Signification de "manosear" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANOSEAR

La palabra manosear procede de mano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANOSEAR EN ESPAGNOL

ma · no · se · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOSEAR

Manosear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MANOSEAR EN ESPAGNOL

définition de manosear dans le dictionnaire espagnol

La première définition des caresses dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'essayer à plusieurs reprises de toucher quelque chose, parfois en l'ajustant ou en le ternissant. Une autre signification de tâtonner dans le dictionnaire est de toucher de façon répétée quelqu'un avec ses mains, habituellement avec une intention érotique. La falsification est également ignorer ou déprécier la dignité de quelqu'un.

La primera definición de manosear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tentar o tocar repetidamente algo, a veces ajándolo o desluciéndolo. Otro significado de manosear en el diccionario es tocar repetidamente a alguien con las manos, generalmente con intención erótica. Manosear es también ignorar o menospreciar la dignidad de alguien.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo manoseo

tú manoseas / manoseás

él manosea

nos. manoseamos

vos. manoseáis / manosean

ellos manosean

Pretérito imperfecto

yo manoseaba

tú manoseabas

él manoseaba

nos. manoseábamos

vos. manoseabais / manoseaban

ellos manoseaban

Pret. perfecto simple

yo manoseé

tú manoseaste

él manoseó

nos. manoseamos

vos. manoseasteis / manosearon

ellos manosearon

Futuro simple

yo manosearé

tú manosearás

él manoseará

nos. manosearemos

vos. manosearéis / manosearán

ellos manosearán

Condicional simple

yo manosearía

tú manosearías

él manosearía

nos. manosearíamos

vos. manosearíais / manosearían

ellos manosearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he manoseado

tú has manoseado

él ha manoseado

nos. hemos manoseado

vos. habéis manoseado

ellos han manoseado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había manoseado

tú habías manoseado

él había manoseado

nos. habíamos manoseado

vos. habíais manoseado

ellos habían manoseado

Pretérito Anterior

yo hube manoseado

tú hubiste manoseado

él hubo manoseado

nos. hubimos manoseado

vos. hubisteis manoseado

ellos hubieron manoseado

Futuro perfecto

yo habré manoseado

tú habrás manoseado

él habrá manoseado

nos. habremos manoseado

vos. habréis manoseado

ellos habrán manoseado

Condicional Perfecto

yo habría manoseado

tú habrías manoseado

él habría manoseado

nos. habríamos manoseado

vos. habríais manoseado

ellos habrían manoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo manosee

tú manosees

él manosee

nos. manoseemos

vos. manoseéis / manoseen

ellos manoseen

Pretérito imperfecto

yo manoseara o manosease

tú manosearas o manoseases

él manoseara o manosease

nos. manoseáramos o manoseásemos

vos. manosearais o manoseaseis / manosearan o manoseasen

ellos manosearan o manoseasen

Futuro simple

yo manoseare

tú manoseares

él manoseare

nos. manoseáremos

vos. manoseareis / manosearen

ellos manosearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube manoseado

tú hubiste manoseado

él hubo manoseado

nos. hubimos manoseado

vos. hubisteis manoseado

ellos hubieron manoseado

Futuro Perfecto

yo habré manoseado

tú habrás manoseado

él habrá manoseado

nos. habremos manoseado

vos. habréis manoseado

ellos habrán manoseado

Condicional perfecto

yo habría manoseado

tú habrías manoseado

él habría manoseado

nos. habríamos manoseado

vos. habríais manoseado

ellos habrían manoseado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

manosea (tú) / manoseá (vos)
manosead (vosotros) / manoseen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

manosear

Participio

manoseado

Gerundio

manoseando

SYNONYMES DE «MANOSEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manosear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de manosear

ajar · deslucir · deslustrar · deteriorar · gastar · magrear · sobar · toquetear · usar

TRADUCTION DE MANOSEAR

Découvrez la traduction de manosear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manosear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 修补匠
• espagnol: manosear
• Traducteur Français - anglais: handle
• Traducteur Français - hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Traducteur Français - arabe: عامل غير بارع
• Traducteur Français - russe: паять
• Traducteur Français - portugais: funileiro
• Traducteur Français - bengali: কালাপাতি করা
• Traducteur Français - français: bricoler
• Traducteur Français - malaisien: tinker
• Traducteur Français - allemand: Kesselflicker
• Traducteur Français - japonais: いじくります
• Traducteur Français - coréen: 땜장이
• Traducteur Français - javanais: tinker
• Traducteur Français - vietnamien: thợ vụng vặt
• Traducteur Français - tamoul: டிங்கர்
• Traducteur Français - marathi: कल्हई करणे
• Traducteur Français - turc: tenekeci
• Traducteur Français - italien: rattoppare
• Traducteur Français - polonais: majstrować
• Traducteur Français - ukrainien: паяти
• Traducteur Français - roumain: cositori
• Traducteur Français - grec: γανωματής
• Traducteur Français - afrikaans: geknoei
• Traducteur Français - suédois: mixtra
• Traducteur Français - norvégien: tinker

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOSEAR»

Découvrez l'usage de manosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glosario panhispánico del amor y del sexo

Manoseo: «Acción y efecto de manosear». Manosear: «Tocar repetidamente a alguien con las manos, generalmente con intención erótica». Verbo que proviene de mano. Existe la frase meter mano, que de manera coloquial significa «tocar o ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta

Enfermarse. Menstruación. Mes. Bandera. Comadre. Eatar con la bandera. Estar con su mes. Enfermarse. Regla. Estar со« la bandera. Total: 44 palabras. Las más difundidas: Mes. Menstruación. Periodo. 97. Manosear, juego de amoroso: 1 .

Augusto Alcocer Martínez, 1988

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. Flagellum breve. Tela de manóplas. Texido de seda con flores grandes de oro , ó que le imitan. Lat. Aureis finribus distincta ¡erica tela. MANOSEAR, v. a. Tentar y tocar con las manos alguna cofa. Es formado del nombre Ma- MAN 485 no.

Pujb'il yool Awakateko

NAAYB'IL s. la. Instrumento para manosear. Nnaayb'il. NAAYE'N v.t. r. Manosear. Acción de meter mano dentro de algo o simplemente se tocan cosas para sentirlas. Ja nnaay. trtex042awa05: 230-232. B'eenx nnaaye'n e'ch wuult... pwoqku'n ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Sexo y confesión: la Iglesia y la penitencia en los siglos ...

Manosear 4 Manosear deshonestamente 1 Manosear impuramente 1 Manoseos impuros 1 Manoseos torpes 1 Palpar 3 Tactos deshonestos 2 Tactos impuros 2 Tactos lascivos 1 Tactos mutuos Tocamientos Tocamientos deshonestos ...

Jorge René González Marmolejo, 2002

Choltziij re Tujaal Tziij

Manosear. | Kichaplajek. v.i. Manosear una vez tras otra. E laj ak'aal kichaplaj che qaq'oor. El niño está manoseando la masa. CHAPAB'IIK v.t. d. Agarrarlo. Xinchapb'eej. Xinchapab'eej jun nichokoop che jun kalob' rii'. Agarré a mi toro con ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

SOBAJADUBA. SOBAJANERO, m. Mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado á la población. Recader, baylel. SOBAJAÑÍ. f. germ. alcahueta. SOBAJAÑÓ. m. germ. alcabuete. SOBAJAR, a. Manosear ajando. Matxucar. SOBANDA, f.

Pedro LABERNIA, 1867

Aproximación al diccionario de la negación

Sobar, manosear lascivamente una persona a otra. DUE En este no aparece DRAE l9: Sobar, palpar, pellizcar a una mujer. 2 Comer la parte más jugosa de los manjares. DRAE 20: Sobar, palpar, manosear lascivamente una persona a otra.

Margarita Cundín Santos, 2000

Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado

... d Manojo (pequeño) II B'OCH II med Manojo II B'A'L II med Manojo II B'IK'OJ II med Manojo II B'LAQ' II med Manojo II CHE'L II med Manosear II XB'IYIL II v.t d Manosear II XMAKIL II v.t. d Manosear II XPILIL II v.t. d Manzana II MANSAN II s.

Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MANOBRA , s.J. Mure. Main d'œuvre. MANOBRE , í. m. Mure. Manoeuvre : ai- de ~macon. MANOBRERO , s. m. Celui qui est chargé du nettoiement des canaux, etc. MANOJAR , v. a. (v.) V. Manosear. * MANOJEAR, v. a. Diviser en poignées.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abusos en el subte: detuvieron a 2 hombres acusados de manosear ...

Abusos en el subte: detuvieron a 2 hombres acusados de manosear chicos ... Detuvieron a un hombre acusado de manosear a un menor en el subte (Diario ... «Infobae.com, sept 16»

El Papa pide a 35.000 médicos no manosear las leyes impresas en ...

Luchar para que no haya “descartados” en la sociedad y evitar “manosear” las leyes impresas en la naturaleza del hombre debe ser una prioridad para ... «ACI Prensa, août 16»

Detienen a un hombre por manosear a una joven en un colectivo ...

Un hombre de 46 años fue detenido este lunes acusado de manosear a una ... luego de que la joven diera aviso de que un pasajero la había manoseado. «La Voz del Interior, août 16»

Detienen a sujeto por manosear una jovencita de 16 años en McAllen

El departamento de policía de la ciudad de Edinburg realizó el arresto de un individuo en un restaurante de comida rápida que intentó manosear a una menor ... «Noticias Entravision, août 16»

Acusan a hispano de 'manosear' a menor en Peter Piper Pizza

La policía detuvo a un hombre de 26 años de edad, el cual fue acusado de supuestamente manosear a una niña de 16 años en un restaurante de Peter Piper ... «Mundo Hispanico, août 16»

Condenan a un anciano por manosear a dos niñas a cambio de ...

La sección Tercera de la Audiencia Provincial de Córdoba ha condenado a seis meses de cárcel y a 75 euros de multa a un hombre de 76 años acusado de ... «Diario Córdoba, juil 16»

Degenerado aprovechó que su pareja se durmiera para “manosear ...

Un sujeto de 47 años, identificado como Jhonny Márquez León, fue detenido por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), ... «Noticia al Dia, juil 16»

Detuvieron a un sujeto acusado de manosear a una mujer ...

Detuvieron a un sujeto acusado de manosear a una mujer embarazada. El hecho ocurrió a principio del mes de julio. El detenido tiene 23 años y ya estaba ... «San Juan 8, juil 16»

Artista se deja manosear partes íntimas y la arrestan

Pocas son las ocasiones en que las exposiciones y expresiones de arte generan controversia en el mundo, a menos de que se trate de desnudos, polémicas ... «El Grafico, juil 16»

"Si me dejaba manosear me pagaban más": la albañil boliviana que ...

Elisavet Ticona tiene 37 años y es originaria de Santiago de Machaca, al oeste de Bolivia. A los 12 años se mudó a la ciudad de La Paz, donde trabajó en ... «BBC Mundo, juin 16»