Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "materialidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERIALIDAD EN ESPAGNOL

ma · te · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Materialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERIALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «materialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de materialidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la matérialité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité du matériel. La matérialité de l'âme est contraire à la foi. Une autre signification de la matérialité dans le dictionnaire est la surface extérieure ou l'apparence des choses. La matérialité est aussi le son des mots. Il ne traite que de la matérialité de ce qu'il entend. La primera definición de materialidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de material. La materialidad del alma es contraria a la fe. Otro significado de materialidad en el diccionario es superficie exterior o apariencia de las cosas. Materialidad es también sonido de las palabras. No atiende sino a la materialidad de lo que oye.

Cliquez pour voir la définition originale de «materialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATERIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATERIALIDAD

matemática
matemáticamente
matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATERIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de materialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATERIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «materialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de materialidad

ANTONYMES DE «MATERIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «materialidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de materialidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERIALIDAD»

materialidad apariencia aspecto calidad forma inmaterialidad auditoria importancia relativa arquitectura contabilidad calculo arquitectonica primera lengua española cualidad material alma contraria otro superficie exterior cosas materialidad también sonido palabras atiende sino derecho laboral gran mandala tema confusión caído hombre civilizado entre símbolo realidad abordado magistral famoso filósofo orientalista alan watts estos ensayos sobre naturalmente vuelo murciélago nueva milenarismos andinos originalidad siglos retórica escritura

Traducteur en ligne avec la traduction de materialidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERIALIDAD

Découvrez la traduction de materialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de materialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materialidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

实质性
1325 millions de locuteurs

espagnol

materialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

materiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माद्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matérialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

materialiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stofflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重要性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물질 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vật chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भौतिकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wesenlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesentlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALIDAD»

Le terme «materialidad» est assez utilisé et occupe la place 25.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «materialidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de materialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materialidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERIALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «materialidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «materialidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot materialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERIALIDAD»

Découvrez l'usage de materialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran mandala
El tema de la confusión en que ha caído el hombre civilizado, entre símbolo y realidad, es abordado de forma magistral por el famoso filósofo y orientalista Alan Watts.Estos ensayos sobre la materialidad que, naturalmente, son muy ...
Alan Watts, 1992
2
Retórica y materialidad de la escritura: Lecturas de las ...
Los intentos por definir tanto el estructuralismo como el post-estructuralismo son variados y de múltiple talante, tanto por parte de críticos e historiadores, como de los propios autores que formaron parte del movimiento.
Antonio Aguilar Giménez, 2013
3
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Dolar confiere carácter explícitamente teológico a su objeción al sugerir que la reformulación althusseriana de la noción de materialidad, según la cual ésta incluye el ámbito de la ideología, es demasiado incluyente, que no deja espacio  ...
Judith Butler, 2001
4
La auditoría en España. Situación actual y perspectivas: ...
En opinión de Solomons la materialidad es una característica cuantitativa de la información (1986, pág.109). No obstante el Comité sobre Conceptos y Normas de la American Accounting Association (A.A.A.), al referirse a la materialidad ...
Vicente Montesinos Julve, 1991
5
Auditoría del control interno
Consideraciones de materialidad en una auditoría del control interno sobre la presentación de reportes financieros 22. En una auditoría del control interno sobre la presentación de reportes financieros el auditor debe aplicar el concepto de ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, Sandra Yolima Cante S., 2005
6
Auditoria Gubernamental Moderna
La materialidad es una de lasáreas más difíciles de la auditoría gubernamental porque raramente las disposiciones legalestoman en cuenta este concepto, a pesar que desde el punto de vista legal, unfaltantedecaja por un monto menor, ...
Oswaldo Fonseca Luna
7
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
Los dos sentidos de la "materialidad" del signo ideológico están unidos por un nexo dialéctico que es propio de la materialidad de todo producto histórico- social. Todo signo ideológico no es un simple reflejo, una sombra de la realidad, sino ...
Augusto Ponzio, Mercedes Arriaga, 1998
8
Planeación para el desarrollo del territorio: perspectiva ...
la visibilidad de su materialidad, de su construcción sociocultural y de los sentidos que de sus interacciones resultan. Es la expresión de la semantización visible hasta donde los sentidos alcanzan. La región geográfica, a su vez, permite ...
Alberto León Gutiérrez Tamayo, Liliana María Sánchez Mazo, 2009
9
MANUAL DEL CONTROLLER
El cálculo de la materialidad está influenciado por los organismos regulatorios correspondientes. En España, por ejemplo, es el ICAC, quien determina los parámetros orientativos para la determinación de la importancia relativa. El auditor ...
ORIOL AMAT SALAS, FERNANDO CAMPA
10
El cuerpo incierto: corporeidad, tecnologías médicas y ...
El «presupuesto ontológico» del constructivismo, a su vez, se articula bajo la forma de ontología negativa, afirmando que el cuerpo y la materialidad no existen, son una construcción social, un efecto discursivo. Esa posición puede ser ...
Francisco Ortega, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ley de Salud Mental: derechos y sintomatología nacional
Ley de Salud Mental: derechos y sintomatología nacional El psiquismo no es solo materialidad biológica y física. Es también materialidad cultural. Como se ... «El Mostrador, août 16»
2
La materialidad de la identidad en SOMA
La identidad es una noción esquiva, no por poco estudiada o infrecuente, ya que históricamente ha estado sujeta a multitud de análisis (teóricos y empíricos) ... «FS Gamer, juil 16»
3
La materialidad de la obra, en duda
A dúo. Gabriel Rud y Mariano Ramis invitan a acercarse a un territorio donde los límites entre técnicas tradicionales y nuevas tecnologías se desdibujan. «Clarín.com, juin 16»
4
Casa en la cuesta: donde la naturaleza se encuentra con la ...
La fuerte materialidad de la obra contrasta con el verde del entorno (todas las fotos ... Para materializar la vivienda se optó por la utilización de materiales cuya ... «Clarín.com, juin 16»
5
SMV: Emisores reportarían hechos de importancia por cuantías ...
Este criterio de materialidad también se tomará en cuenta para “la revocación o cancelación de líneas de crédito y ejecución de las garantías, descubrimientos ... «Diario Gestión, mai 16»
6
Tendencias y materialidad en informes de Sostenibilidad
El Global Reporting Iniciative (GRI) acaba de publicar un documento en el que se trazan las tendencias en materia de reporte de Sostenibilidad, mientras que ... «Bez, mars 16»
7
La materialidad del acero
Santiago Bogacz -el músico que está detrás del proyecto Matador- forma parte de una de las camadas más interesantes e híbridas del escenario local actual. «La Diaria, nov 15»
8
Abre hoy exposición celebratoria de Javier Marín
“Siempre nos hemos aproximado a la obra de este artista desde su monumentalidad y hoy, se desea mostrar su obra desde la materialidad, es decir, la materia ... «Terra México, oct 15»
9
"Hay que bajar a Internet del pedestal en que la subimos"
Pero a mí me pareció que para llegar a eso, había algo previo que entender, que era la materialidad de Internet. Porque si no seguimos discutiendo sobre un ... «Infonews, sept 15»
10
Mi propuesta tiene que ver más con la materialidad que con la ...
Con un díptico abstracto creado a partir de la saturación del espacio y de la propia materialidad de las placas, del papel y de las tintas, el artista de la ciudad de ... «Unión de Morelos, août 15»

IMAGES SUR «MATERIALIDAD»

materialidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/materialidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z