Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marital" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARITAL

La palabra marital procede del latín maritālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARITAL EN ESPAGNOL

ma · ri · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARITAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marital dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le terme matrimonial signifie appartenir ou se rapporter au mari ou à la vie conjugale. En el diccionario castellano marital significa perteneciente o relativo al marido o a la vida conyugal.

Cliquez pour voir la définition originale de «marital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARITAL


aperital
a·pe·ri·tal
caimital
cai·mi·tal
capital
ca·pi·tal
cenital
ce·ni·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
espirital
es·pi·ri·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARITAL

mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
maritata
maritatas
maritates
marítima
marítimo
maritornes
marizar
marizarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARITAL

ambiental
chagüital
chiribital
chivital
coital
comital
cristal
documental
estatal
inhospital
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonymes et antonymes de marital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARITAL»

marital teas maritales cuarta perteneciente relativo marido vida conyugal unión hecho sociedad patrimonial puerto rico data household relationship fecundidad estado perú influyen sobre comunicación pareja errores psicológicos más último ajuste covariasen como algunos sostienen entonces deberían positivas correlaciones entre puntuaciones escalas acuerdo esta predicción nbsp jurídico inglés aspen insurer asegurador marítimo marine pollution contaminación marítima matrimonial agreements capitulaciones matrimoniales communications privilege derecho mantener confidencial doctrina sistematizada audiencia provincial barcelona procede declarar extinguida pensión compensatoria sólo acreditado relación íntima amistad pero puede asimilarse extinción base existencia casarse efectos formulación

Traducteur en ligne avec la traduction de marital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARITAL

Découvrez la traduction de marital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marital» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs

espagnol

marital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैवाहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супружеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈবাহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrimonial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehelich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚姻の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perkawinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैवाहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coniugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подружній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζυγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huweliksprobleme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARITAL»

Le terme «marital» est assez utilisé et occupe la place 18.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marital en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARITAL»

Découvrez l'usage de marital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicación en la pareja: errores psicológicos más ...
Por último, si la comunicación y el ajuste marital covariasen, como algunos sostienen, entonces, deberían ser positivas las correlaciones entre las puntuaciones en el MCI y las escalas de ajuste marital. De acuerdo con esta predicción, se ha ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1999
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... insurer – asegurador marítimo marine pollution – contaminación marítima marital adj – marital, conyugal, matrimonial marital agreements – capitulaciones matrimoniales marital communications privilege – derecho de mantener confidencial ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
No procede declarar extinguida la pensión compensatoria ya que sólo se ha acreditado una relación de íntima amistad pero que no puede asimilarse a la vida marital. 2. No extinción de la pensión compensatoria en base a la existencia de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
4
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Cognitive therapy of depression. Nueva York: Guilford. Bógner, I. y Zizlenbach- Conen, H. (1984). On maintaining change in behavioral marital therapy. En K. Hahlweg y N. S. Jacobson (dirs.), Marital interaction. Analysis and modifica- tion.
Vicente E. Caballo, 1998
5
Prostitución marital
La doctora Claudia Rampazzo, médico especializado en psicoterapia familiar y de pareja, así como en el ejercicio de la sexualidad, está segura de que en algunos casos así sucede.
Claudia Rampazzo, 2013
6
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
Estos autores citan el índice de la calidad marital, de Norton ( 1 983), y la Escala Kansas de satisfacción marital, de Schumm, Jurich y Bollman (Schumm, Paff- Bergen, Hatch, Obiorah, Copeland, Meens y Buigaighis, 1986), como ejemplos de ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
7
Psicología social de las Américas
La investigación dedicada a la satisfacción marital es otra forma de ver las relaciones a largo plazo. He aquí el resultado más común en las investigaciones sociológicas: durante los primeros años la satisfacción es alta, luego decae durante ...
‎2002
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
Fin de la unión marital de hecho La terminación de la unión marital de hecho se dará siguiendo los anteriores principios, cuando por cualquier razón desaparezca alguno de sus elementos esenciales, especialmente la voluntad de  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La aportación marital en la Historia del Derecho castellano
Responde este libro al designio de facilitar la comprensión histórica de la aportación marital-id.est, la atribucion patrimonial del marido a la mujer por razón del matrimonio-, en un ordenamiento jurídico determinado, el de Castilla.
José Antonio López Nevot, 1998
10
Pareja humana: Su psicología, sus conflictos, su tratamiento
SEPARACIÓN MARITAL Y DIVORCIO* Panorámica de la separación marital y el divorcio El divorcio, como expresión legal de la disolución del contrato matrimonial, expresa sólo la porción más visible de un fenómeno de mayor amplitud que ...
Mario Campuzano Montoya, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Marital rape' of girls under 18 not criminalised due to social realities ...
The MHA affidavit also stated that the issue of criminalising marital rape was being heard before a Supreme Court bench, where a PIL has been filed to strike ... «The Indian Express, août 16»
2
Armonía marital lleva a la felicidad musical en sinfónica
BOSTON (AP) — Diecisiete parejas casadas tienen previsto actuar el sábado con la Orquesta Sinfónica de Boston el fin de semana en Tanglewood, en el oeste ... «Vivelo Hoy, août 16»
3
Ilhan Omar offers answers to questions about her marital history
Omar's statement — a reversal from one on Tuesday that said she was done discussing her marital history — will come as a relief to some in Omar's own DFL ... «Minneapolis Star Tribune, août 16»
4
El divertido reclamito marital de Cinthia Fernández a Matías ...
Cinthia Fernández y Matías Defederico compartieron con sus miles de seguidores de Instagram el minuto a minuto de un divertido reclamito marital. La modelo ... «Ciudad.com, juil 16»
5
Lo capturan por tener vida marital con niña de 12 años
Lo capturan por tener vida marital con niña de 12 años ... Robar a niña Relaciones sexuales con ñiña Vida marital con niña Robo de menor Violación de menor ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
Can Have Law On Marital Rape But Women Won't Complain ...
New Delhi: Months after her statement that "concept of marital rape cannot be applied in the Indian context" created some controversy, Union minister Maneka ... «NDTV, juin 16»
7
A gais no se les puede exigir registrar union marital de hecho para ...
... de sobreviviente de su compañero permanente fallecido, sin que se les tenga que exigir como prueba el registro de su unión marital de hecho ante un notario ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
Otorgan la pensión a una mujer que tuvo "convivencia marital" con ...
La Caja de Jubilaciones y Pensiones de Entre Ríos reconoció la "convivencia marital" entre ambos, a través de testimoniales y documentales de bienes ... «ElLitoral.com, mai 16»
9
Luis García ventila 'pleito' marital
Hace unos minutos el analista deportivo, Luis García, compartió en su cuenta de Twitter los reclamos que le lanzó su esposa, Rocío Lara, a través de una ... «El Grafico, mai 16»
10
Marital rape may soon be a crime in India
NEW DELHI: Women and child development minister Maneka Gandhi said on Tuesday the Centre was considering criminalizing marital rape. When asked if ... «Times of India, avril 16»

IMAGES SUR «MARITAL»

marital

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marital>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z