Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALOJO

La palabra malojo procede de malhojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALOJO EN ESPAGNOL

ma · lo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malojo

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, terme péjoratif qui vient du latin "malum folium": mauvaise feuille, ou rebollo, nom vulgaire qui est également utilisé dans certains endroits pour dénommer le quejigo et d'autres arbres. Il est également connu comme marojo, chêne noir et tozo. En Galicia cerquiño ou cerqueiro, dans Asturias tociu, au Pays Basque tocorno et en Catalogne reboll. Arbre qui appartient au genre de chênes, plus rustique et plus frugal que ses «grands frères» à feuilles caduques de feuilles semblables Quercus robur et Quercus petraea. Elle s'étend à presque toute la péninsule ibérique, à l'exception de la frange nord, où elle manque ou est rare, et est protégée par la loi en Andalousie. Dans certains manuels, on nomme erronément le chêne pyrénéen, ce sont les binômes latino-américains, mais le nom pyrenaica spécifique n'est pas approprié , Comme il manque presque complètement dans les Pyrénées. C'est parce que le botaniste allemand Carl Ludwig von Willdenow l'a mis sur la base d'échantillons d'herbiers séchés accompagnés d'une étiquette qui attribuait cette origine. Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

définition de malojo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malojo signifie maloja. En el diccionario castellano malojo significa maloja.
Cliquez pour voir la définition originale de «malojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
boquiflojo
bo·qui·flo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
melojo
me·lo·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
realojo
re·a·lo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALOJO

malnutrido
malo
maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de malojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALOJO»

malojo quercus pyrenaica melojo término peyorativo viene latín malum folium mala hoja rebollo nombre vulgar también algunos lugares para denominar quejigo otros árboles conoce asimismo como marojo roble negro tozo galicia maloja problema definir hispanoamericano estudio bibliografía efraín subero majunche malojo ciencia exclama quot puras majaderías hasta cuando señor aplicado personas carece atractivos cualidades insignificante mediocre dice cosa nbsp memoria trabajos ejecutado hombres cortan primera línea lado angosto terreno arado traza surco misma estirpando todas raices encuentran sobre pone alfabético temática invicta orden insectos hemimetábolos parásitos aves mamíferos caracterizan tener aparato bucal masticador apéndices provistos uñas cuerpo duro pequeño antenas ojos reducidos amér memorias porque malqja corta verde está seco descuida erba cárlos asto soberano

Traducteur en ligne avec la traduction de malojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALOJO

Découvrez la traduction de malojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邪眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

malojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी नजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сглаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau olhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুনজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böser Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의에 찬 눈초리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złe oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afguns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onda ögat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOJO»

Le terme «malojo» est très peu utilisé et occupe la place 80.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALOJO»

Découvrez l'usage de malojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Majunche Malojo ciencia, exclama: "Puras majaderías. ¡Hasta cuando, Señor!". Majunche. "1. Aplicado a personas, que carece de atractivos o cualidades; insignificante, mediocre. 2. Se dice de la cosa que ...
Efraín Subero, 2000
2
Memoria de los trabajos que se han ejecutado para la ...
Un par de hombres cortan el malojo de la primera línea del lado mas angosto del terreno; el arado traza un surco por esa misma línea estirpando todas las raices del malojo que se encuentran sobre la línea. Uno de los dos hombres pone las ...
Antonio Serrapiñana, Luciano Fernandez Perdones, 1857
3
Alfabético temática Invicta
Orden de insectos hemimetábolos parásitos de las aves y de algunos mamíferos; se caracterizan por tener aparato bucal masticador, apéndices provistos de uñas , cuerpo duro y pequeño, antenas y ojos reducidos. maloja / Amér Malojo.
4
Memorias
... porque su malojo (malqja) se corta. verde, y si está seco se descuida. La erba de D. Cárlos, es un asto soberano; ero los labradores lo cgietestan porque su cepa cugde prodigiosamgnte, y es casi imposible su destruccioti. El mejor medio  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
5
Literatura de Bonafoux
... llamándose, y entraba luego triunfalmente acostado sobre un montón de cañas recién cortadas, cuando no sobre un montón de malojo. Muchos rabos de caña y muchísimo malojo tengo yo comido en este mundo, rabos y malojo que me ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
6
Relatos: *
Ora sostenía el haz de malojo en su mano izquierda, cortándolo en el aire con el machetico que esgrimía en la diestra; ora apoyaba el haz de hierba contra el grueso y durísimo madero que servía de borde o antepecho al pesebre. El malojo ...
Julio Garmendia, 2013
7
Hombres de maíz
En Cuba, malojero era el que vendía malojo o maloja, «maíz que sólo sirve para pasto de las caballerías». (Santamaría, A.) Aquí, sin embargo, el significado debe ser que el brujo es capaz de provocar el mal ojo. Véase la nota 1-124.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
8
Revista de agricultura de Puerto Rico
Y el malojo del maíz, (en este caso la mata enteramente seca), y la paja y la tusa del maíz, constituyen en la época de cosecha un alimento rico y suculento para el ganado. Cosechadas las talas se echa el ganado a éstas para que coma las ...
9
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Andropogon citratum. Véase Limon- cillo, I. — "El malojillo — es uno de los más bellos géneros de esta familia, y crece en la India, habiéndose aclimatado muy bien en estas regiones". Díaz, II, 206. ú. t. en Cuba, Puerto Rico. * MALOJO.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Obras completas
MALOJERO, A. Referente al malojo; individuo que lo vende. — "El presbítero y el monaguillo son los burritos malojeros de muchos pueblos con ínfulas de ciudades". Mal- donado, Tierra nuestra, p. 44. ú. t. en Cuba, Puerto Rico. * MALOJILLO ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Images] Il y a cinq ans, à Rouen, l'Exo 7 fermait ses portes
L'affiche de cette manifestation gratuite proposait : Malojo, un jeune groupe de reggae, Jefferson, guitariste blues-rock, Unagi, formation rock, puis H comme ... «Normandie-actu, juin 15»
2
Apuñalado un hombre de 27 años en una capea celebrada en una ...
Responsables de la finca 'El Malojo' comentaron a este diario que tanto el causante de la lesión como el herido no son ni de El Casar ni de Talavera, debido a ... «Tribuna de Toledo, avril 15»
3
Universo Pop Surrealim. A Roma nasce Nero Gallery, nuova realtà ...
In arrivo una personale di Sebastien Malojo ... di denuncia sociale, la galleria ospita Imaginary Friends, prima personale italiana del francese Sebastien Malojo. «Artribune, nov 14»
4
El paso del Oro
El recorrido comienza en el paraje de Malojo que, apunta Héctor, quizá provenga del roble malojo, aunque hasta el momento no lo han encontrado. Zona muy ... «La Verdad, mars 14»
5
Guarimba en dos acepciones
Una brecha distingue entre “la guarimba” vinculada con un juego infantil de nombre arcano: “el gárgaro malojo”, conocido más tarde como “la ere” (y hasta con ... «El Nacional.com, mars 14»
6
La selva herida por la minería
... de su operación es alias Hugo Malojo. Allí hay aproximadamente 60 dragas operadas en su mayoría por brasileños y 300 trabajadores, casi todos indígenas. «Semana.com, mars 13»

IMAGES SUR «MALOJO»

malojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z