Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manobre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANOBRE

La palabra manobre procede de mano y obrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANOBRE EN ESPAGNOL

ma · no · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manobre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manobre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manobre dans le dictionnaire espagnol

La définition de manobre dans le dictionnaire est un travailleur qui aide l'agent à utiliser les matériaux. En el diccionario castellano manobre significa obrero que ayuda al oficial a emplear los materiales.

Cliquez pour voir la définition originale de «manobre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANOBRE


chupacobre
chu·pa·co·bre
cobre
co·bre
dolobre
do·lo·bre
pardiobre
par·dio·bre
pobre
po·bre
robre
ro·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANOBRE

mano
manobrar
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANOBRE

alambre
calibre
célebre
chambre
costumbre
cuba libre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
setiembre
timbre

Synonymes et antonymes de manobre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOBRE»

manobre obrero ayuda oficial emplear materiales bastides pedruscall mediciones presupuestos otros proyecto según compressor eárrega manual mecánica runa sobre camió codi deftnraó preu quantitat més info manobre groi especialista nbsp catalán lengua europa para compartir aladro aladre arada albellón albelló albañal cenia sénia noria auxiliar albañil rajola baldosín agranar barrer quijal queixal

Traducteur en ligne avec la traduction de manobre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOBRE

Découvrez la traduction de manobre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manobre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manobre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manobre
1325 millions de locuteurs

espagnol

manobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maneuver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manobre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manobre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manobre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manobre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manobre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manobre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manobre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manobre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manobre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manobre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manobre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manobre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manobre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manobre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manobre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manobre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manobre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manobre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manobre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manobre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manobre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manobre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manobre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOBRE»

Le terme «manobre» est très peu utilisé et occupe la place 89.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manobre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manobre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manobre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manobre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manobre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manobre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOBRE»

Découvrez l'usage de manobre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manobre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
MAl amb compressor i eárrega manual i mecánica de runa sobre camió Codi U.A. Deftnraó Preu Quantitat € Més Info g>rca AO140000 h Manobre 16,61 1, 1400 18,93540 groi A0150000 h Manobre especialista 17,19 2,0000 34,38000 1  ...
Fernando Valderrama, 2007
2
El catalán: una lengua de Europa para compartir
... aladro < aladre 'arada', albellón < albelló 'albañal', cenia < sénia 'noria', manobre < manobre 'auxiliar de albañil', rajola < rajola 'baldosín', agranar < agranar 'barrer', quijal < queixal 'muela [dental]', etc. También se conservan en la región ...
Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002
3
Miscelánea de textos medievales
Primerament, foren pagats al dit Ffrancisco, per son jornal, 3 s., 6 d. ítem, a Jacme Villena, per son jornal, 2 s., 3 d. bar. ítem, a Berthomeu Robiols, manobre, per son jornal, 2 s., 3 d. bar. ítem, a Xutrel, juheu, per son jornal seu e de II " béstieá ...
Institución Milá y Fontanals. Unidad Estructural de Investigación de Estudios Medievales, 1988
4
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
CAPITVLO. IJI. Del. examen. de. nueflra. Al-. manobre. el. adelantamiento. en. la. ytda. devota. Confulera los efectos delta vocación ; y hallarás en ti , fcgun entiendo , vna dichofa mudan- ca , comparando lo que eres con lo que fuifte.
Francisco de Quevedo, 1702
5
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
Vicente de Cadenas y Vicent. QUINTANON Radicado en Córdoba. En sinople, una barra, de gules, perfilada de oro. MANOBRE Radicado en Granada. En oro, una cruz apuntada, de gules. Bordura de plata con tres anillas, de oro (sic).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
6
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Mánegas. Mánegaf. Maneta. Mangería. a. Manifest. Manifestat, Maníble. Manieuta. a. Manlevar. a. Maltret. a. Manobre. Mans. Mantega. Mantellina. Manteniment. Mantenir. Mántingut. Manxa. Manxar. Manya. Maravella. Maravellat. Maravellós.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
7
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
La al manobre , bien và , proseguir idéa fué buena , el discurso su- assi para que se comprehenda; til , pero , ó el Artífice que la estaban todos colgados del in£ executò no obedeció al diseño, trumento , y de la novedad, ò la práctica no ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
8
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Pere Tholós manobre TaIlaMarI 23'! Реге Thomàs perayre TallaMarII 3v. Pere Tolrà Focs 24v. Pere Tolrà Focs 33r. Pere Tordera levador de botes Та!!аМаг! 47г . Реге Тогге!!а де !а р!аааа - Роса l3v. Pere Torrella fill d'en Jacme Torrella Focs  ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
9
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Manobre. Peon. Manobre. Mans. Manos. Mantega. Manteca. Mantellina. Mantilla. Manteniment. Mantenimiento. Mantenir. Mantener. Mantingut. Mantenido. Manxa. Fuelle. Manxar. Soplar. Manya. Cerragero. Maravella. Maravilla. MaraveJlat.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1824
10
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
La al manobre , bien va , profeguir idea fué buena , el difeurfo fu- afsi para que fe comprehenda; til , pero , ó el Artífice que la eftaban todos colgados del inf- executó no obedeció al difeño, trumento , y de la novedad, ó la práctica no.
José Cassani, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manobre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una història gandesana
Va conèixer una noia del poble, s'hi va casar, va treballar de manobre, després de cap d'obres a l'ajuntament, va tenir fills, un dels quals va ser diputat al ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
2
President per esgotament; reformes a l'engròs (Sebastià Alzamora)
Per la seva banda, a Albert Rivera (senyor Rivera, perdó) cada dia se li posa més cara de manobre, dels que s'anuncien amb uns paperets escrits amb ... «Ara Balears, août 16»
3
Damià Huguet, el manobre ingent
651x366 Damià Huguet conreà diverses disciplines artístiques. / ARXIU FAMILIAR Damià Huguet conreà diverses disciplines artístiques. / ARXIU FAMILIAR. «ARA, juil 16»
4
Un poble derrotat per la història
Julio, manobre, amb un fill que estudia Dret a Lleida, és l'únic que consumeix el migdia de dimecres al bar del Club Sigenense. Dues noies colombianes ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
5
20 anys amb Damià Huguet, per exemple
Damià Huguet és/era la rabassa que ens aferra a la terra i els calls de manobre de la feina sense manies ni urgències. DH és a cada un dels glops i les ... «Ara Balears, juil 16»
6
Contes d´estiu (I): Idrissa
... amb un grup, va anar de discoteques a Lloret i, enraonant amb compatriotes que treballaven a la construcció, va decidir quedar-se per fer de manobre. «Diari de Girona, juil 16»
7
A ciência da morte
O flanelinha interrompe o vaivém do trânsito para que a van manobre e entre de ré pelo portão. A cena se repete de 15 a 20 vezes todos os dias. O local, um ... «CartaCapital, juin 16»
8
Cal escollir: viure o sobreviure
Tots ells, representants d'una Castella que, “aspirant a arquitecte d'imperis, no ha sabut ésser manobre de pobles” (pàg. 80). PERÒ OBIOLS sobretot ... «ARA, juin 16»
9
Sete pecados capitais prejudiciais para seu carro
Ao perceber que o volante está no fim do curso, alivie a pressão e manobre normalmente. Seu bolso agradece. Sete pecados capitais | Crédito: Ivan Carneiro. «Quatro Rodas, avril 16»
10
Teradek anuncia Sphere: Transmissão contínua e monitoramento ...
Modo Perspectiva -- Manobre seu dispositivo iOS em qualquer direção para explorar seu conteúdo de vídeo 360º enquanto ele está sendo filmado. Conforme ... «EXAME.com, avril 16»

IMAGES SUR «MANOBRE»

manobre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manobre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manobre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z