Signification de "malsano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALSANO

La palabra malsano procede de mal y sano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALSANO EN ESPAGNOL

mal · sa · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALSANO

Malsano est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALSANO EN ESPAGNOL

Morbo

Morbo

Morbus, morboso et d'autres termes dérivés du morbus latin, peuvent se référer à: ▪ La maladie et les concepts des malades et des malsains, non seulement en termes physiques, mais surtout en termes moraux. ▪ L'esthétique morbide, ou l'attraction pour le désagréable ou pour le mal. ▪ Psychologiquement compris comme une affiliation, le morbide serait le contraire de certaines phobies. ▪ La morbidité, en épidémiologie, est l'ensemble des cas pathologiques qui caractérisent l'état de santé d'un pays. Voir aussi: Morbidité ▪ Morbidité et morbidité, est doux et délicat. Panzho Nancamuta león. Joueur de poker, écrivain, artiste et philosophe de San Felipe b.c ...

Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: Morbilidad ▪ Mórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

définition de malsano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malsain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est nuisible à la santé. Une autre signification de malsain dans le dictionnaire est moralement nuisible. Malsano est aussi maladif.

La primera definición de malsano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañoso a la salud. Otro significado de malsano en el diccionario es moralmente dañoso. Malsano es también enfermizo.

SYNONYMES DE «MALSANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malsano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de malsano

dañino · insalubre · insano · nocivo · perjudicial

TRADUCTION DE MALSANO

Découvrez la traduction de malsano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de malsano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malsano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 不良
• espagnol: malsano
• Traducteur Français - anglais: unhealthy
• Traducteur Français - hindi: बीमार
• Traducteur Français - arabe: غير صحي
• Traducteur Français - russe: нездоровый
• Traducteur Français - portugais: insalubre
• Traducteur Français - bengali: অস্বাস্থ্যকর
• Traducteur Français - français: malsain
• Traducteur Français - malaisien: tidak sihat
• Traducteur Français - allemand: ungesund
• Traducteur Français - japonais: 不健康
• Traducteur Français - coréen: 건강에 해로운
• Traducteur Français - javanais: nglarakake
• Traducteur Français - vietnamien: không khỏe mạnh
• Traducteur Français - tamoul: ஆரோக்கியமற்ற
• Traducteur Français - marathi: धोकादायक
• Traducteur Français - turc: sağlıksız
• Traducteur Français - italien: malsano
• Traducteur Français - polonais: niezdrowy
• Traducteur Français - ukrainien: нездоровий
• Traducteur Français - roumain: insalubru
• Traducteur Français - grec: ανθυγιεινός
• Traducteur Français - afrikaans: ongesonde
• Traducteur Français - suédois: ohälsosamt
• Traducteur Français - norvégien: usunn

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALSANO»

Découvrez l'usage de malsano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malsano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estadística y escalafón

BALDAS Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano , Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano ...

Ecuador. Ministerio de Educación Pública. Sección de Estadística y Escalafón, Óscar Arnulfo Romero, 1943

Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...

... producciones :" fué cabeza de atcaydía y ahora de partido. divarado : pequeño pueblo de aooo almas en la orilla izquierda del rio de su nombre : caserío comun y malas calles ; rodeado de inmensos arenales y clima caliente, no malsano, ...

Feliciano Montenegro Colon, 1833

Estudios sobre historia y ambiente en América: Argentina, ...

Hacia una geografía retrospectiva de la salud. En efecto, estas representaciones de lo sano y de lo malsano se basan en una percepción de la salubridad compartida por las elites políticas, económicas y culturales de la época colonial. Pero ...

Bernardo García Martínez, Alba González Jácome, 1999

Diccionario portatil español-inglés

... a. desproporcionado To Unharness, va. desguarnecer To Unhárnish, va. desenjaezar To Unbfspf vi. soltar el pestillo Unliátchedt4|p no salido del rascaron Unháxarded, a. no arriesgado Unhealed, a. no curado ' Unheálthfu], a. malsano U ...

Henry Neuman, 1840

Suciedad y orden: reformas sanitarias borbónicas en la Nueva ...

1, El líquido malsano y la "gente del común" Una aproximación a la actitud de total repulsión frente a la chicha es la que aparece en el artículo "Reflexiones sobre el origen de las comunes enfermedades que M Germán Colmenares, "La ley y ...

Alzate Echeverri Alzate, 2007

Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia

Varias ciudades edificadas por los españoles en el transcurso de la época colonial han sido victimas de inundaciones catastróficas, terremotos, erupciones volcánicas o, de manera más sencilla, de un sitio considerado como malsano.

Industrias culturales: máquina de deseos en el mundo ...

... será lo malsano el identificarse con el agresor a la vez que condenarlo? ¿De dónde viene la atracción de lo «malsano»? ¿No tendrá que ver la potencia de lo malsano, su capacidad seductora, con el hecho de estar aburrido?

Santiago López Maguiña, 2007

Clero y política en Oaxaca: biografía del doctor José de San ...

El temperamento de Jaujilla es frío, húmedo y malsano. No tiene allí otros auxilios de víveres y de guerra sino los que se le introducen de fuera.2 El fuerte de Jaujilla, situado en el centro de la ciénega de Zacapu, al noroeste de Pátzcuaro, ...

Ana Carolina Ibarra, 1996

Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico

Si puediera vivir mi vida otra vez, la dedicaría a probar que los gormes buscan su habitat normal - tejido malsano - más que ser la causa del tejido malsano. VTRCHOW La neumonía es una condición inflamatoria del pulmón marcada por la ...

M. T. Santwani, 2005

Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...

Cálido Cálido Totales . . . . . . malsano. . malsano . . malsano. . 25/10 25/1c 2'/m 25/10 10 263/10 24 18 2' 63 Véase el itinera— rio del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez.

Agustín Codazzi, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALSANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malsano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perché sul Ttip spira un malsano vento protezionistico

Ma è evidente che, nel mondo occidentale, sta spirando un vento malsano di protezionismo economico che fa da péndant con l'isolazionismo politico e con la ... «Formiche.net, août 16»

La mentira, hábito malsano de Maduro

Las recurrentes mentiras que día a día el pueblo venezolano escucha por boca de Maduro, Cabello, Ministros, personeros del gobierno y demás miembros del ... «El Nacional.com, août 16»

'Narcisa', un amor malsano y enfermizo

Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, juil 16»

El 'Señor Barriga' 'regañó' a la persona que inventó de nuevo su ...

... en el que lo anunciaban su muerte. El 'Señor Barriga' aseguró que no comprende la finalidad de los rumores y calificó la acción de “pasatiempo malsano”. «El Heraldo, juin 16»

¿Comienzan los problemas de peso de los bebés con los biberones ...

El uso de un biberón muy grandes puede causar un aumento malsano de peso ... malsano de peso y un riesgo más alto de obesidad a los 6 meses de edad. «La Prensa de Honduras, juin 16»

Leonel acusa a la oposición de tener un “propósito malsano”

Santo Domingo.-El expresidente de la República Leonel Fernández calificó como un “propósito maligno” la intención de los partidos de oposición de denunciar ... «El Dia.com.do, mai 16»

César Pelli, sobre los countries: "son malsanos; dividen a la ...

"Los countries son malsanos, dividen a la población en vez de unirla. Son sinónimo de miedo", dijo. Y agregó: "son espacios para vivir entre iguales, cuando la ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»

Frascaroli silura l'Acer: “Elefante con un regolamento malsano”

Bologna, 20 apr. – Acer? Così non funziona. L'Agenzia metropolitana per l'affitto (Ama)? Idem come sopra. Amelia Frascaroli infiamma la campagna elettorale ... «Radiocittadelcapo.it, avril 16»

Cómo evitar que el ego venza a tu matrimonio

Desde que tengo memoria escuché del ego, la egolatría, los ególatras, el ego malsano, el ego que ciega, el ego que destruye, los egos alternos de algunas ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»

Ambiente di lavoro ostile e malsano, come sopravvivere e uscirne

A volte l'ambiente di lavoro può essere un vero e proprio incubo: un luogo ostile e malsanoper via dei rapporti difficili con i colleghi e i superiori. E' possibile ... «QNM, mars 16»