Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matasano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATASANO EN ESPAGNOL

ma · ta · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATASANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matasano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATASANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matasano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matasano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de matasano dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'arbre d'Amérique centrale des Rutáceas, jusqu'à douze mètres de haut, alternes, doigts, fleurs verdâtres en panicules et corimbos axillaire ou terminal avec cinq pétales et six étamines , fruit vert ou jaune pâle, semblable à une pomme, qui est habituellement consommé dans la soupe. L'infusion de la feuille et du fruit a des usages médicinaux. Une autre signification de matasano dans le dictionnaire est fruit comestible de cet arbre. Matasano est aussi un guérisseur ou un mauvais docteur. La primera definición de matasano en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol centroamericano de las Rutáceas, de hasta doce metros de altura, hojas alternas, digitadas, flores verdosas en panículas y corimbos terminales o axilares con cinco pétalos y seis estambres, fruto verde o amarillo pálido, semejante a una manzana, que se come generalmente en sopa. La infusión de la hoja y el fruto tienen usos medicinales. Otro significado de matasano en el diccionario es fruto comestible de este árbol. Matasano es también curandero o mal médico.

Cliquez pour voir la définition originale de «matasano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATASANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no
tolosano
to·lo·sa·no
toresano
to·re·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATASANO

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matate
matatena
matatías
matazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATASANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
humano
italiano
mano
mentesano
orejisano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de matasano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATASANO»

matasano fruta arbol primera lengua española árbol centroamericano rutáceas hasta doce metros altura hojas alternas digitadas flores verdosas panículas corimbos terminales axilares cinco pétalos seis estambres fruto verde amarillo pálido semejante manzana come generalmente sopa infusión hoja tienen usos medicinales otro comestible este matasano también curandero médico cultivo trigo aldea municipio carlos chikimulja kocha arompa chinamob turwar nombre científico casimiroa sapota chiquimula latitud quot longitud jocotán nbsp botánica cultivos tropicales

Traducteur en ligne avec la traduction de matasano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATASANO

Découvrez la traduction de matasano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matasano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matasano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matasano
1325 millions de locuteurs

espagnol

matasano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matasano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matasano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matasano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Matasano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matasano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matasano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matasano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matasano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matasano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Matasano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matasano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matasano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matasano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matasano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matasano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matasano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matasano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matasano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Matasano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matasano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matasano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matasano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matasano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matasano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matasano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATASANO»

Le terme «matasano» est communément utilisé et occupe la place 35.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matasano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matasano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matasano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATASANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matasano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matasano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matasano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATASANO»

Découvrez l'usage de matasano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matasano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Matasano Nombre científico: Casimiroa sapota. Árbol de fruta comestible. Matasano Aldea de Chiquimula, 1,540 m.s.n.m. Latitud 14° 41' 30", longitud 89° 41' 30". Matasano (El) Aldea de Jocotán, 830 m.s.n.m. Latitud 14° 51' 03", longitud 89° ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
Botánica de los cultivos tropicales
MATASANO, Casimiroa edulis En el género Casimiroa, de México y América Central han sido descritas varias especies frutales, C. edulis, C. sapota, C. tetrameria, cuya definición es muy imprecisa y que posiblemente forman una misma ...
Jorge León, 2000
3
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Zapote blanco. Origen y sistemática ZAPOTE BLANCO, MATASANO, Casimiroa spp. UAMPI, Clausena lansium BAEL, Aegle marmelos AQUIFOLIACEAS MATE, Ilex paraguariensis. 285 Rangpur, C. aurantifolia x C. reticulata. Este cultivar da ...
4
Plantas ornamentales del trópico
Matasano. Casimiroa. edulis. Rutaceae. Árbol que alcanza hasta de 10 m de alto , nativo de México y América Central. Se ramifica desde la base y su copa es redondeada. Las hojas son compuestas, alternas, con folíolos pubescentes.
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
5
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra. White-Sapote, Chochil Sa- pote, Kei Apple. Francia: Sapote Blanc, Pomme Me- xicana^Sapotieii Blanc. Alemania: Weisse Sapote, Cochilsa- PQte_.__ Portugal: Sapoti. Otras: Matasano, Pera Criolla, Pera ...
Julián Díaz Robledo, 2004
6
Diccionario de dudas
1 1 La norma no valida la forma *matarrata. matasanos, matasano El sustantivo matasanos significa 'curandero o mal médico', es «común en cuanto al género» y no varía con el número: un/unos matasanos y una/unas matasanos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Una referencia sobre Antioqula dice que allí el matasano no se conocía en 1 760 y fue introducido en el siglo XIX; pero no da detalles (Ospina Rodríguez, 1913, p. 474). Una especie no determinada de Casimiroa introdujo en el Valle del ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Palo de matasano. Palo de matasano. E jun nijuyuub' xisipaj kaan wajaaw k'o jun ajchee' chi paam. El terreno que me regaló mi papá tiene un palo de ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Diccionario Tz'utujil
Ramas de matasano usadas para bañarse en el temascal. Ja xaqchee' xeek' amari ma xok ta. Las ramas de matasano que fueron a traer no servían. r»é s. Xaaq. r»*s. Chee'. Xaq chee' sds. [nxaq chee' (ruuxaaq nuuchee', rxaq nuuchee')] .
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Plantas comestibles de Centroamérica
Casimiroa. sapota. Oerst. Matasano,. Matazano. (nicaRaGua). Descripción botánica: Árbol, 6–10 m de altura, los tallos puberulen- tos a glabrescentes . Hojas compuestas, alternas, con 3 a 5 folíolos, láminas de 5–20 x 3–8 cm, elípticas u ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATASANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matasano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La «Operación Matasanos» sacude Nepal
Comenzó en noviembre de manera silenciosa y esta semana ha terminado de explotar, la «Operación Matasanos» tiene perplejo a Nepal tras una redada que ... «Última hora, juin 16»
2
Matasanos
El caso del médico Francisco Sales Puccini es una especie de paradigma del matasanos. En diez años ha acumulado seis investigaciones penales y siete ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
19 heridos dejó accidente de buseta en la vía Matasanos
La buseta habría salido desde el municipio de Santa Rosa a las 9:00 de la mañana de este miércoles. FOTO Cortesía Guillermo Naranjo. «El Colombiano, mai 16»
4
Escolares se quedan sin comer por robo de la merienda
Este CEB tiene una matrícula actual de 315 estudiantes que llegan de las comunidades de El Paraíso, Las Jaguitas, El Matasano, La Ceibita, Las Moras y ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
5
Otra especie de gorgojo también acaba con los pinos
Las autoridades informaron que este tipo de gorgojo se encontró al hacer inspecciones de rutina en las comunidades de Buena Vista, El Matasano, El Volcán y ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
6
Encuentran nueva especie de gorgojo descortezador en Comayagua
... El Matasano, El Volcán y Santa Lucia por lo que el insecto será llevado a los ... fue encontrada en la zona de recarga de la micro cuenca de El Matasano. «La Prensa de Honduras, janv 16»
7
Snowden revela qué aplicación tiene una falla "peligrosa"
"Respeto a Durov, pero Ptacek [fundador de Matasano Security] tiene razón: los defectos de Telegram son peligrosos. Sin una mayor actualización, es ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»
8
Villanueva A, único invicto del certamen
En el primer turno el único invicto que queda en todas las categorías, Villanueva A se enfrentaba al gran conjunto de Matasano FC. Las invictas dieron una ... «Los Andes, nov 15»
9
Los ´memes´ se involucran en la batalla entre Rossi y Márquez
Antes era Il Doctore, ahora es un matasanos https://t.co/s1fDF3fRg1 pic.twitter.com/xGM4A0wk01. — memedeportes (@memedeportes) octubre 25, 2015 ... «20minutos.es, oct 15»
10
Un motociclista muerto y su acompañante herido fue el saldo de un ...
Minuto30.com – Un grave accidente de tránsito que involucró a dos jóvenes quienes se movilizaban a bordo de una motocicleta se presentó en Matasanos, ... «Minuto30.com, oct 15»

IMAGES SUR «MATASANO»

matasano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matasano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matasano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z