Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASADA

La palabra masada procede del catalán masada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASADA EN ESPAGNOL

ma · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Masada

Masada

Masada (également écrit Massada ou Masada, romanisation de l'hébreu מצדה, Metzada (? · I) de מצודה, metzuda, « forteresse ») est le nom donné à un groupe de palais et fortifications situé au sommet de amesetada d'une montagne isolée dans la région orientale du désert de Judée, près de la côte sud-ouest de la mer Morte, et dans les limites du Conseil régional Tamar, dans le district sud d'Israël. Masada est connu pour son rôle de premier plan dans la phase finale de la Première Guerre judéo-romaine (également connu sous le nom de la Grande Révolte juive), lorsque le siège de la forteresse par les troupes de l'Empire romain a finalement conduit à ses défenseurs de faire une Le suicide collectif en prévenant que la défaite était imminente. Aujourd'hui, Massada est un site touristique exceptionnel, alors qu'il a une symbolique importante pour le nationalisme juif, comme l'un des derniers épisodes de l'affirmation et de la résistance nationale avant la diaspora finale. Masada (también escrito como Massada o Masadá, romanización del hebreo מצדה,  Metzada (?·i), de מצודה, metzuda, "fortaleza") es el nombre que recibe un conjunto de palacios y fortificaciones situado en la cumbre amesetada de una montaña aislada en la región oriental del desierto de Judea, próxima a la costa sudoccidental del mar Muerto, y dentro de los límites del Consejo Regional de Tamar, en el Distrito Meridional de Israel. Masada es conocida por su destacada importancia en los compases finales de la Primera Guerra Judeo-Romana (también conocida como la Gran Revuelta Judía), cuando el asedio de la fortaleza por parte de las tropas del Imperio romano condujo finalmente a sus defensores a realizar un suicidio colectivo al advertir que la derrota era inminente. En la actualidad, Masada es un destacado sitio turístico, a la vez que posee una importante carga simbólica para el nacionalismo judío, como uno de los postreros episodios de afirmación y resistencia nacional antes de la definitiva diáspora.

définition de masada dans le dictionnaire espagnol

La définition de masada dans le dictionnaire est masía. En el diccionario castellano masada significa masía.
Cliquez pour voir la définition originale de «masada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASADA

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Synonymes et antonymes de masada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASADA»

masada pelicula fusil luchador wrestler propiedades rifle john zorn import masada también escrito como massada masadá romanización hebreo מצדה metzada מצודה metzuda fortaleza nombre recibe masía este volumen estudia oscuros fascinantes capítulos vida jesús nazaret apariciones después infancia anterior revelaciones aporta rigurosas sorprendentes caballo troya esta novela testimonio benítez completa famoso diario mayor norteamericano saltó tiempos historia monreal campo masías edificios habitaba población mediados eran molino alto bajo huerta masadi villacadima milla baja andaluz alta nbsp ambiente político pueblo judío divide tres secciones flavio silva acaba rebeldes judíos julio lupo egipto cátulo cirenaica europa primer crecimiento carlomagno año resultantes operaciones meditadas parcelación terrenos provenientes reservas principal propiedad señorial factores

Traducteur en ligne avec la traduction de masada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASADA

Découvrez la traduction de masada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马萨达
1325 millions de locuteurs

espagnol

masada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マサダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASADA»

Le terme «masada» est communément utilisé et occupe la place 29.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASADA»

Découvrez l'usage de masada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masada
Este volumen estudia dos oscuros y fascinantes capítulos de la vida de Jesús de Nazaret: sus apariciones después de muerto y su infancia. Como en el volumen anterior, las revelaciones que aporta son tan rigurosas como sorprendentes.
J. J. Benítez, 2006
2
Masada. Caballo de Troya 2
Con esta novela-testimonio, J. J. Benítez completa el famoso diario del mayor norteamericano que «saltó» a los tiempos de Jesús de Nazaret.
J. J. Benítez, 2012
3
Historia de Monreal del Campo
Las masías y edificios de Monreal del Campo en los que habitaba población a mediados del XIX eran: El Molino Alto, el Molino Bajo, la Huerta, la Masadi- lla, Villacadima, el molino de Milla, la Masada Baja, la masada del Andaluz (alta), ...
Emilio Benedicto Gimeno
4
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
Se divide en tres secciones: a) Flavio Silva acaba con los rebeldes judíos de Masada (BJ VII, 252-407); b) Julio Lupo acaba con los judíos rebeldes de Egipto (BJ VII, 407-436), y c) Cátulo acaba con los judíos rebeldes de la Cirenaica (BJ VII, ...
Hernando Guevara, 1985
5
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
resultantes de operaciones meditadas de parcelación de terrenos provenientes de las reservas de la masada principal de la propiedad señorial.106 c. Factores de evolución de la masada. Desde la primera mitad del siglo tx, otros fenómenos  ...
Pierre Toubert, 2006
6
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Josefo nos da una desgarradora descripción del suicidio colectivo del millar de ocupantes de Masada (Bell. 7,252-406)8. El «discurso de Eleazar», persuasivo alegato para que todos los sicarios con sus familiares aceptaran el suicidio como  ...
André Paul, 1982
7
Encuentro En Masada
Encuentro en Masada es la conexi?n entre nuestro yo f?sico y esa conciencia superior que nos regala el equilibrio para reconciliarnos con la felicidad que todos tenemos dentro.
Salvatore Trimarchi, 2006
8
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
LA CAÍDA DE MASADA Masada es una masa de roca en el desierto de Judea. Herodes el Grande construyó un palacio en la cima. Después de la caída de Jerusalén, un grupo de los zelotes se refugió en Masada bajo el mando de Eleazar.
Tim Dowley, 1998
9
Curso de latín de Cambridge
de clases en torno a «Masada II» y «Arcus Titl» de la Escena 29; este plan evidentemente exigirá una cierta adaptación a las circunstancias concretas de cada uno y se verá asimismo sujeto a modificaciones inesperadas dentro del aula.
José Hernández Vizuete, 1990
10
Josefo: Los Escritos Esenciales
[Josefo informa aquí del injustificado ataque contra Antíoco, rey de Comagena, vu, xxvu, por Peto, el gobernador romano de Siria, y la posterior reconciliación del rey y m de sus hijos con Vespasiano en Roma.] La fortaleza de Masada Baso  ...
Paul L. Maier, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boxer Dustin Fleischer has second bar mitzvah on Masada
(JTA) — Undefeated boxer Dustin Fleischer had a second bar mitzvah on Masada during a Birthright Israel trip. Fleischer, nicknamed “The White Tiger,” was part ... «Jewish Telegraphic Agency, août 16»
2
6000-Year-Old Barley Discovered Near Masada
“And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.” Exodus 9:31 (The Israel Bible™). It turns out that grains found ... «Breaking Israel News, juil 16»
3
Morir en la fortaleza de Masada
El relato de lo que sucedió en Masada es tan impresionante como el escenario. Uno y otro están a la misma altura. Allí, hace dos mil años, un millar de judíos ... «El Diario Montanes, déc 15»
4
Here Is How Your Hillary Smear Sausage Gets Made
The piece said that a staffer from Hillary Clinton's campaign threatened Jamie Masada, founder of the Laugh Factory chain of comedy clubs, over a video ... «Slate Magazine, nov 15»
5
La fortaleza israelí de Masada acoge la quinta edición del Festival ...
Las ruinas de Masada, una fortaleza antigua con distintas edificaciones y palacios ubicada en una montaña en el desierto de Judea, junto al Mar Muerto, ... «Sputnik Mundo, juin 15»
6
My Word: Masada's music, magic and message
The Israeli Opera is marking its 30th anniversary and the Opera Festival at Masada is celebrating the milestone with performances of both Puccini's ever popular ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
7
FSU student Briana McHam found dead at Masada in Israel
Aspiring FBI agent Briana McHam, 20, was visiting Masada, a 2,000-year-old fort overlooking the Dead Sea, on one of the hottest days of the year when the ... «Daily Mail, mai 15»
8
20-year-old US Tourist Falls to Her Death at Masada
20-year-old U.S. Tourist Falls to Her Death at Masada. Initial accounts indicate that Briana McHam of Pompano Beach, Florida, fell from a height of more than 25 ... «Haaretz, mai 15»
9
'The Dovekeepers' Turns Masada Into Melodrama
Masada is one of the most inspiring stories in Jewish history, an example to many of great martyrdom and courage. A companion documentary, “The Siege of ... «Jewish Daily Forward, mars 15»
10
Cote de Pablo in 'The Dovekeepers': Women of Masada 'rebels of ...
Of the 900 Jews who were captive in the fortress at Masada, holding out for months against the vast Roman armies, it is alleged that only two women and five ... «Fox News, mars 15»

IMAGES SUR «MASADA»

masada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z