Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marimanta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARIMANTA

La palabra marimanta procede de Mari, apócope de María, y manta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARIMANTA EN ESPAGNOL

ma · ri · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIMANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marimanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIMANTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marimanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marimanta dans le dictionnaire espagnol

La définition de marimanta dans le dictionnaire est un fantôme ou une figure qui fait peur aux enfants. En el diccionario castellano marimanta significa fantasma o figura con que se mete miedo a los niños.

Cliquez pour voir la définition originale de «marimanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIMANTA


almanta
al·man·ta
anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garamanta
ga·ra·man·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
somanta
so·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIMANTA

mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIMANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
suripanta
taranta

Synonymes et antonymes de marimanta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMANTA»

marimanta fantasma figura mete miedo niños estudios dedicados profesor miguel ropero marimanta coco personaje imaginario asusta quot bute andaluza forma parte raro mundo infantil drae nbsp mosca soldado decían ocupantes soco bruja viste azul vive fondos marinos silba sonido ruiseñor habitantes deben esconderse porque tercer viaje puede peligrosa habiéndose andanzas aventuras berruguín novela humorística josé gomís soler motivos querella jueces hallan argumentos para dictar fallo mejor cuadre economía doméstica

Traducteur en ligne avec la traduction de marimanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIMANTA

Découvrez la traduction de marimanta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marimanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marimanta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marimanta
1325 millions de locuteurs

espagnol

marimanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mariman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marimanta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marimanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marimanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marimanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marimanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marimanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marimanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marimanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marimanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marimanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marimanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marimanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marimanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marimanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marimanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marimanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marimanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marimanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marimanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marimanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marimanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marimanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marimanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marimanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIMANTA»

Le terme «marimanta» est très peu utilisé et occupe la place 78.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marimanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marimanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marimanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIMANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marimanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marimanta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marimanta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMANTA»

Découvrez l'usage de marimanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marimanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Marimanta 'fantasma', ' coco, personaje imaginario con que se asusta a los niños' con el "bute" y la "marimanta" andaluza, forma parte de ese raro mundo infantil ( III, 288-289). El DRAE, s.v., 'fantasma o figura con que se mete miedo a los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Mosca Soldado
Decían los ocupantes de El Soco que la Marimanta, una bruja que viste de azul y vive en los fondos marinos, silba con sonido de ruiseñor y que los habitantes deben esconderse porque al tercer viaje puede ser peligrosa, habiéndose ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
3
Andanzas y aventuras de Berruguín: novela humorística
novela humorística José Gomís Soler. motivos de querella, y los jueces hallan argumentos para dictar el fallo que mejor cuadre con su economía doméstica. Alicaco. Mucho hablas, doña Marimanta. Vine por Ca- risma y no para escuchar tus ...
José Gomís Soler, 1960
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lindo talle, hermosa moza, 1 fi marimacho no fuera, MARIMANTA, f. f. Phantasma ó figura espantosa, que fe finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. SpeSlrum. Quev. Cart. del Viag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen ...
Real Academia Española, 1734
5
Personajes
Mariza'palos, Maritornes, Maricallos, Marijarrillo, Mar1justa, Murienredos, Maribasura, Maricaca, Marimaña, Marisabidilla, Maritaba, Marivenid0, Mariapuros, Mariculillo, Mariposa, Marimoña, Mariclarilla, Marigargtgio, Marimanta, Mariganga, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1922
6
He olvidado tu nombre
Yo sentía un miedo enorme a la marimanta, ese fantasma con el que me amenazaban mis tías solteronas. "Si no te portas bien, viene la marimanta y te lleva". La marimanta era mi cuco. Un mediodía de sábado, de esos con sopa de pollo y ...
Martha Rivera, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIMANTA f. f. Phantafma Ò figura espân, tota, que se finge para poner miedo à los aï? ños. Lat. SpeSirum. Quev. Cart. del Viat? i Andalucía. En esta tierra para espanta, lo niños dicen la Bonimanta , como alia [V rtmanta. Y Mus.6. Rom.pj.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIMANTA, f. f. Phantafma ó figura efpàn-» tosa, que se finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. Spcftrum. Quev. Cart. dclViag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen la Bonimànta, como allá \x Ma- . rimanta. Y Mus.6.
9
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Marimanta, calle de. Acebuche, calle de. Campana, calle de. Alamos, calle de. Egido. serrana, plaza de la. Volineros, calle de. Cazón, calle de. Granados, calle de. Mariñiguez, calle. 3.' coulsAkiA. Plaza Real. San Pablo, calle. Lanceria, calle.
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
10
Los sueños
dos Saturno, el dios marimanta, comeniños, engulléndose sus hijos a bocados. Con él llegó, hecho una sopa, Neptuno, el dios aguanoso, con su quijada de vieja por cetro, que eso es tres dientes en romance, lleno de cazcarrias 5 y ...
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIMANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marimanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 7.000 turistas se dejan guiar en dos años por los Marimantas
Más de 7.000 visitantes han elegido conocer el pueblo de Vejer de una forma diferente, a través de las leyendas cantadas que les propone la empresa cultural ... «Diario de Cádiz, août 16»
2
Vejer: planes imprescindibles en el tesoro de los Pueblos Blancos
... manera de conocer la historia y los rincones de Vejer de la Frontera es a través de las visitas cantadas y teatralizadas que organiza el equipo de Marimantas. «eldiario.es, juil 16»
3
Las 357 nuevas plazas de la zona ORA de San Miguel entran en ...
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, juin 16»
4
Las vaquillas llegan antes que San José
Igual que el marimanta en Santa Marina o el entierro de la sardina en San Roque, en el Casco Antiguo tenemos las vaquillas», decía orgulloso el presidente de ... «Hoy Digital, mars 16»
5
Espectáculo multitudinario en las Candelas y Tamborada de la ...
Con el Concurso de Murgas que ya entra en semifinales, el Marimanta de Santa Marina celebrado el pasado sábado y las Candelas y Tamborada de la ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
6
Miles de personas arropan el desfile de las comparsas y ven la ...
Después con la quema del 'Marimanta', que esto año representaba a los expresidentes de la Generalitat Jordi Pujol y Artur Mas. Y, por último, con la XI muestra ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
7
CULTURA TRADICIONES Pujol y Mas, en formato muñeco de papel ...
Confeccionado por la asociación de vecinos, el "Marimanta" de 2016 representará al expresidente Puyol, que portará en una de sus manos la cabeza de Artur ... «EFE, janv 16»
8
El ´marimanta´ de Las Candelas de Santa Marina en Badajoz ...
El representante de la Asociación de Vecinos de Santa Marina que organiza esta cita, Casimiro Urteaga, ha explicado que el 'marimanta' representa a Jordi ... «20minutos.es, janv 16»
9
Las Candelas, el 23 en Santa Marina y el 30 en San Fernando
El 23 de enero serán Las Candelas de Santa Marina con la tradicional quema del Marimanta y la exhibición internacional de percusión. El 30 de enero será el ... «Hoy Digital, janv 16»
10
Una guía para disfrutar de Vejer al máximo
Marimantas Vejer es una empresa especializada en visitas guiadas y experiencias relacionadas con el misterio oculto del municipio gaditano. Vestido como un ... «La Voz Digital, juil 15»

IMAGES SUR «MARIMANTA»

marimanta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marimanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marimanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z