Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orensano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORENSANO EN ESPAGNOL

o · ren · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORENSANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orensano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORENSANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orensano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orensano dans le dictionnaire espagnol

La définition de orensano dans le dictionnaire espagnol est native de Orense. Une autre signification de orensano dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de l'Espagne ou de sa province. La definición de orensano en el diccionario castellano es natural de Orense. Otro significado de orensano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «orensano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORENSANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no
tolosano
to·lo·sa·no
toresano
to·re·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORENSANO

orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orenga
orensana
orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORENSANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
humano
italiano
mano
mentesano
orejisano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de orensano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORENSANO»

orensano natural orense otro también perteneciente relativo esta ciudad españa provincia estatutos liceo recreo orensano reglamento francisco blanco donde nace quot pasado presente futuro limia valle monterrei frieiras miño central cuatro pétreas joyas iconográficas alto bajo medioevo estructura económica císter fase final diócesis ourense evolución histórica

Traducteur en ligne avec la traduction de orensano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORENSANO

Découvrez la traduction de orensano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orensano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orensano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

orensano
1325 millions de locuteurs

espagnol

orensano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orensane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orensano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orensano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orensano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orensano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orensano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orensano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orensano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orensano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orensano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orensano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orensano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orensano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orensano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orensano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orensano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orensano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orensano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orensano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orensano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orensano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orensano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orensano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orensano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orensano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORENSANO»

Le terme «orensano» est assez utilisé et occupe la place 26.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orensano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orensano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orensano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORENSANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orensano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orensano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orensano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORENSANO»

Découvrez l'usage de orensano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orensano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
Otros fenómenos hablan a las claras de la inexistencia de la tendencia natural a la fusión: cuando el Centro Orensano se separa de la fsg, algunos federados deciden reconstruir las sociedades de No- gueira de Ramuín y la de Pereiro de ...
Hernán M. Díaz, 2007
2
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Así, quien faltase a las horas de reunión establecidas debería aceptar lo decidido por los demás. No obstante, a los pocos días el procurador orensano llegaba tarde a una sesión vespertina 151. En 1608 el representante de Orense volvió a ...
Manuel María de Artaza, 1998
3
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
La impresión de estos Salterios parece que respondió a la iniciativa del propio Rodrigo de Lavandeira y no al encargo directo del cabildo orensano. Con él Rodrigo de Lavandeira probablemente intentaba cubrir la necesidad de un texto con ...
Benito Rial Costas, 2007
4
Estudios
Luis Hermida (orensano), fray José Fernández Martínez (de Amandi, Sober, Lugo), fray José Miguel Vázquez López (de Póboa de Brollón), fray Pedro Vázquez Alvarez (orensano), fray José Barreiro Suárez (coruñés), fray Jesús Ferro ...
5
Evangelizar liberando: ensayos de historia y literatura ...
Luis Hermida (orensano), fray José Fernández Martínez (de Amandi, Sober, Lugo), fray José Miguel Vázquez López (de Póboa de Brollón), fray Pedro Vázquez Álvarez (orensano), fray José Barreiro Suárez (coruñés), fray Jesús Ferro ...
Luis Vázquez Fernández, 1993
6
El monacato gallego en la Alta Edad Media
232 M. R. García Alvarez, «Sobre la fundación del monasterio orensano de Bóveda», p. 1 12-5. Defiende Duro Peña, en contra de García Alvarez, la naturaleza fundacional del documento del 968 (E. Duro Peña, «El monasterio de San ...
José Freire Camaniel, 1998
7
Cronica de la provincia de Orense
el orensano conserva en sn rostro, género de vida y carácter, la hermandad que hay entre él y sus hermanos los demás gallegos. Los hombres son de buena estatura, robustos, y alcanzan grandes fuerzas; las mujeres, graciosas, y tan ...
Fernando Fulgosio, 1868
8
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Antecedentes históricos Éste Monasterio orensano recibe su nombre del río Ur- saria —lugar de osos—, denominación que alude a la presencia, en épocas muy remotas, de estos mamíferos en el valle. Está regido por monjes cistercienses ...
José de Vicente González, 2002
9
El águila caída: Galicia en los reinados de Felipe IV y ...
Como teólogo, escribió unos Comentarios a la Suma Teológica de Santo Tomás, que merecieron grandes elogios \ El tercer prelado gallego de la Orden de Santo Domingo, Esteban Ribera, es también orensano y de la villa de Verín, como ...
Emilio González López, 1973
10
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
El Coronel Jefe del destacamento orensano un día confidencialmente me informó: «que algún emigrante del Benelux, el día que acababa sus vacaciones, provocaban incendios siguiendo consignas del antiguo Partido Comunista». Lo que ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORENSANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orensano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio en el municipio orensano de Entrimo, el más grave del ...
El incendio en la localidad orensana de Entrimo se ha convertido en el más grave que ha sufrido Galicia este verano. Activo desde la tarde del martes, ha ... «ABC.es, sept 16»
2
Un ciclista orensano de competición
Los jóvenes Ermitas Acebedo, Manuel Precedo y Pedro Paz Lamas presentan su candidatura para la presidencia de la Casa da Xuventude de Orense, cuyas ... «La Región, août 16»
3
Un orensano en Sevilla
Un total de 414 jóvenes orensanos se han declarado objetores de conciencia para evitar ir a la mili desde 1985, 125 en lo que va de este año 1991. «La Región, août 16»
4
Un orensano en el Palacio de Linares
El orensano Miguel Saco dirige la restauración del palacio de Linares, en Madrid, histórico edificio del siglo XIX situado en plena plaza de la Cibeles que ... «La Región, juin 16»
5
El orensano Alex Villanueva vence en el Rallye de Tierra del Bierzo ...
El madrileño, de origen orensano, Alex Villanueva supo imponer su ritmo en esta edición del Rallye Tierra del Bierzo de principio a fin. Los exigentes tramos de ... «Infobierzo.com, juin 16»
6
Los orensanos alcanzan los 50 años de edad media y lideran el ...
Galicia cuenta, según los últimos datos del Padrón Continuo del INE, con una población de 2.717.749 personas - MUÑIZ ABRAHAM COCO - @abcengalicia ... «ABC.es, avril 16»
7
Cinco muertos y un orensano en terapia intermedia
BUENOS AIRES.- Cinco jóvenes murieron ayer por la mañana y otros cinco, entre los que se encuentra el orensano Nicolás Laitán, terminaron internados en ... «La Voz del Pueblo, avril 16»
8
Alberto Penín (CC Orensano) gana la 1ª Lugo Bike Challenge
Alberto Penín (CC Ourensano) se ha proclamado vencedor final de la primera edición de la Lugo Bike Challenge, de dos etapas y organizada por el CC ... «Ciclo 21, mars 16»
9
Fin de semana del club Ciclista Orensano en Molgas
Los integrantes del Club Ciclista Orensano dieron el pistoletazo de salida a la temporada con una concentración de un fin de semana en Baños de Molgas. «La Región, févr 16»
10
Rueda y Miranda visitan la colectividad gallega en Estados Unidos
El Centro Orensano y la Peña Galega son los dos referentes fundamentales de la diáspora gallega y española en Newark, la ciudad más poblada del estado ... «El Progreso, sept 15»

IMAGES SUR «ORENSANO»

orensano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orensano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orensano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z