Téléchargez l'application
educalingo
maridaje

Signification de "maridaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARIDAJE

La palabra maridaje procede de maridar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARIDAJE EN ESPAGNOL

ma · ri · da · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIDAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maridaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIDAJE EN ESPAGNOL

Appariement

Le mariage entre le vin et la nourriture est le processus consistant à épouser métaphoriquement une nourriture avec un vin dans le but d'améliorer le plaisir de les manger. Dans de nombreuses cultures, le vin a été considéré comme un aliment de base à la table et, à certains égards, la production et les traditions culinaires d'une région ont évolué au cours des années. Plutôt que de suivre un ensemble de normes, les traditions culinaires locales étaient tout simplement combinées avec des vins locaux. Ainsi, l'art de combiner la nourriture est un phénomène relativement nouveau et moderne qui déplace l'industrie de l'édition et les médias à travers des publications sur l'association du vin et de la nourriture. Dans le domaine de la restauration, le sommelier est habituellement chargé de recommander les combinaisons de nourriture et de vin aux convives. Le concept principal derrière l'appariement est que certains éléments trouvés dans les aliments et le vin, comme la texture et le goût, réagissent différemment lorsqu'ils sont mélangés; Et trouver la bonne combinaison de ceux-ci fera de manger une expérience plus agréable pour le palais.

définition de maridaje dans le dictionnaire espagnol

La définition du mariage dans le dictionnaire espagnol est le lien, l'union et la conformité du marié. Une autre signification de l'appariement dans le dictionnaire est aussi l'union, l'analogie ou la conformité avec laquelle certaines choses sont liées ou correspondent les unes aux autres; p. par exemple, l'union de la vigne et de l'orme, la bonne correspondance de deux couleurs ou plus, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIDAJE

abordaje · bandidaje · barandaje · bardaje · blindaje · cordaje · fardaje · hospedaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje · vendaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIDAJE

maricona · mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridal · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIDAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Synonymes et antonymes de maridaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIDAJE»

maridaje · vinos · comidas · cerveza · carmenere · tipos · chardonnay · entre · vino · comida · proceso · casar · metafóricamente · alimento · intención · realzar · placer · comerlos · muchas · culturas · sido · considerado · básico · enlace · unión · conformidad · casados · otro · también · analogía · algunas · cosas · enlazan · corresponden · olmo · buena · correspondencia · colores · maridaje · enología · cata · selection · some · best · international · recipes · paired · with · appropriate · wine · offers · invaluable · information · about · different · types · grapes · making · process · serving · glasses · much · more · para · cocineros · técnica · búsqueda · preparación · culinaria · determinado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maridaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARIDAJE

Découvrez la traduction de maridaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maridaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maridaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

配对
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maridaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pairing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़ियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرينغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спариваний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emparelhamentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেয়ারিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appariements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paarungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

페어링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pairings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडण्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşleştirmeleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbinamenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спарювань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împerecherilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγαρώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstandere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maridaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIDAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maridaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maridaje».

Exemples d'utilisation du mot maridaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIDAJE»

Découvrez l'usage de maridaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maridaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
A selection of some of the best international recipes paired with the appropriate wine offers invaluable information about different types of grapes, the wine-making process, serving glasses, and much more.
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Enología para cocineros
Definición El maridaje es una técnica de búsqueda de unión, entre una preparación culinaria y un determinado vino. Maridar es el arte de casar, unir, conjugar, complementar comida y bebida, haciendo el conjunto armonioso, y permitiendo ...
Equipo Vértice, 2008
3
Platos y vinos: el difícil arte del maridaje
No hay reglas estrictas y son los gustos personales y las circunstancias del momento las que nos inclinan a elegir un vino u otro: ayudarnos en esta tarea es la finalidad de este libro. custodio zamarra nos guia por este complejo mundo, ...
María Jesús Gil de Antuñano, Custodio L. Zamarra, 2004
4
Manual de cata y maridaje del aceite de oliva / Manual of ...
Este manual aporta información para los no iniciados en el mundo del aceite de oliva, de cómo probar los aceites, y de cómo interpretar las percepciones al degustar un aceite de oliva virgen.
Mariano Uceda, María Paz Aguilera, Isabel Mazzucchelli, 2010
5
Gazpacho
EL. MARIDAJE. DEL. GAZPACHO. Y. EL. VINO. Maridar o combinar vinos con gazpachos, en un principio, parece un ejercicio bastante complicado. Los productores de vino preferimos mezclar los vinos con comidas que de alguna manera ...
Alberto Herráiz, 2006
6
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
7
Bienmesabe: maridaje de almas y estómagos poblanos
The project was part of the 2010 Barroquismo festival in Puebla. Eight chefs and eight artists, two distinct groups that were paired for two months to produce a neo-baroque menu for each pair. Recipes use local foods and produce.
Yara Almoina, Areli Ramos, 2010
8
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
NEGOCIAR UN MARIDAJE EN CATALUÑA: EL MATRIMONIO DE LA INFANTA LEONOR CON EDUARDO DE PORTUGAL Esther Redondo García Institución Milá y Fontanals - CSIC, Barcelona Sumario: Introducción. Coronatges y ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
9
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera
10
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIDAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maridaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maridaje gourmet con vinos de La Caoba
El Edificio Miranda Casas en altura presentó la Cena maridaje “Una Noche Italiana” de Narciso Bistró y Cepas & Fogones”. Dicho evento tuvo lugar en el ... «La Nación.com.py, août 16»
2
Maridaje 2016 cambió de fecha por el plebiscito
“Acompañamos a todos los miembros de nuestra comunidad Maridaje para que nos acompañen en Plaza Mayor en esta nueva fecha”, indicó el comunicado. «El Colombiano, août 16»
3
Vino, comida y sabores: cómo lograr el maridaje perfecto
Al igual que el Chardonnay, el Sauvignon Blanc suele ir muy bien con los mariscos y en este caso, el maridaje perfecto sería con un buen ceviche, pescados a ... «Informe21.com, août 16»
4
Ofrecen una exquisita cena maridaje
La magia del sabor de dos auténticos maestros de la cocina, el chef mexicano Federico López y el chef francés Patrick Cros, se unieron en una cena maridaje ... «El Diario de Coahuila, août 16»
5
Realizarán cena-maridaje en Parras, Coahuila
El talento de dos grandes maestros de la cocina, el chef Federico López y el chef Patrick Cros, se unen en una cena maridaje exquisita que tendrá lugar en ... «El Diario de Coahuila, août 16»
6
El I Maridaje entre vino y marisco une a las localidades de ...
Así, el vino que se sirve en este maridaje procede de la Bodega San Acacio, que ha presentado una muestra de diferentes caldos, desde el Pedro Ximénez, ... «20minutos.es, juin 16»
7
Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez 2016. Convocatoria
El Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez se compone de dos etapas, en la primera se celebra el concurso nacional para elegir al representante de ... «Gastronomía & Cía, juin 16»
8
I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del ...
Del 3 al 26 de junio de 2016 se van a celebrar las I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del Vino de Rueda, durante este periodo se ... «Gastronomía & Cía, juin 16»
9
Maridaje de Bodegas: una genial oportunidad para probar Mendoza
Un grupo de bodegas con restaurante -de Luján de Cuyo y Maipú- invita a los argentinos a disfrutar de las experiencias enogastronómicas que ofrecen ... «Los Andes, mai 16»
10
Bodega Sommos propone un maridaje entre botánica y enología
Una deliciosa y aromática lección de botánica es lo que propone Bodega Sommos, de la D.O. Somontano, al lanzar una original y pionera iniciativa de ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «MARIDAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maridaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maridaje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR