Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marimbero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIMBERO EN ESPAGNOL

ma · rim · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIMBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marimbero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIMBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marimbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marimbero dans le dictionnaire espagnol

La définition de marimbero dans le dictionnaire est marimba. En el diccionario castellano marimbero significa músico que toca la marimba.

Cliquez pour voir la définition originale de «marimbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIMBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cachimbero
ca·chim·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
quilombero
qui·lom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIMBERO

marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimanta
marimarica
marimba
marimbera
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIMBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
reverbero
yerbero

Synonymes et antonymes de marimbero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMBERO»

marimbero músico toca marimba vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica hombre mame sonum eres presencia clítico discontinuo negación =lax parece estar nbsp comunicacion lenguaje quiriguá segundo semestre aventura leer fragmento adaptado desde patojo pedrito cruz demostró tenía vocación para música nació olintepeque padres honrados habían quedado cuatro esquinas gaceta oficial entre tanto agresor reconoció muerto josé maría chepillo andra ningunos antecedentes pueda deducirse hubiese obrado premeditación embargo gobierno dictado libro pobres indígena reliquia razas casi extintas artista criollo herencia conservaba alma palpitaciones recuerdo mayores parecían revivir encarnarse comentado actual colombia edicion sobre términos marica maricada véase sección claves temáticas palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de marimbero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIMBERO

Découvrez la traduction de marimbero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marimbero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marimbero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marimbero
1325 millions de locuteurs

espagnol

marimbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marimbero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marimbero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marimbero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marimbero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marimbero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marimbero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marimbero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marimbero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marimbero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marimbero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marimbero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marimbero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marimbero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marimbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marimbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marimbero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marimbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marimbero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marimbero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marimbero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marimbero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marimbero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marimbero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marimbero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marimbero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIMBERO»

Le terme «marimbero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marimbero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marimbero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marimbero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIMBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marimbero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marimbero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marimbero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMBERO»

Découvrez l'usage de marimbero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marimbero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
top cl.nom.hombre neg 3B-marimbero = irr cl.nom.hombre 'él no es marimbero' (c ) a ac tik mame, -sonum = ok top 2B dem neg 2B-marimbero = irr 'tú no eres marimbero' La presencia del clítico discontinuo de negación =lax parece estar ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
2
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
La. aventura. de. leer. El. marimbero. (fragmento adaptado) Desde muy patojo, Pedrito de la Cruz demostró que tenía vocación para la música. Nació en Olintepeque, de padres que por honrados “se habían quedado en las cuatro esquinas”, ...
Iger
3
Gaceta oficial
Entre tanto el agresor se reconoció ya muerto ser un José María ó Chepillo Andra- de el marimbero, hombre de ningunos antecedentes, de que pueda deducirse que hubiese obrado con premeditación. Sin embargo el Gobierno ha dictado ...
Guatemala, 1841
4
El libro de los pobres
El marimbero era un indígena, una reliquia de las razas casi extintas, un artista criollo que, por la ley de la herencia, conservaba en su alma las palpitaciones, el recuerdo de sus mayores que parecían revivir en su marimba y encarnarse en ...
Iván Molina Jiménez, 2007
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
(Sobre los términos marica y maricada véase la sección Claves Temáticas – Palabras y expresiones de uso frecuente y significado peculiar). Marimba s. Marihuana. Marimbero s. El que cultiva esta yerba o comercia con ella. (\). Mariposo s.
Ramiro Montoya, 2006
6
Francisco Morazán y Rafael Carrera
Uno de los cargos que los liberales hacen a Carrera es el de la muerte de un " marimbero" llamado José María Andrade. No hay ataque escrito contra Carrera que no contenga este cargo, especialmente por don Lorenzo Montúfar, que lo cita ...
Clemente Marroquín Rojas, 1965
7
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
A corto plazo, los únicos visibles, tanto para los norteamericanos como para los cubanos que les habían precedido, eran la camarera y el marimbero: la mano de obra no especializada y el pequeño delincuente — eslabón último de una ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008
8
Narcocultura
Tiros de taladro Luego de haber visto en un documental sobre Al Capone cómo quedaban los automóviles después de las balaceras entre mafiosos, un marimbero colombiano decidió abrirle huecos a su Dodge Dart nuevo, pero no se los ...
Berenice Lara Laursen, Frank Elnegaard Knudsen, 2009
9
Contrapunto
MI PUEBLO TIENE COLOR Antes de conocer su arte, don Alejandro Briceño aclaró los términos: marimbista es la persona que construye el instrumento y el marimbero es quien lo toca. Marimbistas hay muchos en la folclórica ciudad ...
10
Mitología del "narcotraficante" en México
... trabajo en el campo del tráfico de drogas; desde el "charal" hasta el "pez gordo ", desde el "marimbero" (Colombia) o el "puchador de perico" hasta el capo di tutti capí. Desde hace décadas, en Sinaloa, particularmente en Culia- cán, hasta.
Luis Alejandro Astorga Almanza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIMBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marimbero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosario saluda inicio de las fiestas tradicionales de Masaya
En este sentido, la Compañera también aprovechó para extender sus condolencias a Masaya ante el fallecimiento del marimbero Genaro Pavón, fundador y ... «El 19 Digital, sept 16»
2
Prográmese con el Festival Colombia al Parque
... compositor, arreglista, saxofonista y marimbero chocoano, nieto del inolvidable Petronio Álvarez; Nidia Góngora, compositora y cantante, reconocida por ser ... «El Diario Bogotano, août 16»
3
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
... instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década del siglo XX, de acuerdo con marimberos ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
La sinfonía del Pacífico
... a cargo del director colombo-belga Paul Dury y de Hugo Candelario González, especialista en música del Pacífico, marimbero y director del Grupo Bahía. «Revista Arcadia, juin 16»
5
El Inglés marimbero de Siloé
El Inglés marimbero de Siloé. Se llama Ian Middleton y trabaja como voluntario con varios niños de Cali. Por: Manuel Tiberio Bermúdez | mayo 27, 2016. «Las2orillas, mai 16»
6
De Timbiquí y Cali para el mundo entero
El País habló con el director y vocalista del grupo Begner Vásquez y con Enrique Riascos, marimbero, quienes contaron cómo se visionan en una década. «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
7
Herencia de Timbiquí apoya nuevos hábitos musicales en el Pacífico
Es que a los viejos marimberos no les gustaba compartir lo que sabían. Eran celosos con sus saberes pues creían que los jóvenes podíamos dañar la tradición ... «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
8
Jovenes de Guapi aprenden a tocar marimba y a cantar
Pero no se puede olvidar que es la cuna de grandes marimberos, como el maestro José Antonio Torres 'Gualajo', Hugo Candelario González y Enrique ... «ElTiempo.com, déc 15»
9
“Los inicios de El 'Chapo' Guzmán surgieron en Barranquilla ...
... se conoció con los duros del negocio de la cocaína en el país, gracias a un 'marimbero' barranquillero que se dedicaba al negocio del tráfico de marihuana", ... «El Heraldo, nov 15»
10
Falleció el destacado marimbero costarricense Ulpiano Duarte
El marimbero santacruceño Ulpiano Duarte Arrieta falleció a los 86 años de edad. En 1969 fundó el conjunto Marimba Diría, el cual fue declarado por decreto ... «Teletica, oct 15»

IMAGES SUR «MARIMBERO»

marimbero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marimbero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marimbero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z