Téléchargez l'application
educalingo
mapire

Signification de "mapire" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAPIRE EN ESPAGNOL

ma · pi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mapire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAPIRE EN ESPAGNOL

Mapire

Mapire est la capitale de la municipalité José Gregorio Monagas au sud de l'État d'Anzoatégui, sur les rives de l'Orénoque, au Venezuela. Il est situé aux coordonnées N7 44 33.4 W64 42 34.1 ...

définition de mapire dans le dictionnaire espagnol

La définition de mapire dans le dictionnaire est un panier cylindrique à large ouverture, tissé avec des fibres de feuilles de palmier ou de cocuiza, muni de bandes à porter sur le dos et utilisé par les Indiens pour stocker et transporter des outils alimentaires ou de travail.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAPIRE

affaire · aire · caire · catire · chigüire · desaire · desgaire · donaire · fraire · freire · naire · ñire · paire · partenaire · revire · savoir faire · sire · socaire · taire · yorkshire

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAPIRE

maoísta · maoma · maorí · mapa · mapache · mapachín · mapamundi · mapanare · mapear · mapeo · mapo · mapuche · mapurite · mapuro · maque · maqueador · maquear · maquech · maqueta · maquetación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAPIRE

alboaire · ataire · colaire · diciembre · entre · güire · hombre · irire · libre · malaire · nombre · noviembre · octubre · pelaire · rabasaire · septiembre · shaurire · sobre · tentenelaire · trabucaire

Synonymes et antonymes de mapire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAPIRE»

mapire · mapire · capital · municipio · josé · gregorio · monagas · estado · anzoátegui · orilla · río · orinoco · venezuela · encuentra · coordenadas · cesto · cilíndrico · boca · ancha · tejido · fibras · hojas · palmera · cocuiza · provisto · tiras · para · llevarlo · espalda · usado · indios · guardar · transportar · alimentos · útiles · trabajo · textos · folklóricos · waraos · entonces · warao · dijo · quédate · aquí · quot · yaraja · nuestra · flecha · caído · lejos · buscarla · cuando · encuentre · avisaré · oirme · irás · encuentro · entendió ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mapire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAPIRE

Découvrez la traduction de mapire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mapire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapire» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Mapire
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mapire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mapire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mapire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mapire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mapire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mapire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mapire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mapire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mapire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mapire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mapire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mapire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mapire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mapire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mapire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मापिरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mapire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mapire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mapire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mapire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mapire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mapire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mapire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mapire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mapire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mapire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mapire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mapire».

Exemples d'utilisation du mot mapire en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAPIRE»

Découvrez l'usage de mapire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos folklóricos de los indios waraos
Entonces el Warao le dijo al mapire: — Quédate aquí, "yaraja": 28. Nuestra flecha ha caído muy lejos. 29. Voy a buscarla. 30. Cuando encuentre nuestra flecha te avisaré. 31. Al oirme irás a mi encuentro — . 32. El mapire entendió: — Está ...
Johannes Wilbert, 1969
2
Los pueblos indios en sus mitos
Al día siguiente llamó a la joven su padre y le dijo: "Tengo buen yerno, pero tiene que secar aquel pozo con este mapire: Ese mapire era de tejido muy ralo". " U torotorou moae, joibi güijaquitane" . La joven se lo entregó a su marido. Fue solo  ...
‎1993
3
NOARA y otros rituales, IV
1 18. Consiguió astiles de moriche, los rajó y sacó tiras de su piel y con ellas hizo un mapire de ojos grandes. Luego dijo: 119. — Bueno, mi esposo, ya terminé. — ¡Bien hecho! Adentrémonos en la selva. Se internaron por el camino y ...
‎2000
4
Malikai, el Canto Del Malirri: Formas Narrativas en un Mito ...
EL ORIGEN DEL MAPIRE (Mito)25 Las mujeres de ese tiempo sufrían mucho con la cargada del mapire, entonces Iñapirríkuli se fue al conuco y con su poder hizo que sólo con jalar la mata de yuca, la yuca saliera ya pelada entonces él la  ...
Manuel Romero Raffo, 2003
5
Bala morena
Puso el mapire a su lado, le dio la vuelta al cuerpo, constató que estaba vivo, lo registró. No encontró armas. Sólo una billetera, unos billetes en el bolsillo, un viejo pañuelo. Le ató las manos en la espalda, sacó una inyectadora de- sechable, ...
Marcos Tarre, 2004
6
La raíz semítica de lo europeo
Romano, D., La ciencia hispanojudía, Mapire, Madrid, 1992. «El papel judío en la transmisión de la cultura», Hispania Sacra, XL (1988), pp. 955- 978 Romero, E ., y Macías, U., Los judíos de Europa. Un Legado de 2.000 años, Anaya, Madrid,  ...
Joaquín Lomba Fuentes, 1997
7
Anuario el pais
CAP Internacional 2 984 TtM □□un Total 571.879 2. DAS 396 2. DAS 720 3. DEPSA 328 3.DEPSA 600 RAMO: TOTAL RAMOS NO VDA 4. Mare Nostrum 270 4. Mare Nostrum 518 1. Mapire Mutualidad 21.808 1. La Unión y el Fénix 39.384 5.
‎1988
8
Ibero Amerika kenkyū
Quince revoluciones y algunas cosas más. Madrid : Editorial Mapire. C1992. 368p. (Col. América 92. Col. Mapire 1492 MO) I-200-AG Maza Zavala, Domingo Felipe. Hispanoamérica Angloamérica : causas y factores de su diferente evolución.
9
Educadores y empresarios: socios para construir el futuro
El proyecto Mapire es un programa educativo ambiental y comunitario que actúa bajo la premisa del desarrollo sustentable, a través de un proceso de enseñanza , en donde la comunidad aprende a explotar los recursos del bosque ...
Minerva Olaves, Víctor Guédez, 2000
10
El País: Anuario
SA 1 582 5 Mapire Vida 440 6 Mapire Vida de Seguros y Reaseguros 325 2 Mapire Muí de Seguros y Reaseguros 2 so: 2 Winterthur Sociedad Suiza de Sequros 1 60' otros 1769 oíros 1.187 3 Winterthur Sociedad Suiza de Seguros 2318 3 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mapire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturaron a 4 sospechosos por robos en fincas
En otro procedimiento, arrestaron a Johnny Flores y Alcides Rodríguez (44 años), quienes son señalados de asaltar el fundo El Elegido de Mapire. Fueron ... «El Tiempo, sept 16»
2
4.500 familias son atendidas diariamente en pescaderías socialistas ...
Los establecimientos, que se ubican en Puerto La Cruz, Guanta, Barcelona (donde existen tres), Boca de Uchire, Soledad, Puerto Píritu y Mapire, ofrecen ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
3
A viajar con el mapire al hombro. ¡Arriba los de abajo!
Mapire es un cesto, muy bien tejido, de origen indígena, que aún en mi época de muchacho se solía usar para ir al mercado y llevar comida para largos viajes ... «Aporrea, juin 16»
4
Vándalos hurtaron en iglesia evangélica de Mapire
El Tigre.- Yusnel José Campero Vilera, de 21 años, fue atrapado por funcionarios de la Policía Municipal de Mapire por, presuntamente, estar incurso en el ... «El Tiempo, juin 16»
5
A cuchilladas mataron a joven durante riña por motivos pasionales
El homicidio ocurrió a las 2:15 am de ayer, en la calle Principal del sector El Pilón de Mapire, en el municipio Monagas, al sur de Anzoátegui. Al parecer ... «El Tiempo, juin 16»
6
Pereció chancero petrolero en colisión en la zona sur
... la parroquia San Diego de Cabrutica con Mapire, en el municipio Monagas, al sur ... la averiguación para determinar lo sucedido en la vía Mapire-Cabrutica. «El Tiempo, juin 16»
7
Dos meses sin libro de presentación tiene Registro Civil de Uverito
“Tenemos días tratando de ir a Mapire, pero como para allá no hay carros ni autobuses, pasamos hasta tres horas en cola y nada que hemos podido ir”. «El Tiempo, avril 16»
8
Reportan un nuevo derrame de petróleo en Mapire
Una vez más habitantes del municipio José Gregorio Monagas reportan un derrame de petróleo. Esta vez se trata del sector Ayacucho, parroquia Santa Clara, ... «Mundoriental.com, avril 16»
9
Alimentación. Realizan mercado a cielo abierto en Mapire con ...
Así lo dio a conocer la alcaldesa Cruz Ojeda, quien explicó que la realización de estas actividades se inició en la parroquia Mapire, sin embargo, serán ... «Nueva Prensa de Oriente, févr 16»
10
Denuncia contra Policía de Mapire carece de fundamentos
EL TIGRE. A la sala de redacción del diario Mundo Oriental se apersonó Carlos Rondón, director de la Policía Municipal de Mapire, con la finalidad de ... «Mundoriental.com, janv 16»

IMAGES SUR «MAPIRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mapire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mapire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR