Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIEGA

La palabra friega procede de fregar, restregar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIEGA EN ESPAGNOL

frie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «friega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friega dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gommage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un remède consistant à frotter n'importe quelle partie du corps avec un chiffon ou une brosse ou avec vos mains. Thrash, fessée est une autre signification de scrub dans le dictionnaire. Scrub est aussi agaçant. La primera definición de friega en el diccionario de la real academia de la lengua española es remedio consistente en restregar alguna parte del cuerpo con un paño o cepillo o con las manos. Otro significado de friega en el diccionario es tunda, zurra. Friega es también molestia.

Cliquez pour voir la définition originale de «friega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIEGA


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIEGA

fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidez
frigidísima
frigidísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIEGA

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

Synonymes et antonymes de friega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIEGA»

friega primera lengua española remedio consistente restregar alguna parte cuerpo paño cepillo manos otro tunda zurra friega también molestia cuento contmporaneo efectivamente dije literatura cierta ocasión hablamos teléfono gran trabajo detrás acto escribir pero sabría hacerte disertación sobre programa diversificación curricular ámbito hago sofrito conejito sartén para quién saldrá bien después estropajo detergente espumadera escucha nbsp paternalismo economía moral haciendas mexicanas diciembre nombres diagnóstico

Traducteur en ligne avec la traduction de friega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEGA

Découvrez la traduction de friega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de friega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

擦洗
1325 millions de locuteurs

espagnol

friega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скраб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broussailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi rậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்காடாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarośla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скраб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tufărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απολέπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEGA»

Le terme «friega» est communément utilisé et occupe la place 29.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIEGA»

Découvrez l'usage de friega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuento Contmporaneo
—Efectivamente yo te dije que la literatura es una friega en cierta ocasión que hablamos por teléfono. Sí, hay un gran trabajo detrás del acto de escribir, pero no sabría hacerte una gran disertación sobre la friega que es la literatura.
2
Programa de diversificación curricular: ámbito ...
Con el ajo hago un sofrito con conejito en la sartén — ¿para quién?: para ti — con el ajo saldrá muy bien y después, con estropajo y detergente. Friega que te friega la espumadera, friega que te friega que te friega la sartén. Escucha las ...
María Milagros Montoya, Maxi de Diego, 1998
3
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
Diciembre 18 Nombres Diagnóstico Tratamiento Jesus Aguilar José Várela Ciríaco 117. Hija de Fran00. Hernandz. Diarrea Cucharadas y glicerina Hija de José Olvera Abceso Vaselina e hilos Teodoro Hernández Reumatismo Friega Franco.
Herbert J. Nickel, 1989
4
Manifiestas demonstraciones de las mas seguras y suaves ...
De lo dicho queda probado , que ta friega es necessarian pero no debe hacerse inconsideradamente , pues les parece á dichos Un- cionarios , que introducirán mejor el Mercurio , haciendo friegas fuertes, dolorofas , que son molestas á los ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1745
5
Curso de enfermedades venereas
ESte método pide la mifma preparacion que el general y el propio unguento , con la fola diferencia que la dofis para cada friega debe fer menor , como de una dragma, hada una y media, y los intervalos de una á otra friega ferán de qua- tro á ...
Real Colegio de Cirugía de Barcelona, 1782
6
Tratado de materia medica
... tambien se aplica mezclado con aceyte rosado, siguiendo la práctica de los Indios , en las partes paraliticas ; el estimulo de este aceyte, y la friega que se da, excita y mueve los nervios, y los liberta de los humores que se estancan en ellos.
William Cullen, 1795
7
Curso de enfermedades venereas
ESte método pide la mifma preparacion que el general y el propio unguento , con la fola diferencia que la dofis para cada friega debe fer menor , como de una dragma, nafta una y media, y los intervalos de una á otra friega ferán de qua- tro á ...
Uno de sus maestros, 1782
8
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
"Ambilio no se sale con la suya porque pa eso está la Ley que tarde o temprano lo friega porque lo friega". Fregón (a) : (A.) Persona que se caracteriza por que fastidia mucho. Que es muy necia y molestosa. "Yo no me aguanto a Paulina ...
Consuelo Araujonoguera, 1994
9
Teatro de la salud o Experimentos medicos
Defpues por otros veinte días fe adnjiniftrarà la untura , haciendo la mifma friega íuave, pero ha de fer doblado tiempo en cada vez , para que fe reíuilva lo contenido en las articulaciones : Si multa rninui. Com4 , jpkta la admiüiftracion. de ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De modo ninguno ha de ser violenta la friega ó confricacion en el principio ; pero la compresion sucesiva y sin in*- terrupcion , que formando: el cuello -han, de operar los dedos, se aumentará al paso que las partes descendidas entren en el  ...
François Rozier, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La matriarca de los Mateo administra, cocina o friega, lo que se ...
El súper parking de lujo también tiene una pequeña cafetería. La matriarca no duda en subirse las mangas y si hace falta recoger mesas, fregar suelos y hasta ... «TeleCinco.es, août 16»
2
Maribel tiene una pareja que le friega, le hace la comida... ¡y le corta ...
La participante tiene una pareja más joven que ella, él es una persona muy atenta, le lava, le hace la comida, le friega... ¡y hasta le corta las uñas! Todo un ... «TeleCinco.es, juil 16»
3
El aspirador escoba Rowenta Clean & Steam barre y friega a la vez
El cabezal Dual Clean & Steam (la parte de abajo que aspira y friega) también se pone y se quita con un clic. En este caso, cuesta un poco más quitarlo porque ... «MediaTrends, mai 16»
4
La mujer de Bertín le defiende: "Plancha, friega, pone la lavadora ..."
Era la única que faltaba por pronunciarse tras los comentarios que tachaban a su marido, Bertín Osborne, de machista por su actitud en el programa En la tuya ... «El Mundo, mars 16»
5
Lo último de iRobot es un robot friegasuelos ultracompacto y ...
El iRobot Braava Jet friega los suelos a fondo. Hay modelos más “asequibles”, pero aun así hay que desembolsar como mínimo 300€ para los Roombas más ... «Omicrono, mars 16»
6
No habrá libertad de prensa mientras "un periodista cobre menos ...
... no puede existir la libertad de prensa "cuando un periodista cobra menos que alguien que friega escaleras, con todo el respeto para el que friega escaleras". «La Estrella Digital, févr 16»
7
Paterna friega sus aceras a 45 grados para desinfectar y eliminar ...
Paterna acaba de recuperar la higiénica costumbre de fregar las aceras. Pero no va a necesitar fregona. El ayuntamiento acaba de poner en marcha un nuevo ... «Las Provincias, déc 15»
8
Cardenal de México, a favor del uso terapéutico de marihuana
... uno su friega de marihuana con alcohol, bueno, su friega en el sentido correcto no en el que están pensando ustedes", bromeó el cardenal Norberto Rivera. «La Prensa, déc 15»
9
PANAMÁ: Casi se les"friega? el"Viernes Negro?
PANAMÁ: Casi se les"friega? el"Viernes Negro? / La Critica / > Un bus con placa de Nicaragua, se incendió en el distrito Bugaba, de la provincia Chiriquí, y un ... «EntornoInteligente, nov 15»
10
Columna de Carmín Quijano: ¿Se “fregan” o se “friegan” los platos?
El resultado: una comida sabrosa y una montaña de trastes. ¿Y ahora quién “frega” o “friega” esos platos? Hoy te digo cómo se dice correctamente para que les ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»

IMAGES SUR «FRIEGA»

friega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/friega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z