Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toresano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORESANO EN ESPAGNOL

to · re · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toresano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORESANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toresano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toresano dans le dictionnaire espagnol

La définition de toresano dans le dictionnaire espagnol est native de Toro. Une autre signification de toresano dans le dictionnaire est aussi rattachée à ou liée à cette ville dans la province de Zamora, en Espagne. La definición de toresano en el diccionario castellano es natural de Toro. Otro significado de toresano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Zamora, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «toresano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORESANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORESANO

tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORESANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de toresano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORESANO»

toresano natural toro otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia zamora españa juan rodríguez fonseca mundos hidalgo siglo xvii poeta ulloa pereira agencia libro clase manual para enseñanza aprendizaje como lengua extranjera dirigida estudiantes nivel antonio temprano mercedario guerra jaula goces condúzcanos reservado

Traducteur en ligne avec la traduction de toresano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORESANO

Découvrez la traduction de toresano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toresano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toresano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

toresano
1325 millions de locuteurs

espagnol

toresano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toresano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toresano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toresano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toresano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toresano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toresano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toresano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toresano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toresano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toresano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toresano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toresano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toresano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toresano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toresano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toresano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toresano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toresano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toresano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toresano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toresano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toresano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toresano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toresano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toresano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORESANO»

Le terme «toresano» est communément utilisé et occupe la place 51.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toresano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toresano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toresano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORESANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toresano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toresano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toresano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORESANO»

Découvrez l'usage de toresano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toresano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agencia ELE 1 Libro de clase + cd
Manual para la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera, dirigida a estudiantes de nivel A1+.
Manuela Gil Toresano, José Amenós, Inés Soria, 2009
2
La jaula de los goces
-Condúzcanos a un reservado -ordenó Toresano. El gerente guió al consejero y su acompañante entre gente que cantaba con dulzura sus borracheras de nubes y de estrellas. El embajador se asombraba de cuán educados se comportaban ...
Andrés Casanova, 2001
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Alcalde, Hijodalgo en padrones de 1754, 37, 31, 10, 67 y 80. Legajo 1.240. Número 9. Expediente 4.364. TORESANO, Manuel. Residente en Valencia. Administrador de la Real Aduana de Santiago de Carbajo. N. Viniegra (Logroño)  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
4
En Acción 1 y 2 - CD-ROM PC/MAC
El CD-ROM sirve para trabajar los contenidos de En acción 1 y En acción 2.
Manuela Gil Toresano, Elena Verdía, 2006
5
Mestres i exili: jornades d'estudi i reflexió : jornades ...
Gavin, Gil-Toresano, Lledós. Mas (Doroteo), Merino, Navarro, Pascual, Povill, Rubiralta. Rufas. Sala, Solé Lamarca, Soler Plà y Tribó. Díez son mujeres: Carné . Creus, Escudero. Gavín, Navarro, Pascual. Rubiralta, Rufas, Sala y Solé Lamarca ...
Conrad Vilanou i Torrano, Josep Monserrat, Josep Montserrat Molas, 2003
6
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
298 de 1766, Fernando María de Ulloa y TORDOYA; y Andrés de TORDOYA y Maraver, nat. de Salvatierra, Guardia Marina de la Real Compañía en 1746, exp. 880. TORESANO Desde Ventrosa de la Sierra (La Rioja) pasan a Extremadura.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002
7
Owen
Los padres de Owen intentan conseguirlo entrega su manta preferida antes de que el comience la escuela, pero cuando sus esfuerzos fallan, ellos alcanzan una solucion que haga todo feliz.
Kevin Henkes, Blanca Camacho, Maria Luz Castela Gil-Toresano, 1999
8
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Toresano 4. El primero que aparece con este apellido en las historias genealógicas es Don Alonso Fernandez Toresano, que floreció en tiempo del rey Don Alonso el Católico, á quien acompañó en las guerras contra moros. Tuvo ilustre ...
Francisco Piferrer, 1859
9
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Conozca al fin Ayguals, Bibot , Baldovi, y Lopez, y Castillo con Miranda, y Príncipe con Massa pronunciado con todas sus monsergas, y sobre todos tú, cruel Villergas, que tan solo al buen tinto toresano se le debe cantar por escelencia, ...
10
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
Las distintas ramas de esta familia establecidas en Andalucía reconocen por tronco y progenitor á Rodrigo Toresano, quien fué uno de los mas valerosos soldados que acompañaron al rey Don Alonso en la batalla de las Navas, mereciendo ...
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toresano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el empresario toresano Elier Ballesteros
Fundador de la conocida empresa cárnica Embutidos Ballesteros, el empresario había tenido ayer un accidente, donde se habían visto implicados otros dos ... «20minutos.es, sept 16»
2
El 'toresano' García Bragado abanderado en la clausura de los JJ.OO
El atleta español Jesús Ángel García Bragado, más conocido como 'Chuso' será el abanderado de la delegación española en la ceremonia de clausura de los ... «Noticiascyl, août 16»
3
El toresano Wenceslao González Oliveros
BALBINO LOZANO Un toresano ilustre de comienzos del siglo XX fue Wenceslao González Oliveros. En la Ciudad de las Leyes hay una calle con el nombre de ... «La Opinión de Zamora, août 16»
4
Carlos Latorre, toresano famoso
Sus paisanos, para honrar la memoria del toresano ilustre, dieron su nombre al teatro de la ciudad de doña Elvira. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Zamora, mai 16»
5
'Luz y Colores' de Isabel Toresano, en la Galería Alfareros de ...
La exposición 'Luz y Colores' de la artista almeriense Isabel Toresano se puede visitar en la Galería Alfareros de la Diputación de Almería hasta el 16 de mayo. «Europa Press, mai 16»
6
El recortador toresano Santiago Conde resulta herido en un festejo ...
M. J. C. El joven recortador toresano, Santiago Conde, ha resultado herido en la plaza de toros Monumental de Zacatecas (México) tras ser corneado por un ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
7
At. Toresano y UD Tera serán los filiales del Zamora
Asistieron al acto de presentación del acuerdo, por parte de la UD Tera, Javier Llamas, y por el Atlético Toresano, Alfonso Adeva y Francisco Melgar. «La Opinión de Zamora, avril 16»
8
David Rivas un orgulloso toresano que ya es profeta en su tierra
Todo un lujo contar con la composición de David Rivas en "Agua" el recital que ofrecerá Ainhoa Arteta en Toro, pero empeñado también en traer a su ciudad a ... «Zamora News, mars 16»
9
El cultivo del almendro se presenta como alternativa viable para el ...
BENITO FERNÁNDEZ El cultivo la almendra y otros productos con cascara podrían ser una alternativa viable para el campo toresano. Una comarca que como ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
10
Diana Martín, con los jóvenes atletas toresanos
Varios atletas infantiles y cadetes del club toresano acudieron al estreno de la temporada en pista cubierta. Destacó la marca mínima para el Campeonato de ... «La Opinión de Zamora, déc 15»

IMAGES SUR «TORESANO»

toresano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toresano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toresano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z