emanaciones de ceniza y gas, la deformación en la estructura y la sismicidad, es el causante de los ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
10
Continúa el movimiento de gases y magma al interior del volcán ...
En el documento se indica que la sismicidad del coloso se mantiene como en días anteriores y se detalla que continúa el movimiento de gases y magma en su ... «El Comercio, oct 15»

IMAGES SUR «MAGMA»

magma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z