Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINACIÓN EN ESPAGNOL

mar · gi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marginación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marginación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marginación

Marginalisation

Marginación

En sociologie, on appelle la marginalisation ou l'exclusion à une situation sociale de désavantage de statut économique, professionnel, politique ou social, produite par la difficulté qu'une personne ou un groupe doit intégrer dans certains systèmes de fonctionnement social. La marginalisation peut être l'effet de pratiques explicites de discrimination - qui quittent effectivement la classe sociale ou le groupe social séparé en dehors du fonctionnement social dans certains aspects - ou, plus indirectement, être provoqué par la carence des procédures qui assurent l'intégration de Les facteurs sociaux, en leur garantissant la possibilité de se développer pleinement. Dans un langage moins avancé, il faut exclure une personne par son rang économique, social ou politique. La marginalisation, dérivée du latin marginem, accusative de margo, qui a propulsé le mot, la marge, la frontière de la frontière indo-européenne, est donc celle qui reste dans un spectre qui délimite ce qui est autorisé ou acceptable, ce qui échappe par certains Question: expérientielle, économique, politique, idéologique, etc. En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

définition de marginación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la marginalisation dans le dictionnaire signifie l'action et l'effet de marginaliser une personne ou un groupe de personnes d'un sujet ou d'une activité ou d'un environnement social. En el diccionario castellano marginación significa acción y efecto de marginar a una persona o a un conjunto de personas de un asunto o actividad o de un medio social.
Cliquez pour voir la définition originale de «marginación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGINACIÓN

margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de marginación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGINACIÓN»

marginación social concepto sectores marginados tipos sociología denomina exclusión situación desventaja económica profesional política estatus producida dificultad persona grupo tiene para integrarse algunos sistemas funcionamiento puede efecto prácticas explícitas acción marginar conjunto personas asunto actividad medio historias ocultadas dignidad julián carlos ríos martín profesor derecho penal universidad pontificia comillas muchas cosas discurso desde barbarie reflexión cuidadosa inteligente sobre historia humanidad partir distintas formas diversos pueblos tomado ideas rusia iberia britania civilización occidental manual trabajo campo como mundo excluidos supone reto bien amplitud cuanto grupos población afectados tema necesidades esenciales méxico geografía ordenamiento estratificacion hasta aquí presentado marco general

Traducteur en ligne avec la traduction de marginación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINACIÓN

Découvrez la traduction de marginación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

边缘化
1325 millions de locuteurs

espagnol

marginación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marginalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाशिये पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهميش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргинализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marginalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তিকীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marginalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminggiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marginalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marginalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạt ra ngoài lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marginalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinalleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emarginazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргіналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιθωριοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marginalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINACIÓN»

Le terme «marginación» est assez utilisé et occupe la place 12.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marginación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marginación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marginación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGINACIÓN»

Découvrez l'usage de marginación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
15 historias ocultadas. Dignidad y marginación
JULIÁN CARLOS RÍOS MARTÍN es profesor de derecho penal en la Universidad Pontificia Comillas y muchas cosas más.
Julián Carlos Ríos Martín, 2001
2
Discurso desde la marginación y la barbarie
Una reflexión cuidadosa e inteligente sobre la historia de la Humanidad a partir de las distintas formas que en los diversos pueblos han tomado las ideas de marginación y barbarie; Rusia, Iberia, Britania, la civilización occidental en ...
Leopoldo Zea, 1988
3
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la ...
Como campo del Trabajo Social, el mundo de los marginados o excluidos supone un reto, bien por su amplitud en cuanto a grupos o sectores sociales de población afectados por la marginación social, bien por cuanto el tema en sí no es uno y ...
Isabel Trigueros, Isabel Trigueros Guardiola, 1995
4
Necesidades esenciales en México: Geografía de la marginación
ORDENAMIENTO Y ESTRATIFICACION Hasta aquí se ha presentado un marco general de la marginación por entidades federativas, municipios agrícolas y no agrícolas de cada entidad federativa y de regiones. Para conocer el nivel de ...
‎1982
5
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
La teoría sobre la relación de ayuda presentada en el cuaderno "Apuntes de relación de ayuda" (el no1 de esta colección) encuentra aquí un material muy útil para el aprendizaje de la misma y para el adiestramiento en las habilidades ...
José Carlos Bermejo, 1998
6
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
7
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
modelos de intervención en familias Esperanza Linares. - afecto no condicionado, de ser aceptado tal como es..., - sentido de pertenencia, de tener unas raíces..., - ser individualizado (espacios propios, cosas propias...), - ir asumiendo una ...
Esperanza Linares, 1988
8
Pobreza y marginación
MARCO TEORICO En el curso de la dinámica social se producen permanentemente situaciones de inadaptación, marginación o automarginación que, en. forma coyuntural, afectan a los propios ciudadanos integrados o autónomos.
Equipo de Investigación Sociológica (Madrid), 1984
9
Marginación y exclusión social en el País Vasco
Cada sociedad establece sus propios procesos de exclusión social de acuerdo con sus coordenadas culturales e ideológicas.
César González Mínguez, Iñaki Bazán Díaz, Iñaki Reguera, 1999
10
Zombis, la Marginación de la Cordura
Raúl Rodríguez Quintana. como más complejas, no es autosuficiente y depende para extender su área de influencia cultural, y de su definición del mundo y la vida, de las alianzas con los poderes económicos y políticos. Forma parte del ...
Raúl Rodríguez Quintana, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mixteca poblana, pobreza y marginación
Los municipios de Izúcar de Matamoros, Atzala, Chietla, Huehuetlán el Chico, Chiautla de Tapia e Ixcamilca de Guerrero, representan una zona de la mixteca ... «El Popular, août 16»
2
Arranca Sedesol 123 proyectos migrantes en zonas de alta ...
Gracias a una aportación federal de 31 millones 650 mil pesos, dirigida a 123 proyectos en colonias y localidades de alta marginación, se contribuye a la ... «Mi Morelia.com, août 16»
3
La Mesa por la Educación, contra la «marginación» a la universidad ...
En este sentido, el portavoz de la Mesa por la Educación en Libertad, Vicente Morro, criticó la «marginación» que supone que la Conselleria de Educación ... «Las Provincias, août 16»
4
Acercan leche Liconsa a comunidades de alta marginación
Durante la actual administración el programa Abasto Social de Leche Liconsa reforzó su presencia en zonas indígenas de alta marginación, pues se ha ... «NTR Guadalajara, août 16»
5
Ser indígena en México propicia discriminación, marginación y ...
En México, la mayor desventaja de serlo es la discriminación, considera el 43.2 por ciento de los encuestados, junto con la marginación y la pobreza, dijo el ... «Noticias MVS, juil 16»
6
Constructores denuncian marginación
Los constructores de Santa Cruz revelaron que hay marginación en la licitación pública internacional para la construcción del tramo carretero San José de ... «El Deber, juil 16»
7
Marginación y poder político, por Bernd Krehoff | El Comercio Perú
La historia nos enseña que ambas formas de poder político suelen acabar en el abuso y la marginación. El Perú es una sociedad con aspiraciones liberales ... «El Comercio, juil 16»
8
México social: Sur-Sureste, marginación y desigualdad
Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Veracruz y Puebla son las entidades con mayor marginación. En ellas, 60% o más de sus poblaciones son pobres; más de 60% de ... «Excélsior, juil 16»
9
La UNED da en la prisión un curso sobre marginación
... el curso, que cuenta con el patrocinio de Instituciones Penitenciarias, supone una aproximación crítica a las relaciones entre la marginación, la delincuencia ... «Diario Córdoba, juil 16»
10
Malestar en un colegio por la "marginación" de tres alumnos con ...
Varios padres denuncian lo que tildan de "marginación" de los alumnos con síndrome de Down, a los que primero se habría 'invitado' a no ir y que, tras hacerlo, ... «Canarias 7, juin 16»

IMAGES SUR «MARGINACIÓN»

marginación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marginacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z