Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARGINADA

La palabra marginada procede del participio de marginar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARGINADA EN ESPAGNOL

mar · gi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marginada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marginada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marginada

Marginalisation

Marginación

En sociologie, on appelle la marginalisation ou l'exclusion à une situation sociale de désavantage de statut économique, professionnel, politique ou social, produite par la difficulté qu'une personne ou un groupe doit intégrer dans certains systèmes de fonctionnement social. La marginalisation peut être l'effet de pratiques explicites de discrimination - qui quittent effectivement la classe sociale ou le groupe social séparé en dehors du fonctionnement social dans certains aspects - ou, plus indirectement, être provoqué par la carence des procédures qui assurent l'intégration de Les facteurs sociaux, en leur garantissant la possibilité de se développer pleinement. Dans un langage moins avancé, il faut exclure une personne par son rang économique, social ou politique. La marginalisation, dérivée du latin marginem, accusative de margo, qui a propulsé le mot, la marge, la frontière de la frontière indo-européenne, est donc celle qui reste dans un spectre qui délimite ce qui est autorisé ou acceptable, ce qui échappe par certains Question: expérientielle, économique, politique, idéologique, etc. En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

définition de marginada dans le dictionnaire espagnol

La définition de marginalisé dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'un groupe: Non intégré dans la société. Un autre sens de marginalisé dans le dictionnaire est aussi qu'il a une jante. La definición de marginada en el diccionario castellano es dicho de una persona o de un grupo: No integrado en la sociedad. Otro significado de marginada en el diccionario es también que tiene reborde.
Cliquez pour voir la définition originale de «marginada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGINADA

margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de marginada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGINADA»

marginada zona social clase sociología denomina marginación exclusión situación desventaja económica profesional política estatus producida dificultad persona grupo tiene para integrarse algunos dicho integrado sociedad otro también reborde sistema universitario innovación apoyo andalucía juventud estudio sobre hippies paso ética desarrollo relación mujer historia ensayo vejez anciano chile trascendencia cultura presencia haitiana cuestión género sexo ancianos minória novela corta marginada siglo xvii formulacíon

Traducteur en ligne avec la traduction de marginada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINADA

Découvrez la traduction de marginada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

边缘化
1325 millions de locuteurs

espagnol

marginada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marginalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाशिए पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهمشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргинальным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marginalizados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marginalisés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpinggir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marginalisierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り残さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masarakatipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên lề xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emarginati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarginalizowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргінальним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginalizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιθωριοποιημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemarginaliseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginaliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINADA»

Le terme «marginada» est assez utilisé et occupe la place 25.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marginada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marginada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marginada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGINADA»

Découvrez l'usage de marginada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabra marginada: selección poética
El autor ha escrito una veintena de obras entre ensayos, poesía, relatos y entrevistas.
Jaime Galarza Zavala, 2006
2
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
DEPARTAMENTO DE INFANCIA MARGINADA Aunque en Caritas Diocesana de Zaragoza ya funcionaba este departamento, podemos afirmar que su espaldarazo definitivo se ocasiona en la Campaña de Navidad del año 80/81, cuyo lema ...
Esperanza Linares, 1988
3
Población, bienestar y territorio en el Estado de Hidalgo, ...
En este sentido, la alta concentración del ingreso debería ser sinónimo de elevadas proporciones de población marginada. Bajo esta consideración, en este capítulo se analiza la relación entre la concentración del ingreso y el nivel e índice ...
Sergio Camposortega Cruz, 1997
4
Salvad al niño: Estudios sobre la protección a la infancia ...
Proteger y Reformar: Moralización y Alfabetización de la Infancia Marginada en el Tránsito del Siglo XIX al XX Irene Palacio Lis1 Antecedentes: control y moralización de las clases populares A lo largo del XIX, políticos, filántropos e ...
‎2004
5
Cómo sobreviven los marginados
... muchos países en desarrollo es una redistribución geográfica de la pobreza, transfiriendo la población de bajos ingresos del campo a la ciudad. La población marginada se caracterizaría esencialmente por no participar ni beneficiarse del ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Escrituras de la sexualidad
VI. MEMORIA. MARGINADA,. MEMORIA. RECUPERADA: ESCRITURAS. TRANS. (C. 1978)*. Rafael M. Mérida Jiménez A pesar de su factura estilística y de su probable escasa difusión, consecuencia directa de la modesta distribución de la ...
‎2008
7
El derecho ciudadano a la renta básica: economía crítica del ...
Una vez marginada de los procesos de trabajo, sin poder ganar un salario, quedará marginada automáticamente de la esfera de consumo, del acceso a los medios de vida necesarios para existir; segunda marginación. Pero además, el paso ...
José Iglesias Fernández, 1998
8
El niño en América Latina
Niñez marginada 0629 Álvarez, S. "Posibilities and Hmits of voluntary services: a latín american perspective", en Convergence, vol. IV, núm. 2, New York, NY, 1971, pp. 15-21. Los programas de servicio voluntario en América Latina pueden  ...
‎1990
9
Sociología
Entre la población mayor de 16 años, nos encontramos con dos tipos de población marginada: 1o) Aquellos que se ... o de una política de asistencia privada y pública, responsabilizada de las necesidades de esta población marginada.
Cecilio Nieto Cánovas, 2001
10
Tortugas terrestres
Tortuga. marginada. Testudo marginata. Tortuga. mora. Testudo graeca Talla: Hasta 20 cm. Distribución: Regiones del sur de Europa desde España hasta Turquía, pasando por los Balcanes y la cuenca del Danubio. Hábitat natural: Zonas ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Paige marginada de WWE por su amor?
Paige y Alberto del Río son dos superestrellas que han dejado de aparecer en los programas de WWE. La pareja sensación de la compañía ya no se le vi en ... «Metro Ecuador, sept 16»
2
Darán becas a primaria marginada
daran becas a primaria RIOVERDE.- Después de que la ex directora de Educación Municipal en la administración anterior, Ernestina García cancelara las ... «Pulso de San Luis, sept 16»
3
Explotó: la reacción de Hope Solo tras ser marginada de la ...
La arquera fue marginada después de llamar "cobardes" a Suecia, equipo que dejó afuera al conjunto americano en los Juegos Olímpicos. En shock. «Goal.com, août 16»
4
Lectores de EL UNIVERSAL ofrecen apoyo a familia marginada ...
El lunes EL UNIVERSAL dio a conocer la historia de Clara y Julio César Zavala, quienes son padres de ocho hijos y viven en una zona marginada de la colonia ... «El Universal, août 16»
5
La juventud excluida y marginada
También es importante destacar que la juventud de Panamá se encuentra significativamente expuesta a los problemas relacionados con la seguridad ... «Panamá América, août 16»
6
Recursos para atender a la población marginada podrían disminuir ...
El cambio de metodología del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para conocer el ingreso gasto de los hogares de los mexicanos, basado el ... «SDPnoticias.com, août 16»
7
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada. A la porra la cambiaron a una zona más cara y en un espacio pequeño. Alberto Ruiz. Corresponsal. A+A-. «Medio Tiempo.com, juil 16»
8
SAGARPA apoya a mujeres de la región más marginada de Puebla
Para llegar a Chiconcuautla, uno de los municipios que registran peores índices de desarrollo humano en todo el país, hay que recorrer un camino de ... «Puebla, juil 16»
9
Población marginada cultiva amapola para subsistir
Entre más carencias tiene, la población marginada del país tiende al cultivo de amapola y mariguana para subsistir. De acuerdo con el primer Monitoreo de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juin 16»
10
Yola Berrocal, extremadamente delgada y marginada en ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juin 16»

IMAGES SUR «MARGINADA»

marginada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marginada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z