Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marimorena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIMORENA EN ESPAGNOL

ma · ri · mo · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIMORENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marimorena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIMORENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marimorena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marimorena dans le dictionnaire espagnol

La définition de marimorena dans le dictionnaire est se quereller, se quereller, se quereller. Il a été mis en place, le marimorena a été organisé. En el diccionario castellano marimorena significa riña, pendencia, camorra. Se armó, se organizó la marimorena.

Cliquez pour voir la définition originale de «marimorena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIMORENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIMORENA

marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimanta
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIMORENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de marimorena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMORENA»

marimorena riña pendencia camorra armó organizó pregón poemas marimorena villancicos textos partituras más canciones villancico popular original andalucía lén tres está posadas novena navidad ande nochebuena portal belén estrellas luna virgen josé niño cuna nbsp comido armarse buena •• •k función como anterior sirve para decir personas están enfadadas discuten protestan alguna cosa manera poco escandalosa ruidosa akal coloquial expresiones similares véase armar jaleo □ □□□huh producirse altercado alboroto grandes proporciones raise hell kick roof llegar héroe pueblo móstoles empezó ecos lámpara maravillosa linterna mágica majica bruja siglo esta

Traducteur en ligne avec la traduction de marimorena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIMORENA

Découvrez la traduction de marimorena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marimorena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marimorena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marimorena
1325 millions de locuteurs

espagnol

marimorena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marimorena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marimorena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marimorena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marimorena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marimorena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marimorena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marimorena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marimorena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marimorena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marimorena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marimorena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marimorena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marimorena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marimorena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marimorena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marimorena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marimorena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marimorena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marimorena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marimorena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marimorena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marimorena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marimorena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marimorena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marimorena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIMORENA»

Le terme «marimorena» est communément utilisé et occupe la place 37.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marimorena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marimorena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marimorena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIMORENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marimorena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marimorena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marimorena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIMORENA»

Découvrez l'usage de marimorena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marimorena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
La marimorena (Villancico popular original de Andalucía] En el por-tal de Be - lén hay es-tres- lia, sol y lu - na, la Vir-gen y San Jo-sé y el Ni-ño que está en la cu-na. an - de, la ma-ri-mo - re- na. An-de, an-de, an-de,que es la No - che 42.
‎1997
2
las posadas novena de navidad
La marimorena Ande, ande, ande La Marimorena. Ande, ande que es la Nochebuena. En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen y san José, y el Niño que está en la cuna. Ande, ande, ande La Marimorena. Ande, ande que es la ...
3
¡Es pan comido!
ARMARSE LA MARIMORENA (/UNA BUENA) ••^•k Función: como la anterior, sirve para decir que una o más personas están enfadadas y discuten o protestan por alguna cosa de manera un poco escandalosa o ruidosa. El verbo ARMARSE  ...
Ana Dante Hernández, 2003
4
Diccionario Akal del español coloquial
22 / ARMARSE LA MARIMORENA Expresiones similares Véase Armar jaleo □ □□□HUH Armarse la marimorena Producirse una riña, altercado, alboroto de grandes proporciones (to raise hell, to kick up a row, to hit the roof) Al llegar sus ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
5
Los ecos de una lámpara maravillosa: la linterna mágica en ...
Linterna Majica de la Marimorena, bruja del siglo XIX, y en el que esta vez se evocaba un acontecimiento de actualidad de carácter internacional, como fue la Guerra de Secesión de los Estados Unidos. La sesión empezaba de esta forma ...
Francisco Javier Frutos Esteban, 2010
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Antiguamente, hace mucho tiempo. «Me parece que está pensando en comprarse un nuevo coche porque el suyo es de los tiempos de Maricastaña y no le da más que problemas». marimorena armar [alguien] la marimorena; [loc. verb.] (col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Cancionero infantil mexicano
LA MARIMORENA Villancico Ande, ande, ande, la Marimorena, ande, ande, ande, que es la Nochebuena. En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna. Ande, ande, ande, la Marimorena...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
8
Cancionero de Navidad
LA MARIMORENA En el portal de Belén Hay estrellas, sol y luna, La Virgen y San José Y el Niño que está en la cuna. ¡Ande! (2). Ande la Marimorena. ¡Ande! ( 2). Ande, que es la Nochebuena (2). Y si quieres comprar Pan más blanco que la  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIMORENA, f. f. Lo mismo que Riña ò pendencia : y assi fe dice, Huvo una marimorena : anduvo una marimorena, &c. Lat. Rixa. MARINA, f.f. La parte de tierra ¡mmediata . al mar, de cuyo nombre fe forma esta voz. . Lat. Ora marítima.
10
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé. y al pobre de San José le han roído los calzones. Ande, ande, ande, la marimorena, ande, ande, ande, que la noche es buena. En el portal de Belén hay un ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIMORENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marimorena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corcuera caricaturiza a Monedero: "Eres un experto en sandeces"
José Luis Corcuera fue el protagonista en 'La Marimorena' de 13TV en la noche de 19 de junio de 2016, y una buena parte de la entrevista la dedicó el ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Carlos Cuesta: "Podemos nos hace el vacío, no quieren venir a La ...
Este 9 de abril de 2016 "La Marimorena" puso en antena su programa número 157 cumpliendo tres años en antena. Atrás quedan 36 meses de arduo trabajo ... «Periodista Digital, avril 16»
3
Con el español se armó la marimorena
Todo el mundo ha visto la gala de los Oscar, se ha bañado en un jacuzzi o ha armado la marimorena. En todas esas expresiones hay un epónimo. No son más ... «El Español, mars 16»
4
Paula Echevarría, de su polémica en Instagram: "Se armó la ...
Así, la actriz afirma que se ha formado un revuelo increíble: "En Instagram que se ha armado la marimorena. Hay que cuidarse hombre, que lo único que estaba ... «Europa Press, févr 16»
5
Corcuera 'machaca' a Sotillos: "¡Tú qué vas a ser de izquierdas si ...
... e hijo de Eduardo Sotillos -portavoz del Gobierno de Felipe González entre 1982 y 1985-, en La Marimorena de 13TV este pasado 17 de diciembre de 2015. «Periodista Digital, déc 15»
6
13TV bate su récord histórico de audiencia con una Marimorena ...
El debate político de "La Marimorena" alcanzó el 27 de diciembre 2015 su máximo histórico con un 4,4% de share y 751.000 espectadores, un gran dato que ... «Periodista Digital, déc 15»
7
'La marimorena': letra e historia del villancico
'La marimorena', típico villancico que se canta en casi todos los hogares durante estas fechas navideñas, nació en el siglo XVIII. Y, posiblemente, según ... «Las Provincias, déc 15»
8
Un coro de niños sevillanos canta a Rajoy "La Marimorena" y "Los ...
Los niños de la Escuela de Arte del Polígono Sur han cantado este martes 'La Marimorena' y 'Los peces en el río' al jefe del Ejecutivo y candidato del PP a la ... «eldiario.es, déc 15»
9
Un coro de niños sevillanos canta a Rajoy 'La Marimorena'
Los niños de la Escuela de Arte del Polígono Sur han cantado este martes 'La Marimorena' y 'Los peces en el río' al jefe del Ejecutivo y candidato del PP a la ... «Heraldo.es, déc 15»
10
El arzobispo de Tánger contra “La Marimorena” de 13 tv
El arzobispo de Tánger es un franciscano español llamado Santiago Agrelo, quien se atreve a escribir lo siguiente: “Los discípulos de Jesús de Nazaret hemos ... «Infovaticana, nov 15»

IMAGES SUR «MARIMORENA»

marimorena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marimorena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marimorena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z