Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazorralmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZORRALMENTE EN ESPAGNOL

ma · zo · rral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZORRALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazorralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAZORRALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mazorralmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazorralmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de mazorralmente dans le dictionnaire est grossier, impoli. En el diccionario castellano mazorralmente significa grosera, rudamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «mazorralmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZORRALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZORRALMENTE

mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazuelo
mazurca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZORRALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mazorralmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZORRALMENTE»

mazorralmente grosera rudamente francés espanol tire macoñ vrai macón chapucero trabajar cosas delicadas farraguista hablando compilador tratadista mejor franc macon miembro sociedad llamada mofonnert nbsp completo chapucear farfullar maconnebl albañilería cese arte albañil mazonería obra fábrica canto llagonneríe blocagc fabrica cascote hormigon flhqnnnrrie liaíson nuevo frances este enmendados maçon albanil aide peon alba prov dlcese être maton maçonage biblioteca nueva escritores aragoneses confta ojas ligue breve apología responde ticos presumidos defienden largo incremento rimus ritis sustantibo ttun ntinsiand fecermut dediritis lengua castellana bombre molesto relieve mazorca

Traducteur en ligne avec la traduction de mazorralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZORRALMENTE

Découvrez la traduction de mazorralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazorralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazorralmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mazorralmente
1325 millions de locuteurs

espagnol

mazorralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Momentarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mazorralmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazorralmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mazorralmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mazorralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mazorralmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mazorralmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazorralmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mazorralmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mazorralmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mazorralmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mazorralmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazorralmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mazorralmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mazorralmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazorralmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazorralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mazorralmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mazorralmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazorralmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazorralmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazorralmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazorralmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazorralmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazorralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZORRALMENTE»

Le terme «mazorralmente» est très peu utilisé et occupe la place 87.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazorralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazorralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazorralmente».

Exemples d'utilisation du mot mazorralmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZORRALMENTE»

Découvrez l'usage de mazorralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazorralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
tire un macoñ , un vrai macón : ser chapucero , trabajar mazorralmente cosas delicadas : ser farraguista , hablando de un compilador, ó de un tratadista. | Macón, y mejor franc-macon: miembro de la sociedad llamada mofonnert'e , ó franc- ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Chapucear , farfullar : trabajar mazorralmente. v MACONNEBL, s. Albañilería : dí' cese del arte de albañil.“ Mazonería, obra de fábrica : obra (le ral canto. H i' llagonneríe en blocagc : fabrica e cascote, ó de hormigon. U flhqnnnrrie en liaíson .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Maçon, x. m. Albanil ; Aide à macón : peon de alba nil : (prov.) Dlcese être un maton , um vrai maçon: ser chapucero, trabajar mazorralmente cosas delicadas , ser farraguista, hablando de un compilador, ó de un tratadista. Maçonage. 6 т.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
4
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Confta de 5>. ojas , y ligue 5 Breve Apología en que se responde a muJ>os Gr. imd' ticos t que mazorralmente presumidos defienden sgr largo «1 Incremento de rimus , y ritis del sustantibo , pro» ttun- ntinsiand* fecermut , dediritis , lo <¡iul es ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
5
Diccionario de la Lengua castellana
Met. TA bombre molesto. MAZONERÍA, s. / Fábrica de cal y canto. — Obra de relieve. MAZORCA, i. / Hnsada. —Especie de espiga como la del maiz. MAZORRAL, adj. Grosero, rndo, basto. MAZORRALMENTE , adv. Grosera y rudamente. ME.
‎1826
6
Diccionario de la rima
Mayormente. Mazorralmente. Mecánicamente. Medianamente. Mediatamente. Medidamente. Medrosamente. Melifluamente. Membrudamente. Mendosamente. Menguadamente. Menospreciadamente. Mensualmente. Mentalmente. Mente.
Juan Landa, 1867
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
De us facientes adjuvac Ma%p de cañones , o agujetas , &c. Ligu- larum , auc calamorutn falciculus. Matear. Malleo percutere. Es mayar fin provecho. Lapidem verberas. Maxprca. Fufí glomus. Ma torral coja. Impohcus rudis , e. Mazorralmente ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Mazorralmente. Impolite , vaste , rus- ticè , piogui Minerva. M ANTE E. Mecanico. Mechanicos , illiberalis. Mecer al niño. Ir.fantem incunabulis ja, centsm leniter « troque jactare , conmovere. Mecerse. Utroque se leniter com- movere.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
épi Mazorra, s. f. mailloche, maillet ie bois Mazorral, a. rustre, grossier Mazorralmente, ad. grossièrement Me , me Mea, s. f. Decir d pedir la m*a, demander à pisser Meada , s. f. urine qu'on rend en une fois Meadero , s. m. pissoir Meaja , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Mazorralmente. Mecánicamente. Medianamente. Mediatamente. Medidamente. Medrosamente. Melifluamente. Membrudamente. Mendosamente. Menguadamente. Menosprcciadamente. Mensualmente. Mentalmente. Ment¡: Mentirosamente ...
Juan Landa, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZORRALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazorralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derechos sociales
Hay quienes dicen, mazorralmente, que el PSOE debería quitar la O de obrero de sus siglas. Yo creo, por el contrario, que esa O es lo más constitutivo de un ... «ABC.es, avril 14»
2
Prada acusa a los socialistas de usar la bragueta para hacer olvidar ...
Hay quienes dicen, mazorralmente, que el PSOE debería quitar la O de obrero de sus siglas. Yo creo, por el contrario, que esa O es lo más constitutivo de un ... «Periodista Digital, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazorralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazorralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z