Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mampara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMPARA

La palabra mampara procede de mamparar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMPARA EN ESPAGNOL

mam · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mampara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMPARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mampara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mampara

Écran

Mampara

Une partition est une structure de deux pièces. Habituellement, il est associé aux écrans de bain, mais il existe d'autres structures tout aussi connues qu'elles sont les séparateurs de bureaux dans les bureaux des entreprises. Un écran de douche se compose d'une structure transparente ou translucide qui sert à séparer l'intérieur de la douche ou du bain du reste de la pièce. L'écran est en verre ou en plastique translucide monté sur une structure rigide ou métallique. Il est possible de choisir entre différentes couleurs, du blanc qui est le plus commun, au chrome, à la fois sans brillant ou brillant, bien que dans ce dernier on remarque généralement les rayures possibles et soit un peu plus cher que les autres finitions. Sa fonction est de garder la salle de bain au sec lors de la douche, ce qui fait une évolution élégante sur les rideaux en plastique. Devant ces derniers, les écrans offrent une individualisation plus parfaite et plus hygiénique de la douche en l'absence de plis dans lesquels le moule s'accumule et est plus facile à nettoyer. Una mampara es una estructura divisoria de dos estancias. Habitualmente se asocia a las mamparas de baño pero hay otras estructuras igual de conocidas como son las separadoras de despachos en oficinas de las empresas. Una mampara de baño consiste en una estructura transparente o traslúcida que sirve para separar el interior de la ducha o bañera del resto de la habitación. La mampara está fabricada en cristal o en plástico traslúcido montado sobre una estructura rígida o de metal. Se puede elegir entre diferentes colores, desde el blanco que es el más habitual, al cromado, tanto sin brillo como con brillo, aunque en este último se suelen notar más los posibles rayones y es un poco más caro que los otros acabados. Su función es la de mantener seco el cuarto de baño al tomar una ducha constituyendo una evolución elegante sobre las cortinas de plástico. Frente a éstas, las mamparas proporcionan una individualización más perfecta y más higiénica de la ducha al carecer de pliegues en los que se acumula el moho y son más fáciles de limpiar.

définition de mampara dans le dictionnaire espagnol

La définition de cloison dans le dictionnaire est un panneau ou une cloison faite de verre, de bois ou d'un autre matériau, généralement mobile, qui sert à diviser ou à isoler un espace. En el diccionario castellano mampara significa panel o tabique de vidrio, madera u otro material, generalmente móvil, que sirve para dividir o aislar un espacio.
Cliquez pour voir la définition originale de «mampara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAMPARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
antipara
an·ti·pa·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
parapara
pa·ra·pa·ra
rara
ra·ra
tapara
ta·pa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMPARA

mamoso
mamotreto
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMPARA

alcántara
bárbara
cámara
cáscara
deípara
gemípara
lámpara
máscara
multípara
opípara
ovípara
ovovivípara
para
portalámpara
primípara
recámara
secundípara
sudorípara
para
vivípara

Synonymes et antonymes de mampara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAMPARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mampara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mampara

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPARA»

mampara bastidor biombo pantalla para baño como hacer ferrum ducha glassic estructura divisoria estancias habitualmente asocia mamparas pero otras estructuras igual conocidas separadoras despachos oficinas empresas consiste transparente traslúcida sirve separar panel tabique vidrio madera otro material generalmente móvil dividir aislar espacio rota mampara screen honor presentarla gracias esta edición españa madre asturiana marta brunet debe sólo parte orígenes país recibe ahora ondas electromagnéticas dispuse luego vertical lámina delgada zinc alto ancho intersección ejes forma fuese perpendicular bisectriz obtuve viva corriente chispas originada rayo nbsp contabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de mampara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMPARA

Découvrez la traduction de mampara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mampara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mampara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

舱壁
1325 millions de locuteurs

espagnol

mampara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulkhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переборка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anteparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulkhead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルクヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸막이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulkhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுத்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi bölmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paratia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete despărțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mampara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMPARA»

Le terme «mampara» est assez utilisé et occupe la place 13.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mampara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mampara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mampara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMPARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mampara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mampara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mampara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPARA»

Découvrez l'usage de mampara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mampara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mampara / The Screen
Y es un honor presentarla, gracias a esta edición, en España. De madre asturiana, Marta Brunet le debe no sólo parte de sus orígenes al país que la recibe ahora.
Marta Brunet, 2012
2
Las Ondas electromagnéticas
Dispuse luego una mampara vertical de lámina delgada de zinc de 2 m de alto y 2 m de ancho en la intersección de los ejes de forma que fuese perpendicular a la bisectriz de los ejes. Obtuve una viva corriente de chispas, originada del rayo  ...
Heinrich Hertz, Universitat Autònoma de Barcelona, 1990
3
Contabilidad de costes y de gestión: un enfoque práctico
Es decir: precio de venta de cada mampara cantidad de mamparas que venda en el período precio de coste variable por mampara la cantidad de mamparas que venda en el período + costes fijos del período. 200 X 100 X + 5.000 Siendo X la ...
Begoña Prieto Moreno, Pablo Aguilar Conde, Alicia Santidrián Arroyo, 2005
4
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Se situará al menos un perfil intermedio en la parte inferior de la mampara para formar la canalización de las instalaciones. En el caso de mampara de entramado visto, el empanelado se colocará entre las caras de los perfiles soporte e ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
5
Ensayos
compradas al metro en alguna locería bien surtida. La mampara, que aislaba a los moradores lo suficientemente para que no pudiesen verse unos a otros, originaba, en las casas de mucha prole y mucha parentela, el hábito de conversar a ...
Alejo Carpentier, 1990
6
Los secretos de la Mafia
Su sangre dejó un curioso reguero en forma de zigzag sobre el capó del Ford. En cuanto hubieron entonado su canto fúnebre, los tres ejecutores arrojaron sus armas al agua por encima de la mampara y emprendieron la segunda ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008
7
El còdigo PBIP
En la zona de la mampara central, que delimita el compartimento donde viajan los vigilantes de seguridad con la zona de recogida, se instalará un sistema o mecanismo que permita la introducción de objetos e impida su sustracción, ...
Ricard Mari, 2008
8
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Recomendaos á Dios y a vuestra inoceu- cia; poneos detrás de esta mampara, cerrad los ojos, y pensad en la cosa que mas deseis ver. Si sois inocente, vereis lo que deseais; pero si no lo sois, no vereis nada. »La señorita de la Tour se ...
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Pues bien, señorita, voy á saber en un momento si lo sois, liecomendaos á Dios y á vuestra inocencia; poneos detrás de esta mampara, cerrad los ojos, y pensad en la cosa que mas deseis ver. Si sois inocente, veréis loque deseáis; pero si ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
10
Los Refugios de Piedra:
mampara similar durante las ceremonias, si bien todos los animales y marcas de la suya eran de color negro; aquélla procedía de la sombra de la piel de un mamut blanco, y era su posesión más sagrada. En el suelo, frente a la mampara,  ...
Jean M. Auel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMPARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mampara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El sindicato de trabajadores del taxi rechaza el retiro de la mampara ...
“Dice, por ejemplo, que Buenos Aires no tiene mampara y tiene 30.000 taxímetros; Buenos Aires no tiene mampara, el resto de Argentina sí. Ahora nosotros ... «Teledoce.com, août 16»
2
Unasev: eventual retiro de la mampara de los taxis debería ser fruto ...
En el 2015, la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev) armó un grupo de trabajo con todos los actores del sector del taxi y elaboró una serie de ... «Teledoce.com, août 16»
3
Patronal del Taxi quiere que mampara sea opcional
"Si el conductor acepta se retira la mampara y si el conductor sube a un auto nuevo sin mampara debe elegir conducirlo o no", sostuvo en una conferencia de ... «El Observador, août 16»
4
Dourado abogó por desregulación de la mampara
Dourado abogó por desregulación de la mampara ... cobros con tarjeta de crédito, es absurdo que sigamos teniendo la ñata contra el vidrio en una mampara, ... «Teledoce.com, août 16»
5
Policía allanó gimnasio y lavandería usados como mampara para ...
Una vivienda con un gimnasio en el segundo piso, una lavandería en el primero y la parte habitacional, era utilizada como mampara para camuflar la venta de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Dourado apoya al edil que quiere sacar la mampara
Marcos Laens, edil de la Concertación, presentó una moción en la Junta Departamental para que se realice un crash test a un taxi con mampara y que a partir ... «180, juin 16»
7
Patronal del taxi empeñada en eliminar las mamparas
Luego que el edil Marcos Laens (bancada de Edgardo Novick) propusiera eliminar la obligatoriedad de la mampara, con datos que indicarían que este ... «Diario El País, mai 16»
8
Proponen hacer pruebas de mamparas en taxis y modificar normativa
El edil por el Partido de la Concertación, Marcos Laens, presentó hoy en la Junta Departamental un proyecto para que se realicen pruebas las mampara de los ... «El Observador, mai 16»
9
Su taxi chocó, ella se golpeó contra la mampara y murió
En el accidente, la pasajera se golpeó contra la mampara. Sucedió en la esquina de Blandengues y José L. Terra. Uno de los conductores no vio el cartel de ... «Teledoce.com, mai 16»
10
Dourado y la posibilidad de sacar la mampara si se elimina el efectivo
Nosotros apoyamos soluciones, incluso algunas que no nos gustaban, como fue en su momento colocar la mampara. El gremio del taxi no la quería, ... «Teledoce.com, mars 16»

IMAGES SUR «MAMPARA»

mampara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mampara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mampara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z