Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manresano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANRESANO EN ESPAGNOL

man · re · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANRESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manresano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANRESANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manresano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manresano dans le dictionnaire espagnol

La définition de manresano dans le dictionnaire espagnol est native de Manresa. Une autre signification de manresano dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville dans la province de Barcelone, en Espagne. La definición de manresano en el diccionario castellano es natural de Manresa. Otro significado de manresano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «manresano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANRESANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANRESANO

manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manotón
manquear
manquedad
manquera
manresana
manriqueño
mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANRESANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de manresano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANRESANO»

manresano natural manresa otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia barcelona españa devoto manresano todos dias pié sagrado reglamento casino sonatas tristes todo año banderas somatén asistieron batalla clerecia catalana durant trienni liberal realista agost núm segons cartes enviades constitucional tortosa girona ocupades pels francesos catedra verdad domingos festivos amonesta pueblo nbsp cardona historia tadiciones fabio sentado rincon hundida cabeza entre ambas manos entregaba meditacion rica ilusiones amores parecióle pronto paso centinela habia parado creyó cuchicheo como

Traducteur en ligne avec la traduction de manresano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANRESANO

Découvrez la traduction de manresano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manresano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manresano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Manresan
1325 millions de locuteurs

espagnol

manresano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manresano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manresan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manresan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manresan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manresan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manresan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manresa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manresan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manreser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manresan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manresan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manresan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manresan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manresan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manresan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manresan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manresan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manresan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manresan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manresan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manresan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manresan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manresan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manresan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manresano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANRESANO»

Le terme «manresano» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manresano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manresano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manresano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANRESANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manresano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manresano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manresano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANRESANO»

Découvrez l'usage de manresano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manresano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La clerecia catalana durant el trienni liberal
«Realista Manresano», 4 d'agost de 1823, núm. 21. 4. Segons cartes enviades al «Constitucional» des de Tortosa i Girona, ja ocupades pels francesos : «En la catedra de la verdad todos los domingos y dias festivos se amonesta al pueblo a  ...
Gaspar Feliu i Montfort, 1972
2
Manresa y Cardona: historia y tadiciones
Fabio sentado en un rincon, hundida su cabeza entre ambas manos, se entregaba á su meditacion, rica en ilusiones de amores. Parecióle de pronto que el paso del centinela manresano habia parado , y creyó oir un cuchicheo como de dos ...
Víctor Balaguer, 1851
3
Crónica del viaje de sus majestades y altezas reales a las ...
El sabadellense es el hombre de la industria, á quien el ruido del telar apénas le deja oir la voz de la historia, que regala su oido con las poéticas tradiciones de la montaña. El manresano, por el contrario, vive para esa poesía y esa tradicion,  ...
Antonio Flores, 1861
4
El monge gris; ó, Catalanes y Aragoneses en Oriente: Estudio ...
De repente se levanta el manresano, á quien babian dislocado un brazo, representando en el auto de la Virgen del Pilar, y se pone á murmurar contra el fanatismo de los espectadores; mas los zaragozanos se defienden con calor. — Lo que ...
Narciso de Ameller, 1863
5
Guía del viajero en Manresa y Cardona: descripción de todo ...
... en hermosos caracteres góticos tambien y en latin; abundando las abreviaturas, práctica á la sazon de moda. Comprende los tratados otorgados desde octubre de 1294 á 1302; 100 MANRESA. Antiguo casino manresano id Grau deis jueus.
Gaietà Cornet i Mas, 1860
6
Indice Historico Espanol
Aproximación histórica al mencionado altar a través del testamento del manresano Pere Boixó, en el que realizó el legado de sus bienes y estableció el primer beneficio a la advocación de San Francisco.- L.R.F. 92-2397 VILAR TORRENTS, ...
Centro de Estudios Históricos Internacionales (Barcelona, Spain), 1972
7
La Actualidad
MANRESA-CELEBRACIÓN DE LA FIESTA DEL ÁRBOL Los alumnos del Ateneo Obrero Manresano en el momento de la plantación de 12 plátanos Reparto de la . merienda á los aluinnos del Ateneo Obrero Manresano UNA EXCURSIÓN A ...
8
Antigüedad é importancia del periodismo español: notas ...
El Puente de Alcolea, semanal (dos épocas) ; Boletín de Anuncios de la Litografía de Roca, mensual; El Globo (periódico estampado en velógrafo por varios niños); El Criterio Manresano, semanal; La Tribuna, semanal y mensual.; ...
Juan Pedro Criado y Dominguez, 1892
9
Las Luchas Sociales en el Alto Llobregat y Cardoner: ...
«El Criterio manresano» — Revisado por la Autoridad eclesiástica — , del 28 de enero al mes de octubre de 1883. «El Pía de Bages», en catalán, 10 de marzo de 1883 al 14 de mayo de 1884. «El Obrero Católico» — Con la aprobación ...
Pedro Flores, 1981
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
... el de la Constancia, la Sociedad del Siglo XIX y del Progreso, la del Fomento de Manresa, el Círculo Manresano y otros que no vale la pena enumerar. Testimonio de toda una época de gran actividad y empuje económico, el Casino es un ...
Vv.aa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANRESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manresano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ICL Manresa cierra su participación en Sant Julià con una victoria
Luksa Andric, con 17 puntos, y Scott Suggs, con 16 tantos de valoración, han sido los mejores jugadores del combinado manresano ante las muñecas de ... «Tercer Equipo, sept 16»
2
«Espero que sea uno de esos jóvenes que se marchan quien reciba ...
El influyente físico manresano señala al homenajeado, Julio Palacios (1891-1970), como una figura multidisciplinar que trabajó en campos como la física, ... «La Voz de Asturias, juil 16»
3
Álex Hernández, primera baja del Manresa 2016-17
... ICL Manresa, pese a tener aún un año de contrato, después del acuerdo alcanzado entre el jugador y el club manresano, ha comunicado la entidad catalana. «MARCA.com, mai 16»
4
Chase Simon, el francotirador manresano
Pero esto no es cosa nueva, el fichaje manresano viene de Polonia donde promedió la friolera cifra de 16.8 puntos, 2.3 rebotes y 1.7 robos por partido. «VAVEL.com, mars 16»
5
CÓMIC FONTDEVILA Manel Fontdevila: La publicidad es el ...
El manresano Manel Fontdevila posa durante la entrevista que mantuvo con Efe. Fontdevila, uno de los humoristas gráficos más brillantes de España, capaz de ... «EFE, mars 16»
6
Je'kel Foster estará un mes a prueba en el Manresa
El ICL Manresa ha fichado al escolta estadounidense Je'kel Foster, de 32 años y 1,91 de altura, que estará un mes a prueba en el conjunto manresano. Foster ... «MARCA.com, mars 16»
7
El ICL Manresa y su mala suerte con los bases
Después de que la temporada 2011/2012 fuera de las mejores de los últimos años, a partir de 2012/2013 el equipo manresano empezó a vivir un calvario para ... «solobasket.com, févr 16»
8
70-78: El Herbalife fue mejor en el último cuarto
Sus 9 puntos más los 8 que anotó un Otverchenko especialmente inspirado permitieron a los manresanos ser los amos del primer cuarto. Dos triples de ... «Mundo Deportivo, févr 16»
9
El orgullo del Manresa no pudo con el potencial del Baskonia
Sobre el papel el equipo de Velimir Perasovic es muy superior al manresano, pero el orgullo de los hombres de Ibon Navarro les ha llevado a plantar cara ... «AS, janv 16»
10
Un manresano busca el dueño de los casi 1.500 euros que se ...
Parece una decisión difícil de tomar; pero no para Josep, un manresano de 66 años que se encontró este fin de semana 1.460 euros metidos en un sobre ... «Excite España, déc 15»

IMAGES SUR «MANRESANO»

manresano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manresano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manresano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z