Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASATO EN ESPAGNOL

ma · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Masato

Masato

La masato est une boisson à base de manioc, de riz, de maïs ou d'ananas. Sa préparation consiste à laisser passer l'eau, la panela et le pot de yuca dans un pot pendant environ 8 jours, jusqu'à ce que le mélange commence à générer de la mousse. Les ongles et la cannelle sont également ajoutés. Il est fréquent de manger avec du beurre. El masato es una bebida elaborada a base de yuca, arroz, maíz o piña. Su preparación consiste en dejar fermentar en una olla agua, panela y yuca por un tiempo aproximado de 8 días, hasta que la mezcla comience a generar espuma. También se le agregan clavos y canela. Es común que se consuma acompañado de mantecada.

Cliquez pour voir la définition originale de «masato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
insensato
in·sen·sa·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
plato
pla·to
rato
ra·to
sato
sa·to
sensato
sen·sa·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASATO

masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASATO

acetato
anonimato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de masato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASATO»

masato vitacura peruano arroz discoteca yuca andino kickboxer bebida elaborada base maíz piña preparación consiste dejar fermentar olla agua panela tiempo aproximado días hasta mezcla comience generar espuma también cuenta mitos costumbres amazonía cocinero contestó quot estoy botando porque vino hombre vestido negro mirada sospechosa tigre puma quería comernos aprovechar cuando tomemos para despertemos nbsp alimentación colombia países vecinos masato pijaos dieron asalto primitiva ibague julio salir persecución halló rancho donde habían pasado noche entre otras cosas sustento indios envuelto unas hojas guayaquil ciudad dentro otra podía escribir monografía guyaquil mentar másato tanto representó eran muchos conocían más intelectuales bohemios año veinte pico lugar vivimos region martin algunas comunidades preparar cocina pelada lavada esté bien cocida luego machaca botella echándole

Traducteur en ligne avec la traduction de masato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASATO

Découvrez la traduction de masato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

正人
1325 millions de locuteurs

espagnol

masato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसातो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماساتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASATO»

Le terme «masato» est communément utilisé et occupe la place 28.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASATO»

Découvrez l'usage de masato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ojo que cuenta: mitos y costumbres de la Amazonía ...
El cocinero les contestó: "Estoy botando el masato porque vino un hombre de vestido negro, su mirada era sospechosa: era el tigre (puma); quería comernos. Iba a aprovechar cuando tomemos el masato para que no nos despertemos y él  ...
Gredna Landolt, 2005
2
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Masato. Los pijaos dieron un asalto a la primitiva Ibague el 10 de julio de 1603: al salir en su persecución, se halló un rancho donde habían pasado la noche, y en él entre otras cosas... "masato, sustento de indios, envuelto en unas hojas" ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
3
Guayaquil: una ciudad dentro de otra
No se podía escribir una monografía de Guyaquil sin mentar a Másato, que tanto lo representó. Guayaquil y Masato eran sinónimos. Muchos no conocían a Guayaquil más que por Masato. Los intelectuales bohemios del año veinte y pico : el ...
‎2004
4
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
El masato de yuca En algunas comunidades, para preparar el masato se cocina la yuca pelada y lavada sin sal hasta que esté bien cocida. Luego se machaca bien con una botella, echándole el agua en la que hirvió. En seguida se guarda  ...
‎2000
5
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Ahora di. — Bueno — contestó ella. Que aparezca masato (8) preparado también con kénke [sachapapa], en un búits (9) recién pintado. Fermentando pronto ¡pushuj! Que se derrame. Como lo había dicho apareció: ¡pushuj! (se derramaba).
Enrique Ballón Aguirre, 2006
6
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
Mientras estamos ahí parados vienen unos jóvenes trayendo masato para convidar a los que estamos en esa fila. Traen unas pinin- gas muy grandes llenas de un agua cristalina casi como aguardiente. Es lo que ellos llaman el shíke del ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
7
Wild Life 17
¡UN MANGA GANADOR DE VARIOS PREMIOS QUE NOS ANIMA A SER MÁS ECOLÓGICOS!
Masato Fujisaki, 2011
8
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
Para preparar masato todos los organizadores preparaban. Luego se hacían casas grandes, de 15 a 20 metros, hechas por todos. Esa casa tenían donde poner masato de 10 tinajas grandes. La casa donde iban a reunirse era limpia, bien ...
Azzurra Carpo, 2006
9
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: Los Arakmbut
En contraste, bebidas como el masato de yuca o la chicha de maíz son hechas exclusivamente por las mujeres. El aumento del consumo de cerveza ha significado que los métodos tradicionales de hacer estas bebidas no sean ya muy ...
Andrew Gray, 2002
10
Bat Pat 15. Nunca bromees con un samurai
adie sabía qué decir de la confesión de la mujer del samurái, que esclarecía la verdad después de cinco siglos de disputa. Es más, Masato no dijo nada: se limitó a arrodillarse y a ofrecer la espada de 7,los Makeda a su legítimo propietario, ...
Roberto Pavanello, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GIFF2016: Masato Harada filmará en Guanajuato y X Japan ...
GIFF2016: Masato Harada filmará en Guanajuato y X Japan regresará a México. En el segundo día de actividades, también se anunció que Amat Escalante ... «Cine Premiere, juil 16»
2
Se ahogó trabajador agrícola arrastrado por el caño Masato
Un trabajador agrícola murió ahogado, luego de ser arrastrado por la corriente del caño Masato, que alimenta al río Sarare, a la altura de la parroquia ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
3
Masato Harada's historical films highlight Eiga Sai launch
Two historical movies by the esteemed Japanese director and prolific screenwriter Masato Harada headlined this week's launch of the first edition of Eiga ... «Inquirer.net, juil 16»
4
Masato Harada, invitado especial del GIFF
El GIFF, que se realizará del 22 al 31 de julio, se engalana con la presencia del destacado cineasta Masato Harada, quien con una carrera activa de cuatro ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
5
Festival de Cine de Guanajuato tendrá como invitado a Masato ...
La edición 19 del Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF), se inundará de la cultura japonesa, con la presencia del director y crítico Masato Harada. «Terra.com, juin 16»
6
Chicha and Masato: Ancient Peruvian Spit Drinks
Peru is home to at least a couple ancient fermented beverages—namely chicha and masato—that originally depended on the power of human spit to kick-start ... «VinePair, juin 16»
7
Realizan festival del Masato en la selva de Pasco
Realizan festival del Masato en la selva de Pasco. A portas de celebrarse la fiesta de San Juan, los participantes bebieron tradicional trago en el menor tiempo ... «RPP Noticias, juin 16»
8
Vídeo: El aparatoso golpe que sufrió Masato Kudo
Es uno de esos momentos en que sientes el dolor ajeno. Simplemente no se puede dejar de sentir angustia al ver a un jugador de fútbol profesional tirado en el ... «MLS Fútbol, mai 16»
9
Whitecaps' Masato Kudo taken to hospital after collision with ...
Vancouver Whitecaps forward Masato Kudo left Wednesday night's game against the Chicago Fire in the first half following a violent collision with Chicago Fire ... «MLSsoccer.com, mai 16»
10
Forward Masato Kudo repays faith of Whitecaps coach
VANCOUVER—On Masato Kudo's 26th birthday, his Vancouver Whitecaps teammates fêted him in the standard way of North American office culture: with a ... «Sportsnet.ca, mai 16»

IMAGES SUR «MASATO»

masato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z