Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUETA

La palabra maqueta tiene su procedencia en el italiano macchietta; y también en el vasco makito o maketo, tonto, majadero; cónfer magüeto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQUETA EN ESPAGNOL

ma · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maqueta

Mock-up

Maqueta

Un modèle est un ensemble fonctionnel, à une plus petite "échelle", avec des matériaux conçus pour mettre en évidence, dans sa fonctionnalité, l'attention de ce qui, à son échelle réelle, présentera comme innovation, amélioration ou tout simplement le goût de celui qui l'entraîne. Una maqueta es un montaje funcional, a menor "escala", con materiales pensados para resaltar, en su funcionalidad, la atención de aquello que, en su escala real, presentará como innovación, mejora o sencillamente el gusto de quien lo monta.

définition de maqueta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un modèle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un modèle en plastique, en taille réduite, d'un monument, bâtiment, construction, etc.etc. Une autre signification du modèle dans le dictionnaire est une esquisse préliminaire de la composition d'un texte qui va être publié, utilisé pour déterminer ses caractéristiques définitives. Le modèle est également un enregistrement test d'un ou de plusieurs thèmes musicaux. La primera definición de maqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es modelo plástico, en tamaño reducido, de un monumento, edificio, construcción, etc.etc. Otro significado de maqueta en el diccionario es boceto previo de la composición de un texto que se va a publicar, usado para determinar sus características definitivas. Maqueta es también grabación de prueba de uno o más temas musicales.
Cliquez pour voir la définition originale de «maqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUETA

maque
maqueador
maquear
maquech
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de maqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAQUETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maqueta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de maqueta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUETA»

maqueta bosquejo croquis esbozo modelo patrón prototipo proyecto pasos para hacer como casa hace sirve montaje funcional menor escala materiales pensados resaltar funcionalidad primera lengua española plástico tamaño reducido monumento edificio construcción otro boceto previo composición texto publicar usado determinar características definitivas maqueta también grabación prueba más temas musicales sistema solar actividades aula objetivo sencilla representar movimientos tierra luna respecto tener cuenta distancias asequibles funcionamiento sencillo permita nbsp vamos figuras sólidas this spanish language series great learners uses simple text colorful photographs illustrations introduce students math readiness skills

Traducteur en ligne avec la traduction de maqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUETA

Découvrez la traduction de maqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs

espagnol

maqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

model
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUETA»

Le terme «maqueta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUETA»

Découvrez l'usage de maqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sistema solar: actividades para el aula
Objetivo El objetivo es la construcción de una sencilla maqueta para representar los movimientos de la Tierra y la Luna respecto al Sol, sin tener en cuenta las distancias, con materiales asequibles y un funcionamiento sencillo que permita su ...
Rosa M. Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, Josep Colom, 2005
2
Vamos a hacer una maqueta con figuras sólidas
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Jennifer Marrewa, 2008
3
Actividades de aprendizaje en la educación infantil
Producción artística Representación Dirigida por el maestro/a Pequeño o gran grupo l Hacer una maqueta de la clase Objetivo: Construir una maqueta de la clase a escala Componentes fundamentales: Capacidad de representación en tres ...
Jie-Qi Chen, 2001
4
QuarkXPress 7: para PC/MAC
£.05 iconos de páginas maqueta creadas aparecen en el espacio con el nombre Maqueta C... Q A-Maqueta A QB-MaquetaB Qc-Maqueta c Es posible agrandar el espacio reservado a las páginas maqueta para poder visualizarlas todas ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
5
El Proyecto Spectrum
Para poner de manifiesto la comprensión que los niños tienen de sí mismos y de los demás, diseñamos una actividad que utiliza una maqueta de la clase. Esta maqueta permite que los maestros evalúen si las proyecciones del niño replican,  ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
3 A £ Maquetas También puede introducir el número de la página o la letra de la página maqueta en el cuadro de texto adyacente. Mediante la paleta Maquetación de página £] Ventana - Maquetación de página £1 Haga doble clic en el ...
‎2007
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
De este modo, se habrá fabricado el mapa de una maqueta. G Se colocarán los objetos en otra disposición y se dibujarán las formas correctas en una hoja al lado de la maqueta. Habrá que animar a los alumnos a que decidan qué forma ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
La Educación ambiental en la sociedad global: actas
actas. La maqueta como recurso metodológico La Maqueta como recurso metodológico nos permite presentar una propuesta integradora, que permite adecuar el saber organizado del sistema educativo con el saber cotidiano de los alumnos ...
‎1998
9
Enseñanzas artísticas y técnicas
¿Por qué ese contraste? 2. Entusiasmo despertado por la maqueta. 3. Justificación del proyecto. 4. Objetivos concretos. 5. Cómo evaluar los resultados . 6. Materiales utilizados. 7. Pasos en la realización de cada trozo. Una maqueta de toda ...
‎1996
10
Silos
10,00 Roberts (1881-1884) Granular Maqueta y silo 1,00 - - Janssen (1895) Granular Teoría 1,00 - - Prante (1896) Granular Maqueta - 2,04 - Airy (1897) Granular - 1,44 - - Jamieson (1990) Granular Maqueta y silo 1,04 - - Bovey Pleizner ...
Juan Ravenet Catalán, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maqueta del Centre de Convencions de Castelló aparece en un ...
Maqueta del Centre de Convencions localizada en un vestuario del Patronat d´Esports de Castelló. Foto: Ángel Sánchez/ACF. «levante.emv.com, août 16»
2
Estudio sobre Le Corbusier eleva maqueta arquitectónica a "arte ...
Sevilla, 3 ago (EFE).- Un estudio del profesor de la Universidad de Sevilla Miguel Ángel de la Cova sobre las maquetas supervisadas por Le Corbusier, uno de ... «La Vanguardia, août 16»
3
Un Río en miniatura: cómo se construyó la gigantesca maqueta con ...
Instalada dentro de una gran estructura montada en el Boulevard Olímpico, en la nueva Orla Conde del Centro carioca, la maqueta podrá ser visitada por el ... «canchallena.com, août 16»
4
El MuVIM recupera la maqueta del plano de la ciudad de Valencia ...
La maqueta, un trabajo artesanal dirigido por el estudio de Vicente Herráiz y Lucas Gómez (que ha utilizado más de 100.000 horas para la ejecución del ... «20minutos.es, juil 16»
5
Una gran maqueta interactiva de Sevilla será el reclamo para los ...
A pesar de que la adjudicación de la redacción del plan museográfico para el módulo dos del centro de atención integral al visitante Marqués de Contadero se ... «elcorreoweb.es, juil 16»
6
Presentan la Gran Maqueta de la Ciudad de México
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, inauguró 'Futura de la Ciudad de México', un centro interactivo, sede de la Gran Maqueta de la capital del país. «Excélsior, juil 16»
7
Una maqueta recrea en el Palacio Real de Valladolid el aspecto de ...
La maqueta ha sido cedida por la Diputación de Valladolid a la IV Subinspección General del Ejército, que tiene su sede en el Palacio Real, en un acto ... «20minutos.es, juin 16»
8
Una maqueta reproduce en tres dimensiones el plano de Bentura ...
La maqueta forma la pieza central de la exposición 'La ciudad de Bentura Seco. Valladolid, 1738', que podrá visitarse de forma gratuita desde este miércoles y ... «20minutos.es, mai 16»
9
​México: Revelan que menor planeó doble crimen empleando una ...
Cuando las autoridades de dirigieron al domicilio del menor, encontraron una maqueta de la casa de las víctimas con un plano dibujado en un cuaderno, así ... «Diario Correo, mai 16»
10
Adolescente de 17 años planeó el homicidio de una familia
A la hora de encontrar en el domicilio de uno de los imputados la maqueta y el cuaderno, que viene siendo un indicio, el cuaderno y la maqueta, se lee que ... «Excélsior, mai 16»

IMAGES SUR «MAQUETA»

maqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z