Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUE

La palabra maque procede del japonés makie, barniz de oro o plata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQUE EN ESPAGNOL

ma · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maque dans le dictionnaire espagnol

La définition de maque dans le dictionnaire est laque, vernis. Une autre signification de maque dans le dictionnaire est aussi sumac du Japon. La definición de maque en el diccionario castellano es laca, barniz. Otro significado de maque en el diccionario es también zumaque del Japón.

Cliquez pour voir la définition originale de «maque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUE

mapuro
maqueador
maquear
maquech
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de maque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUE»

maque angel monte libano lomas verdes pasteleria condesa altavista sucursales restaurante laca barniz otro también zumaque japón estudio histórico sobre bello arte artesanía mesoamérica uruapan traces many designs motifs that date back columblian period especially from sacred books quot popol book chilam balam nácar manos otomíes ahora acepta pintura enconchada hecha nueva españa pintores producían láminas embutido concha términos evocan manera directa influencia oriental entre esos nbsp maque vocabulario materias primas instrumentos eros andino méxico legislación ultramarina madera regular pastillas pinceles para pintar basta tercia hasta media vara lino china idem inedia adelante iara juan

Traducteur en ligne avec la traduction de maque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUE

Découvrez la traduction de maque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maque
1325 millions de locuteurs

espagnol

maque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полукустарники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівчагарники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUE»

Le terme «maque» est communément utilisé et occupe la place 36.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUE»

Découvrez l'usage de maque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artesanía en Mesoamérica: el maque de Uruapan
Traces many of the designs and motifs that date back to Pre-Columblian period, especially from sacred books of "Popol Vuh" and the "Book of Chilam Balam"
Osvaldo Granda Paz, 2009
2
Nácar en manos otomíes
Ahora se acepta que la pintura enconchada fue hecha en Nueva España por pintores de maque, que producían "láminas" de pintura y "embutido" de concha en 1699, términos que evocan de manera directa una influencia oriental. Entre esos ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
3
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
de madera y maque regular, con pastillas y pinceles para pintar, de basta una tercia — sobre una tercia hasta media vara, de maque lino de China, con id., idem, de hasta una tercia — de hasta inedia vara de media vara en adelante [ iara ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
4
Juan Correa
Maque. (Del japonés maki-e). Laca, barniz duro y brillante hecho con esta sustancia resinosa y muy empleado por los chinos y japoneses. Zumaque del Japón. Barniz del Japón. Ailanto, árbol de la familia de las terbin- tánceas originario de ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario Akal del Color
maque maque. (Del japonés «makie»: «barniz de oro o pla— ta».) Laca. // Barniz . // Zumaque. // Maqui. // Denominación común de las coloraciones doradas y plateadas características de algunas ornamentaciones tradicionales del mobilia — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Legislacion ultramarina
de media vara en adelante 80 » 182 183 — de madera y nia;|ue regular, con pastillas y pinceles para pintar, de hasta una tercia 184 185 — sobre una tercia hasta media vara. — de maque finqde China, con id., idem, de hasta una tercia 1 » .
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Estudios Michoacanos VI
En este artículo centraremos nuestra atención en Michoacán, particularmente en Uruapan, ciudad fundada en 1533 por el fraile franciscano Juan de San Miguel, considerada como "la verdadera cuna del maque";2 tal vez por ello, el padre ...
Víctor Gabriel Muro González, 1995
8
Antigüedades siglos XVI-XX
El maque o laca mexicana, le da toda su particularidad. Maque es la sustancia y técnica que se utilizó para su decoración. En origen brillante. La laca mejicana se asemeja mucho a la laca asiática. Sin embargo el maque es de origen animal  ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
9
México en el mundo de las colecciones de arte
Esta batea sería una tercera prueba documental de su existencia. La obra proviene de una colección particular formada en los años treinta en los Estados Unidos. CB Batea Anónimo 1765. Madera decorada con maque fingido. 17.2 x 116.2 x ...
‎1994
10
Historia y narrativa en el ejido de San Francisco Uruapan ...
De los hombres, sólo don José continúa con el trabajo arte- sanal, dado su gran prestigio como dibujante de las llamadas bateas de maque. Su grupo doméstico dejó de ser una unidad de producción colectiva cuando sus hijos abandonaron ...
Juan Manuel Mendoza Arroyo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Maque PD Make Arrest in Murder
LA MARQUE, TX — James Daniels Jr., 22, was arrested for murder. La Marque police believe he beat and shot Ricky Steele, 56, on Thursday, Aug. 18. Although ... «Patch.com, août 16»
2
In the Kitchen: Corn Maque Choux
A classic French creole dish straight from Clarina Cravin's grandmother. The creamy corn recipe is a perfect summer side to steamed seafood or is a great main ... «WPTZ, août 16»
3
Fiber-rich Maque Choux uses late-summer bounty
Today's recipe for maque choux, (pronounced "mock shoe"), is sometimes referred to as Cajun succotash. This dish, popular in southern Louisiana, is thought to ... «Memphis Commercial Appeal, août 16»
4
Maque on best new restos list
Oh, and a relatively new Winnipeg restaurant: Maque, the latest entry from Scott Bagshaw. The Asian fusion restaurant on Dorchester follows in the critically ... «Winnipeg Sun, août 16»
5
Video: ASMR video star Ally Maque opens up
Scientists still don't know exactly what causes ASMR, or what its therapeutic properties are, but the effect appears to be very real for the people who experience ... «Fusion, mars 16»
6
El maque de Olinalá, Guerrero, la única disciplina de arte popular ...
El maque de Olinalá es la única disciplina de arte popular que no es michoacana y que sin embargo está presente en el tianguis artesanal, desde que se creó ... «Cambio de Michoacán, mars 16»
7
Eat Fit NOLA Crab Cakes with Creamy Corn Maque Choux recipe
Serve with 1 ounce of Charcoal's Gourmet Burger Bar Creamy Corn Maque Choux. Charcoal's Gourmet Burger Bar's Housemade Aioli Makes approximately 2 ... «NOLA.com, mars 16»
8
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet. La coreógrafa propone una pieza en la que resignifica el uso de uno de los elementos de la ... «Diario Pagina Siete, déc 15»
9
Boudin Maque Choux
Boudin Maque Choux. 4.5 stars based on 2 reviews servings: 6 Easy 45 to 60 min. Add a little spice to your Thanksgiving sides with this dish from Mario! «ABC.com, nov 15»
10
Reparten bolsa de 55 mp a artesanos ganadores del concurso Maque
URUAPAN, Mich., 18 de octubre de 2015.- El Instituto del Artesano Michoacano y el gobierno municipal encabezado por Víctor Manuel Manríquez González, ... «Quadratín Michoacán, oct 15»

IMAGES SUR «MAQUE»

maque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z