Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazorral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZORRAL

La palabra mazorral procede de r. del antiguo manzorro; cónfer portugués mazorro, grosero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZORRAL EN ESPAGNOL

ma · zo · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazorral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAZORRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mazorral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazorral dans le dictionnaire espagnol

La définition de mazorral dans le dictionnaire espagnol est rude, grossier, grossier. Une autre signification de mazorral dans le dictionnaire est aussi dite d'une composition: Qu'elle manque de carrés. La definición de mazorral en el diccionario castellano es grosero, rudo, basto. Otro significado de mazorral en el diccionario es también dicho de una composición: Que carece de cuadrados.

Cliquez pour voir la définition originale de «mazorral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZORRAL

mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorralmente
mazuelo
mazurca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Synonymes et antonymes de mazorral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZORRAL»

mazorral grosero rudo basto otro también dicho composición carece cuadrados oposiciones bibliotecas archivos escalas respecta planas primeros impresos presentan apariencia densa compacta apenas blancos tipo llamada frecuentemente columnas obra nbsp huella anglonorteamericana novela pérez ayala trata raniero mazorral nombre harto despectivo tras cual encuentra escritor anglófilo como ramiro maeztu novelista muestra implacable personaje razón siguiente había gran curiosidad guia penin vinos espana guide casa leandro monteno mano salvador avda roda albacete obras completas decía españa entrado aún comunidad naciones civilizadas civilización

Traducteur en ligne avec la traduction de mazorral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZORRAL

Découvrez la traduction de mazorral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazorral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazorral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伏击
1325 millions de locuteurs

espagnol

mazorral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maorhral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ambusher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ambusher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидящий в засаде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emboscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ambusher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Embusqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambusher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegelagerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ambusher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambusher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mai phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ambusher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ambusher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pusucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ambusher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czatownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидить в засідці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambusher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ambusher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ambusher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ambusher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambusher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazorral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZORRAL»

Le terme «mazorral» est très peu utilisé et occupe la place 84.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazorral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazorral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazorral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZORRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazorral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazorral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazorral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZORRAL»

Découvrez l'usage de mazorral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazorral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oposiciones a bibliotecas y archivos: escalas de ...
Por lo que respecta a la composición de las planas, los primeros impresos presentan una apariencia densa y compacta, sin apenas blancos, con el tipo de composición llamada mazorral. Frecuentemente, van a dos columnas y si la obra  ...
‎2002
2
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
Se trata de Raniero Mazorral, nombre harto despectivo tras el cual se encuentra el escritor, anglófilo como Ayala, Ramiro de Maeztu. El novelista se muestra implacable con su personaje. La razón es la siguiente: Había gran curiosidad por ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
3
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
y9o%(f. 10%. CASA LEANDRO MONTENO MANO A MANO CASA DE OMA MAZORRAL NCR P.l. El Salvador, Avda. 2° P. 69 - 70 - 71 02630 La Roda ( Albacete) B: 967 445 027 - Fax: 967 443 080 mazorral ...
Grupo Penin, 2009
4
Obras completas:
Mazorral decía que España no había entrado aún en la comunidad de las naciones civilizadas; que civilización era sinónimo de cultura, de objetividad científica, y tanto valía decir cultura y ciencia como Europa, por donde si España  ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
5
Felipe Delgado
Los clientes se pusieron de pie, tímidamente y con estupor. Beltrán hizo una venia, y con gran solemnidad, ofreció un asiento a Ramona. Amézaga se acercó para limpiar el asiento. El Mazorral estaba durmiendo, y roncaba ruidosamente.
Jaime Sáenz, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Discurso mazorral, ramplón. Capurtnage , s. m. ka-pu-si-na-j . Vida, condición de capuchino. Capuclnal,c. adj. ka-pu-si-nal. Capuchino; calificación que se dá á lo que tiene relación con los capuchinos. Capuclne, s. f. ka-pu-si-n. Capuchina ...
7
El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de ...
Después de que Maeztu recomendara a los ateneístas (y a todos los españoles) “ser buenos y trabajar” (296), son muchos los del público que se mofan de tal empeño. Agrega, luego, Díaz de Guzmán: “Mazorral ha olvidado que el genio ...
Cristián Ricci, 2009
8
Obras Completas
6 h "Parece ser aféresis de mazorral, [...] pero no lo usamos en el sentido de grosero, rudo, basto, que es lo que mazorral significa, sino en el de bejín. guerrero. hablando de los niños, y en el de importuno, molcsto, enjádoso. tratándose de ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
MAZORRAL, MACORRAL Princ. siglo XV, F. Manuel de Lando, Canc. de Baena, 577: «e disiendo todos «Dal» / e quando alguno le ferya / el cauallero descreya / de tal burla macorral». MAZORRAL: Podría provenir de^jj^-U manzür «escaso, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Madrid en la novela
Quedó, pues, en el proscenio Raniero Mazorral. Fue saludado con grandes aplausos, a los cuales respondió él inclinándose con mucha dignidad. Era corpulento, bien construido, guapo. Vestía con sobria elegancia bri- tana y estaba un ...
Julia Barella, María José Conde Guerri, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazorral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borrell, en su mejor registro
Es la cuarta vez que yo le oía la respuesta mazorral del bar: lo importante no es lo que cobren los camareros, sino los clientes que entran en el bar. Madre de ... «El Mundo, juin 16»
2
Falsos héroes y mártires
Ha sucedido en Podemos con Bódalo, ese hombre mazorral y violento, tocado con boina estilo Ché Guevara. Se parece físicamente al televisivo García ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
3
La muerte de Salinas y el sembrador de odio
"Es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. Calderón es un ... «Milenio.com, mars 16»
4
Eco visto por Prada
“Umberto Eco, que luego perpetraría novelas farragosas o directamente ilegibles (desde la mazorral «El péndulo de Foucault» hasta sus birrias postrimeras), ... «Gente Digital, févr 16»
5
" Antes, para engañar a las masas se requerían siquiera las dotes ...
... regocijarse con entretenimientos plebeyos; y necesitan comprobar que los tipos a los que van a votar llevan una vida igual de mema y mazorral que la suya. «Periodista Digital, déc 15»
6
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico. Una imagen nevada del parque eólico del Mazorral, en el Alto Palancia (Castellón). «El Mundo, oct 15»
7
Juan Manuel de Prada fulmina a Artur Mas y Pablo Iglesias: "Les ...
En realidad, Mas no es más que un señor grisáceo y mazorral que habría acabado de chupatintas o de dependiente de una corsetería, si no hubiese sido por la ... «Periodista Digital, août 15»
8
AMLO llama "malandro" a Calderón por sus críticas a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «SDPnoticias.com, mai 15»
9
AMLO llama malandro a Calderón por criticar a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «diario cambio, mai 15»
10
“Platero y yo”, de Juan Ramón Jiménez, cumple cien años
... había infundido emoción estética y comunicativa a aquella vieja lamentación española, que ahora hacía eco en el cráneo y en la voz de Mazorral (Maeztu)… «Noticias24, déc 14»

IMAGES SUR «MAZORRAL»

mazorral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazorral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazorral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z